Tại sao trái tim của bạn lại... sắc như lưỡi dao?
Tại sao trái tim của bạn lại... sắc như lưỡi dao? (Tập 7)



김은아
Ừm... khi nào bạn đến...


김은아
Nhưng... nếu bạn muốn làm điều đó một cách tử tế...



김은아
Như vậy đã đủ chưa?...


김은아
Khi nào bạn đến? Đã 5 phút rồi -3-


박지민
Bạn đã chờ lâu chưa?



박지민
Đi thôi


김은아
Luyện tập là...?


박지민
Bạn thường mang nó đến buổi tập luyện chứ?


김은아
KHÔNG...


박지민
Hôm nay chúng ta sẽ thực hiện một số bài tập đặc biệt.


박지민
Hãy theo dõi tôi


박지민
(Nắm lấy cổ tay Eun-ah và bỏ đi)


김은아
Ờ...hả?


김은아
(bị kéo lê)


김은아
Đây chẳng phải là... trung tâm thành phố sao?


김은아
Ở đây các bạn tập luyện như thế nào?


박지민
Hãy đi theo tôi


김은아
?....Được rồi...chờ một chút!!


박지민
Bạn có biết đây là đâu không?


김은아
Hongdae...?


박지민
Đúng rồi haha


박지민
Kia đang có buổi biểu diễn. Chúng ta đi xem đi.


이보나
(Rầm) Này...


이보나
Bạn đẹp trai quá, cho mình xin số điện thoại của bạn được không?


박지민
Hãy buông bỏ (thật đấy)


이보나
Ji...Jimin oppa?


박지민
Hãy buông bỏ


이보나
con số


박지민
kkj


이보나
Số Joo-te-yeom♡♡♡


박지민
Thở dài... thật khó chịu...


김은아
..............


김은아
(đi bộ sang phía bên kia)


이보나
?...Kim Eun-ah?...


이보나
Tại sao bạn lại ở bên tôi?


박지민
Vì cô ấy là bạn gái tôi


이보나
Hai người đang hẹn hò à?


박지민
Bạn không nhận ra nó khi nhìn thấy sao?


박지민
Được rồi, tôi phải đến chỗ Eun-ah.


이보나
Nếu bạn cho tôi số điện thoại, tôi sẽ tắt nó một cách lịch sự.


박지민
Cút khỏi đây đi đồ bẩn thỉu!


이보나
con số


박지민
Thở dài.....010-Khoai lang-Biến mất


이보나
Hehehehe cảm ơn bạn♡♡

Đi


박지민
Haha, bạn ngây thơ quá. Đó là số điện thoại của huấn luyện viên. Haha.


박지민
Trước hết, Eunbi


박지민
Ờ!


박지민
Eunbi!


김은아
..........


박지민
Có chuyện gì vậy...?


김은아
Đừng đến.....


박지민
Không à?...Tôi đi đây.


김은아
Đừng đến......


박지민
(Nắm lấy tay Eun-ah)


김은아
Hãy buông bỏ


박지민
Liệu cách này có giải quyết được vấn đề không? (bên lề)


김은아
đừng


박지민
Sau đó hãy làm như thế này


김은아
Không...nó bị lỏng...đi thôi


박지민
Ừ... ừ

(một cách vụng về)


박지민
Tôi phải đi xem một buổi biểu diễn.


김은아
ừm.....

진행자
Này! Anh chàng đẹp trai đằng kia kìa!

진행자
Hãy đến xem!


박지민
J...Tôi ư?

진행자
Anh ấy là người đẹp trai nhất

진행자
Bạn gái! Bạn có bạn gái không?


박지민
Có.

진행자
Nó phải ở trên khuôn mặt đó~

진행자
Bạn có gì muốn cho bạn gái xem không?


박지민
có

진행자
Ồ! Vậy thì hãy cùng xem nào!


박지민
Bạn là nấm mốc xanh của tôi~ Bạn là chú mèo ba màu của tôi~


김은아
"Tuyệt vời... Công viên!" (suy nghĩ trong đầu)

진행자
Ồ... đúng vậy! Bạn giỏi quá!

진행자
Bạn có thể cho tôi xem mặt bạn rõ hơn được không?


박지민
Xin lỗi... điều đó hơi...

관객
Hả? Đó là thành viên đội tuyển quốc gia Park Jimin!

진행자
Park Jimin?


박지민
À...mông

관객
Hả?! Thật sao!

관객
Đó là Park Jimin!


박지민
cái này......

관객
Ký tên!!!!!! Oppa!!!!!!


김은아
Tôi và

Tôi đã lợi dụng sự hỗn loạn đó để bước ra ngoài.


김은아
Bạn nghĩ gì mà lại vào đó chứ!


박지민
Tôi vào đó vì bạn sao?


김은아
Thở dài... kiểu chuyện như vậy đấy...


김은아
"À! Đúng rồi" (trong lòng)... Xin lỗi nhé.


