Sao chúng ta không thể để con quái vật sống sót?
46 | Lâu rồi không gặp
서여주
Có một quầy bar.
Tôi chưa từng đến một nơi nào giống như thế này trước đây.
•
전정국
Khi lớn lên, chúng ta hãy đi nhậu nhé.
•
Được rồi, tôi sẽ đi một mình.
Hít thở sâu,
서여주
sau đó.
•
전정국
"Ồ, Yoongi-hyung."
전정국
"Tôi vẫn khỏe."
전정국
"Tôi có gặp bạn lúc nãy không?"
전정국
"...Có vẻ như bạn đang làm rất tốt."
전정국
"Tôi sẽ uống một ly vào ban ngày rồi đi."
전정국
"Ừ, em trai, chúc em có buổi học kèm vui vẻ nhé."
Thump -
Ôi - Tôi thực sự không thể thích nghi với sự chênh lệch múi giờ này.
Tôi đau đầu.
•
박지민
Bạn muốn gọi món gì?
서여주
Bạn là người Hàn Quốc phải không?
박지민
Không, tôi học được điều đó vì có rất nhiều người Hàn Quốc đến đây. Tôi là người Mỹ.
서여주
À, tôi hiểu rồi.
서여주
Cho tôi một ly margarita.
박지민
Tôi sẽ làm ngay.
♬♪ -
박지민
Chào mừng -
박지민
Ồ, bạn lại là người Hàn Quốc à.
박지민
Người này cũng là người Hàn Quốc. Chắc hai người có thể nói chuyện với nhau nhỉ. Hahaha
전정국
...
박지민
Bạn đi đâu vậy? Ngồi đây.
Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về những điều mình nên nói khi gặp bạn.
서여주
...
전정국
...một ly tequila.
Nhưng tôi nghĩ tốt hơn hết là không nên nói gì.
Vì chính tôi là người đã đá bạn.
박지민
Bạn đến Mỹ bằng cách nào?
서여주
Tôi đến đây du học, nhưng kỳ thi tuyển sinh ở Hàn Quốc lại không diễn ra suôn sẻ.
박지민
Kỳ thi tuyển sinh đại học ở Hàn Quốc rất khó.
Trong lúc tôi đang trò chuyện với người pha chế, cả ly của tôi và ly của Jeon Jungkook đều đã cạn.
박지민
Bạn có đi không?
전정국
Ồ, đúng rồi. Hôm nay tôi có một số việc phải làm.
박지민
Thật đáng tiếc, tạm biệt.
박지민
Chúng ta đang nói về chuyện gì vậy?
서여주
...
박지민
Cô Yeoju?
서여주
Tôi nghĩ tôi cũng nên đi. Muộn rồi.
박지민
Đúng?
서여주
Tôi sẽ quay lại, chúng ta hãy nói chuyện lại vào lần sau.
Dù sao thì, ít nhất bạn cũng có thể chào hỏi và nói đã lâu không gặp.
•
전정국
ha...
Vâng, tôi sẽ được hưởng một chút giàu có và vinh dự.
Tôi thật ngốc khi mong đợi điều đó.
♬♪ -
서여주
...
전정국
...
서여주
...Jeon Jungkook, đã lâu rồi không gặp.