Sao mặt mộc của tôi lại trông thế này!?
Tập 3
김예림
Ha... bạn muốn tôi làm gì...?
Tôi lái xe về nhà trong cơn mưa.
Sau khi về đến nhà...
김예림
Vì cô ấy giống Kang Seul-gi... Cô ấy đâu rồi!!
Không thể kìm nén nỗi buồn, tôi điên cuồng tìm kiếm khắp phòng.
김예림
Ái chà! Cái quái gì thế! Cậu đang ở đâu vậy!
Nơi cuối cùng tôi mở cửa là phòng làm việc.
Như thể đó là một lời nói dối, Kang Seol-gi đang ngủ say sưa trên chiếc ghế học êm ái.
Tôi loạng choạng bước ra khỏi phòng làm việc, lòng tràn ngập sự ngạc nhiên và buồn bã.
김예림
Ôi... chết tiệt... Tôi không biết nữa! Con gà này là của tôi rồi!
김예림
Việc ra ngoài với khuôn mặt mộc đã đủ khó chịu rồi, nhưng rồi tôi lại gặp anh chàng may mắn đó! Và thế là tôi ướt sũng vì mưa!
Tôi vừa ăn mù tạt vừa khóc, nên tôi vội vàng ăn miếng gà ướt sũng vì mưa.
김예림
Ugh... Ngon đến mức khó chịu...;; Thở dài...ㅜ
Nghĩ lại những gì đã xảy ra trước đó khiến tôi bật khóc vì đau buồn.
김예림
Ôi chúa ơiㅜㅜ Khó chịu quá..ㅜㅜ
Tôi đã khóc trong khi ăn gà rồi ngủ thiếp đi.
.
...
...
Sáng hôm sau, quần áo của tôi ẩm ướt, có lẽ vì tôi ngủ quên khi vẫn mặc chúng sau khi bị ướt mưa.
김예림
Ồ... Nghĩ lại thì, hôm nay trường học bắt đầu rồi... Bây giờ là mấy giờ rồi?
06:00 AM
김예림
Ờ... cái gì thế... 6 giờ rồi? Chắc là mình sẽ chuẩn bị thong thả hơn bình thường một lần trong thời gian dài...
김예림
Trước tiên, tôi phải đi đánh thức Kang Seul-gi đang ngủ.
Tôi lê bước trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê về phía phòng làm việc, nơi Seolgi đã ngủ thiếp đi hôm qua.
Đột nhiên
김예림
Này! Kang Seul-gi, dậy đi!!
강슬기
chuẩn rồi
김예림
Chuyện quái gì đang xảy ra với Kang Seul-gi, người luôn ngủ nướng nhất thế giới vậy? Mặt trời mọc ở phía tây à...?
강슬기
Hãy giữ im lặng và nhanh chóng chuẩn bị!
김예림
Được rồi, tôi hiểu rồi.
Sau khi trang điểm xong một cách thong thả và mặc đồng phục, tôi cảm thấy mình thực sự đang sống.
김예림
Phù... Đúng như dự đoán, nó khá đẹp...ㅎ
Sau khi thong thả soi gương, tôi đến trường.
김예림
Bạn chuẩn bị quá sơ sài phải không?
김예림
Tại sao lại cảm thấy bất an như vậy khi không có người...
Tôi kiểm tra giờ trên điện thoại...
08:21 AM
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Bây giờ là 8:21...
김예림
Ái chà!! Chết tiệt! Mình muộn rồi!!!!!!
Tôi đến cổng trường trong tình trạng thở hổn hển, nhưng...
Chúng tôi có một số chú chó dẫn đầu, ví dụ như chú cún con của chúng tôi~^^
민윤기
Chào bạn!
Tôi cúi đầu, tự hỏi liệu đây có phải là ngày giỗ của mình không.
김예림
Phải không? Gì vậy...
Vì mình đã nói rồi nên mình cũng phải trả lời thôi~^^ Mình ngước lên và...
Không phải hôm qua cũng là người đó sao~~??!
민윤기
Hả? Kia kìa, một học sinh đi học muộn và lại còn trang điểm. Bị trừ 20 điểm đấy.
민윤기
Vậy nên, hãy lau sạch tất cả bằng khăn giấy tẩy trang này. Ngay bây giờ.
김예림
Ha... làm ơn... nhìn tôi này!!ㅜ Tôi đang nói là mặt mộc của tôi trông kinh khủng lắmㅜㅜ
민윤기
Không, hãy xóa nó đi nhanh chóng!
민윤기
Bạn có muốn bị trừ thêm điểm không?
Ha... Tên khốn đó vẫn vậy...;
민윤기
Và… vì khuôn mặt mộc của bạn dễ thương…// Xóa đi…//
Cái gì thế;; Khuôn mặt rụt rè đó…;
Sao mắt bạn sáng long lanh như mắt cún con đang đòi ăn vậy?
민윤기
Xóa nhanh lên! Bạn muộn rồi!
Từ "đi muộn" khiến tôi lo lắng, nên tôi lau mặt bằng khăn giấy tẩy trang mà anh ấy đưa cho.
Cuối cùng, chỉ còn lại màu đỏ tươi như lẽ ra phải có.
Tôi không muốn chứng kiến cảnh tượng này, nhưng tôi cảm thấy mình buộc phải làm vậy, nên tôi đã lên tiếng.
김예림
Ở đằng kia... gương...
Tôi rụt rè gọi người đưa gương.
Chắc hẳn anh ấy đã nhìn thấy khuôn mặt mộc của tôi một lần nữa, má và tai anh ấy đỏ ửng khi anh ấy vội vàng tìm kiếm một chiếc gương.
Trông... cũng... dễ thương... hehe
민윤기
Chào...tôi đây...
민윤기
Ừm... dễ thương quá...////
Tên khốn đó lại đỏ mặt và nói nhỏ rằng tôi dễ thương.
Sao khuôn mặt này lại dễ thương đến thế chứ..?!
민윤기
Được rồi... bây giờ...
김예림
Mạng lưới! ㅜ
Sau khi nhanh chóng kiểm tra bài tập về nhà, tôi chạy vào lớp học.
김예림
Trời ơi!! Xin lỗi nhiều lắm!!!!!!
Hình như tất cả các bạn nam sinh và nữ sinh trong lớp đều đang nhìn tôi.
Tôi xấu hổ vì khuôn mặt mộc của mình và cúi gằm mặt xuống.
석진쌤
Tên của nó là gì vậy?
김예림
Đây là Kim Ye-rim...
Tôi nói tên mình bằng một giọng nhỏ, yếu ớt.
석진쌤
Yerim... Chỉ còn lại Yoongi thôi... À, Yoongi nói cậu ấy là trưởng nhóm phải không?
Khoan đã... Người lãnh đạo... lại chính là tên khốn nạn lúc nãy sao...?!
Ôi...chết tiệt...cuộc đời học sinh trung học của tôi...đã bị hủy hoại rồi
kết thúc