박지민
Không... haha


박지민
Chúng ta có nên chuyển sang món cuối cùng không?


김은아
Đúng.....


김은아
Đây...


박지민
Tôi nói đó là một tập tục đặc biệt...


박지민
Tôi có nên luyện tập không?


김은아
Ồ! (háo hức)


박지민
Bạn thích nó đến vậy sao?


김은아
Vì đó là một giấc mơ tôi đã mơ thấy.


박지민
Chúng ta cùng luyện tập nhé? Có bạn tập không?


김은아
Ờ!


김은아
Nhưng... trượt băng...


박지민
Tôi đã thuê nó trước


김은아
Haha cảm ơn


박지민
Tôi có nên làm vậy không?


김은아
Ờ!

Shushuk-- ssuk


박지민
Tôi cảm thấy đỡ hơn một chút rồi (lẩm bẩm)


김은아
Ôi trời ơi... Oppa...


박지민
Này! Anh ấy gọi tôi là oppa.


김은아
// Bạn không thể thử động tác khó này một lần thôi sao?


박지민
Hành động gì?


김은아
Anh trai tôi đã ném tôi qua đầu anh ấy.


김은아
Tôi sẽ xoay tròn trên không rồi rơi xuống.


박지민
Ngươi! Ngươi nguy hiểm thật đấy!



김은아
Em tin tưởng anh, oppa


박지민
(tim đập thình thịch) ừ...ừ


김은아
Bạn có thể làm tốt việc đó không?


박지민
Haa....Được rồi....(lo lắng)

Quét---quét


박지민
Tôi sẽ bắt đầu trước...

ném lên trên


김은아
Ờ?

(rộng rãi)


박지민
(Nắm lấy Eun-ah) Tớ đã bảo rồi, nó nguy hiểm lắm.


김은아
trong giây lát//

Công chúa ôm cô ấy sao cho mặt hai người cách nhau 5cm.


김은아
Đưa nó xuống đây!


박지민
(Phù) Được rồi


김은아
Tôi sẽ thử lại một lần nữa.


박지민
Nếu tôi làm thế thêm một lần nữa, tay tôi sẽ gãy mất.


김은아
Tôi có quá cân không?


박지민
Không à? Đừng làm thế nữa nhé~ Bạn đang gặp nguy hiểm đấy.


김은아
Lần này tôi sẽ hạ cánh an toàn, được chứ?


박지민
KHÔNG


박지민
Đã muộn rồi, vào trong thôi.


김은아
Sao bạn không thể làm một lần thôi?


박지민
Tôi đã bảo bạn đừng làm thế rồi mà.


김은아
Tôi không muốn làm điều này...


김은아
Đôi mắt long lanh~ Em muốn làm lại một lần nữa vì Jimin Oppa phiền phức quá... Anh làm lại một lần nữa được không? (Aegyo)


박지민
(Phù)


김은아
À.....ss (xấu hổ)////


박지민
được rồi


김은아
Ờ?


박지민
Chúng ta cùng làm thôi.


김은아
Thực ra?


박지민
Nó là thật hay là giả?


김은아
Anh ta

Quét~~quét


박지민
LÀM

Whirik


김은아
Nóng


박지민
Ờ?


박지민
thành công!


김은아
?(đáng kinh ngạc)


박지민
Không phải cái này đâu haha


박지민
Chúng ta tạm dừng ở đây hôm nay.


김은아
Vâng


박지민
hãy cẩn thận


김은아
Ừ...hừ


박지민
Đi thôi

lê bước chậm chạp


박지민
Ngày hôm nay của bạn thế nào?


김은아
hừm.....


김은아
Nó ổn


박지민
Tại sao nó lại tệ?


김은아
Ở giữa...vì Lee Bona


박지민
à...


박지민
Lần sau tôi sẽ làm tốt hơn.


김은아
Không haha, hôm nay tốt lắm haha


박지민
Cảm ơn-


박지민
Và (tạm dừng)


김은아
?



박지민
Cảm ơn em vì đã làm bạn gái anh.


박지민
Đây là ngày tháng và chữ cái đầu tên của chúng tôi.


김은아
..............


김은아
(nức nở)


박지민
Sao bạn lại cố khóc vậy?


박지민
(Đeo nhẫn vào tay cô ấy)



박지민
Dừng lại


김은아
Ừ...hehe


김은아
Tôi... không chuẩn bị gì cả...


박지민
Chính bạn là một món quà đối với tôi.


김은아
Gì...///


박지민
(Nắm tay nhau) Đi thôi nào, bạn gái.


김은아
//Đúng


김은아
Lát nữa... tôi sẽ chuẩn bị thêm (trong lòng).


김은아
Tôi sẽ thể hiện bản thân nhiều hơn...và không làm tổn thương bạn...Tôi sẽ không để bạn bị con dao của tôi đâm (suy nghĩ nội tâm)


김은아
Tôi xin lỗi...cảm ơn bạn...Tôi yêu bạn...Park Jimin (cảm xúc thật lòng)