Sao mặt mộc của tôi lại trông thế này!?
Tập 2


Rồi hắn bỏ đi, lẩm bẩm vài lời chửi rủa.


김예림
Ôi trời! Mình lại gặp tên may mắn đó nữa rồi! Thật là khó chịu!


강슬기
Hahaha, đây cũng là định mệnh đấy bạn ạ.


김예림
Ừm... Chắc là Seulgi của chúng ta muốn gặp lại nhau sau một thời gian dài nhỉ? ^^


강슬기
À... không ^^ giẻ rách~


김예림
Đúng không?^^ Muộn rồi, vậy chúng ta đi nhanh thôi.


강슬기
được rồi

Khi tôi đến trạm xe buýt, tôi thấy bốn cậu bé trước đó không có ở đó.


김예림
Thở dài... Chết tiệt...


강슬기
Haha, tiện thể thì kiếm luôn cả bạn trai đi!! Haha


김예림
Cậu điên à? Sao tôi lại phải ở bên cạnh thằng nhóc đó?


강슬기
Anh ấy không nói thế đâu haha. Sao vậy? Cậu bị đâm à? haha


김예림
Cái máy thêu chữ thập chết tiệt này!!!

Rồi tôi thấy một chiếc xe buýt đang chạy xuống con đường quanh co.


강슬기
Ôi trời! Xe buýt đang đến kìa! Haha


김예림
Ôi trời..! Cứ để yên cho đứa trẻ đó đi!


강슬기
Hahahahahahahahahaha

Sau đó, Yerim và Seulgi về nhà bằng xe buýt.


강슬기
Ôi... Suýt nữa thì tôi chết vì say xe.


강슬기
Hả?! Người yêu của cậu cũng xuống xe ở đây à? Haha


김예림
Nếu cậu trêu chọc tớ như thế thì sẽ bị đuổi ra ngoài đấy ^^


강슬기
Không, không!!!

Hudadot


김예림
Hừ hừ...hừ...sao đơn hàng này nhanh thế!


강슬기
Bạn chậm hiểu quá nhỉ?


김예림
Seolgi~ Mau đến làm việc nhé ^^ Anh sẽ chăm sóc em bằng đôi tay ấm áp ^^


강슬기
Không!

Vậy là Seolgi cuối cùng đã đúng.


강슬기
Tại sao gai này lại cứng đến vậy?


김예림
Đó là vì bạn yếu đuối haha


강슬기
Ngoài ra, sau khi giặt, nó có mùi khó chịu;


김예림
Nó là cái gì vậy?


강슬기
Không, hãy giặt nhanh lên nhé!


김예림
chuẩn rồi

nhà vệ sinh


김예림
Được rồi... Tôi cần tẩy trang...

Apu apu

Giòn tan

Lúc đó, tôi nhìn thấy mình trong gương với khuôn mặt mộc.


김예림
Ha... xấu quá...


김예림
Tôi cảm thấy xấu hổ vô cớ...

Đúng vậy, tôi không tự tin về ngoại hình của mình.

Tôi nghĩ mình trang điểm nhiều hơn bất cứ ai khác.

Vì đối với tôi, nó thực sự trông giống như vậy.

Đó là lý do tại sao tôi trang điểm.


강슬기
Này! Bạn rửa xong chưa?


김예림
chuẩn rồi


강슬기
Sau đó là nước sốt gà


김예림
Gì?


김예림
Hiện tại thì như thế này à?


강슬기
chuẩn rồi


강슬기
Bạn không biết nó trông dễ thương đến mức nào sao...tsk


강슬기
Nhanh lên!


김예림
Ôi trời! Tôi đã nói với bạn rồi mà! Tôi đang nói về việc để mặt mộc đấy!!


강슬기
Được rồi, vậy chúng ta chơi oẳn tù tì cho công bằng nhé.


김예림
Oẳn tù tì!!

Ví dụ: Fist Sle: Bojagi


강슬기
Đúng!!!!


김예림
Ha... Jatkata...


강슬기
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ~~


강슬기
Nhanh lên!


김예림
Hiểu rồi!


김예림
Ha... Không để mặt mộc... Không đeo khẩu trang...

Vì vậy tôi đã đi bộ trong khi đeo khẩu trang.

Sau khi đi bộ được vài phút, những hạt mưa bắt đầu rơi từng hạt một.

Như những giọt nước mắt đặc quánh

Trời đổ mưa như trút nước, cứ như thể có một lỗ hổng lớn xé toạc bầu trời vậy.


김예림
Ôi trời ơi!!! Tôi ướt hết rồi!

Sau khi chạy vài phút, tôi đã đến quán gà.

Sau khi gọi món gà như thường lệ, tôi rũ bỏ quần áo ướt và không muốn cởi chúng ra, nhưng ngay cả khẩu trang của tôi cũng ướt sũng, vì vậy tôi buộc phải tháo nó ra.

Ding-

Vừa cởi quần áo xong, một gương mặt quen thuộc bước vào cửa quán gà.


민윤기
Cho tôi một phần có gà rán ở đằng kia.

Tim tôi bỗng đập thình thịch không rõ lý do, tôi tự hỏi liệu anh ấy có nhận ra mình không.

Ha... Tôi nên xin lỗi... Nhưng bây giờ thì sao? Thôi đi...

Sao bạn lại lo lắng về những chuyện vô bổ thế? Nói ngắn gọn thôi.

Tôi tiến lại gần anh ta, nhất thời quên mất rằng mình không trang điểm.


김예림
Chào...


민윤기
Đúng?

...Nhìn từ đây, anh ấy trông khá đẹp trai...


민윤기
Ôi...à...tại sao...tại sao cậu lại như vậy...?///

Tên keo kiệt trước đây đi đâu rồi?

Sao lại có một cậu bé nhút nhát đứng trước mặt tôi vậy?


민윤기
Ừm... ừ... tại sao lại như vậy...


김예림
À! Đó là người vừa ôm tôi lúc nãy...


김예림
Tôi rất xin lỗi về điều đó!!!!

Sau đó, tôi vội vàng chạy đi với con gà nóng hổi trên tay.

Quên mất rằng trời đang mưa bên ngoài...


민윤기
Phù... dễ thương quá... Trông như cô ấy không trang điểm vậy... Cô ấy là mẫu người lý tưởng của tôi.



민윤기
Tôi thích nó

kết thúc