Sao chúng ta không thể để con quái vật sống sót?
48 | Tôi ước mình có thể khóc



서여주
Rất vui được gặp bạn.


서여주
Rất vui được gặp bạn!


서여주
Rất vui được gặp bạn?

Đây là cái gì vậy, anh ta trông có vẻ là một người kỳ lạ.


전정국
Rất vui được làm quen!


전정국
...


서여주
...

Thật điên rồ.


전정국
Tôi sẽ đi


서여주
Anh đi đâu vậy, bỏ em lại một mình?


전정국
...


전정국
Chúng ta tệ thật đấy, phải không?


서여주
Đừng đứng nói chuyện nữa, ngồi xuống đi, tôi cũng ngại lắm.


전정국
Bạn chưa nhận được thông báo từ người mai mối sao?


서여주
Bạn hoàn toàn không nghe thấy gì cả, phải không?


전정국
Họ nói đó là một điều bất ngờ hay gì đó...


서여주
Tôi đoán là vì cả hai đều là người châu Á.


전정국
...vì anh giả vờ như không quen biết tôi.


서여주
Bạn có nghe thấy điều đó không...?


전정국
Tôi đã nghe thấy tất cả.


전정국
Đó là lý do tại sao tôi nghĩ rằng bạn đã hoàn toàn quên tôi rồi.


전정국
...Có vẻ như hoàn toàn ngược lại.


서여주
Bạn biết đấy, giả vờ biết cũng chẳng ích gì.


전정국
Biết điều đó rồi, sao giờ bạn mới giả vờ như biết?


서여주
Bạn biết đấy, trước đây tôi đã rất thẳng thắn về chuyện này rồi phải không?


서여주
Bị thương.


전정국
...


서여주
Khó mà giả vờ như không biết.


전정국
Tôi ước bạn gặp nhiều khó khăn hơn.


전정국
Vì cái ngày tôi đưa cho anh chiếc hộp đen, tôi đã mất tất cả mọi thứ mình có.

•


전정국
Dụng cụ viết của Yeoju.

Tôi có nên mang trả lại không?


전정국
...Thật khó chịu vì nó để lại quá nhiều dấu vết.


전정국
Đây là áo khoác ngoài của Seo Yeo-ju, và đây là cuốn sách yêu thích của Seo Yeo-ju.

•


전정국
Bạn không hiểu cảm giác của tôi, nên tôi không thể trách bạn nữa.


전정국
Đừng nghĩ về cảm giác của tôi khi xóa sạch mọi dấu vết còn sót lại của bạn trong nhà.


전정국
Thành thật mà nói, tôi sẽ nói dối nếu bảo rằng mình không hề nghĩ đến chuyện đó.


전정국
Vì tôi cảm thấy vui khi bạn nhận ra tôi.


서여주
...nhưng tại sao,


서여주
Tại sao bạn lại đối xử với tôi lạnh nhạt như vậy?


전정국
Tôi ước bạn khóc nhiều bằng một nửa số nước mắt của tôi.


전정국
Chỉ vậy thôi.


서여주
...


전정국
Tớ đi đây, hẹn gặp lại cậu ở trường sau nhé.


서여주
...

•


전정국
...Tôi đã nói với bạn nhiều lần rồi, tôi không ghét bạn.


전정국
Tôi chỉ... ghét nhìn thấy bạn khóc.

•

Tôi nói rằng tôi ước mình có thể khóc.

Jeon Jungkook, người từng nói không thích nhìn thấy tôi khóc, giờ thì biến mất không dấu vết.


서여주
..cậu bé hư.

Nước mắt tôi trào ra.

Thật buồn, điều ước của Jeon Jungkook đã trở thành sự thật.

•