Với V
Tập 5
김여주
V~ Chúng ta nhanh lên nào!
그림자의 신 뷔
Được rồi~
Bên trong vòng đu quay
김여주
Cảnh đêm đẹp quá~
그림자의 신 뷔
Thật là đẹp!
김여주
V!
그림자의 신 뷔
Tại sao?
김여주
Tôi cảm thấy mình cần phải nói điều này.
그림자의 신 뷔
Bạn đang nói về cái gì vậy? Một lời thú tội à?
김여주
Không, tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn vì đã cứu tôi khi chúng ta mới gặp nhau.
그림자의 신 뷔
Tại sao lại như vậy?
김여주
Nếu không nhờ bạn cứu tôi, tôi đã không còn ở đây, đúng không?
그림자의 신 뷔
Đừng lo, tôi làm vậy vì tôi muốn. Thật ra tôi thấy mình may mắn vì đã cứu được bạn.
김여주
Tại sao?
그림자의 신 뷔
Nhờ vậy mà tôi có cơ hội quen biết bạn. Đó là điều may mắn đối với tôi.
김여주
Tôi cũng rất may mắn khi được hẹn hò với một chàng trai đẹp trai như anh.
그림자의 신 뷔
Haha, thật may mắn... Nữ anh hùng! Thực ra, tôi có chuyện muốn nói với cô!
김여주
Đó là cái gì vậy? Hãy nói cho tôi biết.
그림자의 신 뷔
Có thể bạn không tin, nhưng thực ra tôi từng là một vị thần.
김여주
chúa?
그림자의 신 뷔
Thật ra, ta là một vị thần bị đày xuống trần gian!
김여주
Thật sự?
그림자의 신 뷔
Bạn không tin tôi sao?
김여주
.....Không, tôi tin những gì bạn nói.
그림자의 신 뷔
Thực ra?
김여주
Mặc dù chúng ta chưa quen biết nhau lâu, nhưng tôi có thể tin tưởng bạn.
그림자의 신 뷔
Thực ra?
김여주
tất nhiên rồi!
그림자의 신 뷔
tạ ơn Chúa
김여주
Nhưng tại sao bạn lại đột nhiên nói như vậy?
그림자의 신 뷔
Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu tiết lộ danh tính của mình trước khi thú nhận với bạn.
김여주
Bạn đang làm gì thế?
그림자의 신 뷔
lời thú tội
김여주
đột nhiên?
그림자의 신 뷔
Ừ, lúc đầu tôi chỉ gặp cậu ấy vì cậu ấy trông giống tôi, nhưng giờ tôi thích cậu rồi, Yeoju.
김여주
Tôi nên làm gì?
그림자의 신 뷔
Bạn muốn làm gì thì làm, chúng ta vẫn có thể làm bạn.
김여주
Được rồi, tôi sẽ suy nghĩ về điều đó... Tôi đã quyết định rồi!
Hãy đến dự vũ hội và hôn nhau!
그림자의 신 뷔
ㅁㄱㄴㄱㄴ디ㄸㄹㅎ드거ㅗㅢㅎㄷ
김여주
Đây là câu trả lời của tôi
그림자의 신 뷔
Nhanh quá phải không?
김여주
KHÔNG?
그림자의 신 뷔
(Hôn lên má Yeoju) Không, em không thích.
김여주
Thì ra cảm giác là như vậy... Không tệ lắm, phải không? Hahaha
그림자의 신 뷔
Hahaha, đó là cái gì vậy hahaha
Vòng đu quay đã hoàn thành
김여주
Vậy là chúng ta đang hẹn hò rồi chứ?
그림자의 신 뷔
Tôi tưởng hai người đang hẹn hò chứ? lol
김여주
Tôi có thể khoác tay với bạn được không?
그림자의 신 뷔
Bao nhiêu tùy thích~
김여주
Tôi phải mặc nó và về nhà~
그림자의 신 뷔
Tôi sẽ đưa bạn về nhà~
Trên đường về nhà
김여주
V: Vậy ra thằng nhóc từng cố giết tôi hồi đó cũng là một vị thần sao?
그림자의 신 뷔
Không, ông ấy không phải là Chúa.
김여주
Vậy còn đứa trẻ đó thì sao?
그림자의 신 뷔
quỷ dữ
김여주
Ôi trời, quỷ dữ đang muốn giết tôi sao?
그림자의 신 뷔
Có lẽ chủ nhân của nó đã ra lệnh cho nó giết người đó.
김여주
Ai là chủ sở hữu của nó?
그림자의 신 뷔
..... Kẻ đã giết người có ngoại hình giống bạn chính là Ma Vương
김여주
Vậy là anh cũng đang cố giết tôi à?
그림자의 신 뷔
Có lẽ vậy
김여주
Tại sao bạn lại giết tôi?
그림자의 신 뷔
Tôi không biết tại sao, nhưng họ đã làm điều tương tự cách đây 400 năm.
김여주
Vậy thì chuyện gì sẽ xảy ra với tôi?
그림자의 신 뷔
Tôi nhất định sẽ bảo vệ bạn. Cho dù chuyện gì xảy ra, tôi nhất định sẽ bảo vệ bạn.
김여주
Đó là điều bắt buộc
그림자의 신 뷔
Haha đừng lo, dù trông như thế này thì đó vẫn là Thượng Đế.
김여주
Bạn trai tôi đẹp như thần, ai mà dám đụng vào anh ấy chứ?
그림자의 신 뷔
Tôi sẽ không để ai làm tổn thương bạn
김여주
Vâng, cảm ơn bạn.
그림자의 신 뷔
Lần này chắc chắn tôi sẽ giữ lại nó.
김여주
Cảm ơn vì đã đưa tôi về nhà dù tôi đến muộn.
그림자의 신 뷔
Vì em là bạn gái anh, nên anh không thể không đưa em đi.
김여주
Haha, cảm ơn bạn, cẩn thận trên đường về nhé!
그림자의 신 뷔
Ồ, đúng rồi! Ngày mai chúng ta cũng sẽ gặp nhau chứ?
김여주
Xin lỗi, ngày mai tôi có hẹn với một người bạn.
그림자의 신 뷔
Không sao đâu~ Hẹn gặp lại sau nhé~
김여주
Ừ! Tạm biệt nhé!
그림자의 신 뷔
Bạn cũng vậy~
김여주
Haha bạn trai tôi dễ thương quá
마왕 정국
Chậc chậc, cậu lại làm y hệt như 400 năm trước rồi đấy. Cậu muốn bảo vệ tôi à, vậy cậu có đang được bảo vệ không? Này em yêu
대악마 슈가
Vâng, thưa sư phụ
마왕 정국
Đi xuống lại
대악마 슈가
Ý bạn là đi xuống rồi quay lại là sao?
마왕 정국
Hãy giết tôi rồi quay lại.
대악마 슈가
Vâng, thưa sư phụ
마왕 정국
Bạn biết không? Nếu lần này bạn thất bại, bạn sẽ thua.
대악마 슈가
Vâng, thưa sư phụ, tôi sẽ ghi nhớ điều đó.
마왕 정국
Được rồi, thử xem nào
대악마 슈가
Vâng, tôi sẽ quay lại.
마왕 정국
Lần này ta sẽ giết ngươi thêm lần nữa. Nếu được, hãy trông chừng ta nhé, V.