Với V
Tập 6
김여주
Sao anh chàng này không đến?
한서주
Này nữ anh hùng~!
김여주
Seoju? Sao cậu đến muộn thế?
한서주
Xin lỗi vì tôi dậy muộn ㅠㅠ
김여주
Không sao đâu~ Chúng ta đi chơi nhanh nhé~
한서주
Ừ! Cậu đi đâu vậy?
김여주
Hãy đi theo tôi
한서주
Đây là đâu?
김여주
Một người bạn đã nói với tôi.
한서주
Trông có đẹp không?
김여주
Nó cũng ngon nữa.
한서주
Haha, ai nói với bạn điều đó vậy?
김여주
Ừm... Bạn trai
한서주
Bạn trai?!
김여주
ừ
한서주
Bạn có bạn trai không?
김여주
Hừ...
한서주
Từ bao giờ vậy?
김여주
Từ hôm qua
한서주
Hai người đã quen biết nhau từ trước chưa?
김여주
Đúng vậy, chúng tôi trở thành bạn bè nhờ một sự việc kỳ lạ.
한서주
Ai đã thú nhận?
김여주
Anh ấy tỏ tình trước, nhưng cả hai chúng tôi đều thể hiện rằng chúng tôi thích nhau.
한서주
Bạn đã thú nhận ở đâu?
김여주
Khi chúng ta ở một mình trên vòng quay khổng lồ
한서주
Bạn vừa nói gì vậy?
김여주
Tôi thích bạn
한서주
Vậy bạn đã nói gì?
김여주
Tôi chỉ im lặng nhìn anh ấy...
한서주
Con đã trưởng thành rất nhiều, mẹ rất vui mừng cho con!
김여주
Có gì mà vui thế?
한서주
Bạn có đẹp trai không?
김여주
Tôi sẽ cho bạn xem một bức ảnh.
한서주
Anh ấy đẹp trai à? Anh ấy là bạn trai của bạn sao?
김여주
Tại sao? Vì tôi cũng đẹp trai mà.
한서주
Bạn thực sự... xong rồi
김여주
Hahaha, bạn không có kế hoạch hẹn hò à?
한서주
Phải có một người mà tôi thích chứ. Theo tôi, tất cả bọn họ đều không đủ tiêu chuẩn.
김여주
Bạn có tiêu chuẩn cao quá!
지민
Yeoju?
김여주
Anh Jimin à?
지민
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
김여주
Tôi đang ăn, anh/chị làm gì ở đây vậy, tiền bối?
지민
Tôi đang làm việc bán thời gian ở đây.
김여주
Từ bao giờ vậy?
지민
Tôi phải trả tiền thuê nhà từ hôm qua rồi.
김여주
Ôi... thực tế buồn quá haha
지민
Bạn có đang buồn không? Người bạn ngồi cạnh bạn là ai?
김여주
Chúng tôi là bạn học đại học.
한서주
Xin chào, tôi tên là Han Seo-ju.
지민
Vâng, tôi phải đi làm.
김여주
Vâng, hẹn gặp lại.
한서주
Này anh bạn, tôi thực sự ghen tị với anh đấy.
김여주
Tại sao?
한서주
Xung quanh bạn có quá nhiều người đẹp trai không?
김여주
Tôi nghe nói anh chàng khóa trên đó đẹp trai từ hồi cấp ba rồi.
한서주
Nó thậm chí còn không đẹp.
김여주
Thật vậy sao? Tôi không biết.
한서주
Không phải vì bạn trai của bạn đẹp trai sao?
김여주
Ừm... Tôi cũng thừa nhận điều đó haha
한서주
Vì bạn đã mời tôi, tôi sẽ dẫn bạn đến một nơi thật đẹp.
김여주
Ở đâu?
한서주
Hãy đi theo tôi
김여주
Nhà của bạn có phải là một nơi tốt không?
한서주
Nó tốt đến mức nào?
김여주
Chậc chậc
한서주
Bạn muốn uống gì?
김여주
Bạn có gì?
한서주
cà phê, rượu
김여주
Uống rượu sau một thời gian dài?
한서주
Gọi~ Loại gì vậy?
김여주
Bạn biết?
한서주
Bạn thực sự phải uống thứ đó sao? Tôi cũng không uống nhiều.
김여주
Dĩ nhiên, đó là loại đắt nhất, đúng không?
한서주
Phù... Chị gái này đang theo dõi.
김여주
Nhanh lên, nhanh lên!
한서주
Đã lâu rồi tôi chưa viết.
김여주
Xét cho cùng, rượu sâm panh được phục vụ tại nhà người khác mới là ngon nhất.
한서주
Tôi không muốn thừa nhận điều này, nhưng nó thực sự hiệu quả.
김여주
Nhưng khi nào bạn sẽ gặp được người đàn ông của mình?
한서주
Sao tự nhiên bạn lại hỏi thế?
김여주
Tôi cũng có, nhưng bạn thì không.
한서주
Tôi chưa để ý đến chàng trai nào cả~ Và bạn cũng không định giới thiệu tôi với ai đâu.
김여주
Điều đó đúng
20 phút sau
김여주
Seoju, cậu không thấy bạn trai tớ đẹp trai lắm sao?
한서주
Bạn đã say rồi à?
김여주
Không~
한서주
Bạn say rồi. Khả năng chịu đựng rượu của bạn thấp.
김여주
Không! Mà này, làm sao để về nhà được nhỉ?
한서주
À đúng rồi, ai lại muốn một lão già khó tính như ông chứ?
김여주
Ai sẽ nhận nuôi cô ấy? Chắc chắn là anh chàng đẹp trai của chúng ta rồi!
한서주
Phù~ Được rồi, cứ đến nhà tớ ngủ đi.
김여주
Thật sao? Không còn cách nào khác ngoài Seoju.
한서주
Có phí lưu trú.
김여주
Đừng đùa giỡn nhé!
한서주
Tôi đang tốt bụng nên sẽ tha cho bạn! Bạn định đi đâu? Ngủ dưới sàn đi!
Vào thời điểm đó, anh bạn trai đẹp trai...
그림자의 신 뷔
Phù... Phù... Phù... Chắc là tôi nên dừng lại ở đây hôm nay.
대악마 슈가
Đây có phải là nhà của anh chàng này không?