Tập 11 - Với V

한서주

À~ Mình ăn ngon quá~

김여주

Thật sao? Tốt quá!

그림자의 신 뷔

Này, hôm nay bạn có thể về nhà một mình được không?

김여주

Này! Chuyện gì đang xảy ra vậy?

그림자의 신 뷔

Chỉ là~ Bạn tôi đến xem một chút thôi~

김여주

Được rồi! Hẹn gặp lại sau nhé~

그림자의 신 뷔

Này, vào cẩn thận nhé~

한서주

Nữ anh hùng! Đi theo tôi!

김여주

Ừ, tất nhiên là chúng ta nên đi cùng nhau rồi. Hay là chúng ta nên nói chuyện kỹ hơn về tiền bạc khi ở đó nhé?

한서주

Nữ chính? Có chuyện gì vậy?

김여주

Được rồi, trước tiên, hãy xem hóa đơn.

한서주

......cứu tôi với

지민

Bạn đã đi chưa?

그림자의 신 뷔

Này, chúng ta đi thôi?

지민

Haha, sau một thời gian sẽ rất thú vị.

마신왕 진

Bạn đến sớm vậy?

지민

Được rồi, cứ đi theo tôi.

마신왕 진

Trước tiên, hãy ngồi xuống nhé~ Tôi cũng đã gọi một ít cho bạn đấy~

그림자의 신 뷔

Tôi nghĩ hiện tại chúng ta chưa thể gặp mặt trực tiếp và uống trà.

마신왕 진

Ngồi xuống trước nhé~ Tôi có chuyện muốn nói với bạn.

지민

Nếu bạn không thích thì sao?

마신왕 진

Đây là câu chuyện về nhân vật nữ chính, nhưng bạn không muốn nghe sao?

그림자의 신 뷔

Chết tiệt!

마신왕 진

Bình tĩnh nào~ Ồ, chuông đang reo!

그림자의 신 뷔

Vậy bạn muốn nói về điều gì?

마신왕 진

Uống chút gì đó trước nhé~ Quán này khá ngon đấy.

지민

Ừm? Được chứ?

마신왕 진

Đúng vậy! Tôi đã nói với bạn rồi, ở đây ổn mà!

그림자의 신 뷔

Được rồi, bạn đang nói về cái gì vậy!!!

지민

Bình tĩnh nào. Nếu cứ cãi nhau như thế này, bạn chỉ càng bị tổn thương thôi.

마신왕 진

Đúng như dự đoán, Jimin rất thông minh! Tôi đã làm cậu ấy hơi phấn khích một chút!

지민

Không có gì đâu~ Vậy bạn muốn nói gì?

마신왕 진

Được rồi! Tôi sẽ nói cho bạn biết ngay bây giờ!

그림자의 신 뷔

Ừ, vì nếu mình cứ tiếp tục như vậy, mình nghĩ nó sẽ biến mất mất.

마신왕 진

Cả hai người đều biết ai là nữ chính rồi chứ?

지민

Tất nhiên là tôi biết rồi.

마신왕 진

Đúng vậy! Vậy thì bạn biết là chúng ta đang cố giết nữ chính rồi, phải không?

그림자의 신 뷔

Đó là tất cả những gì bạn muốn nói sao?

마신왕 진

Hãy bình tĩnh và tiếp tục lắng nghe nhé!

그림자의 신 뷔

Hãy làm đúng cách

마신왕 진

Bạn không muốn nữ chính chết, phải không?

그림자의 신 뷔

Bạn gọi đó là một thứ gì đó sao? Tất nhiên là không.

마신왕 진

Được rồi, vậy là bạn đã biết lý do tại sao chúng tôi đang cố gắng giết nữ chính rồi chứ?

그림자의 신 뷔

Tốt đấy.....

지민

Tôi được cha kể rằng cứ 400 năm một lần, sẽ có một người được Thượng Đế ban phước lành, có khả năng chống lại nọc độc của thế giới ma quỷ và vô hiệu hóa sức mạnh của thần thánh và ác quỷ.

마신왕 진

Đúng vậy~ Chúng ta gọi con người đó là 'Pandora'.

그림자의 신 뷔

Vậy nhân vật nữ chính là Pandora phải không?

마신왕 진

Chúng ta sống dưới một lớp bảo vệ chống lại sự độc hại của thế giới ma quỷ mà ngay cả các vị thần cũng không thể chịu đựng nổi. Vậy chúng ta nên làm gì nếu một con người xuất hiện, người có thể xuyên thủng lớp bảo vệ đó và thậm chí nắm giữ cả sức mạnh của các vị thần?

그림자의 신 뷔

Dĩ nhiên tôi sẽ giết bạn.

마신왕 진

Đúng vậy, không thể tránh khỏi. Vẫn còn những vị thần trên trời không ưa thế giới ma quỷ.

그림자의 신 뷔

Nhưng anh trai tôi sẽ nắm quyền kiểm soát mọi thứ.

마신왕 진

Mọi chuyện vẫn như vậy cho đến bây giờ, nhưng anh trai cậu đã yếu đi rất nhiều, nên vài năm nữa thôi là anh ấy sẽ kiệt sức.

그림자의 신 뷔

Vậy bạn muốn tôi làm gì?

마신왕 진

Với điều kiện ngươi không giết nữ chính, ta sẽ trấn áp em trai ngươi và trở thành thần tuyệt đối, từ đó thiết lập hòa bình vĩnh cửu với thế giới ma quỷ.