Nhật ký sinh trưởng Wol.Wa.Han

Tập 2

정호석

Đi ăn thôi nào~

김태형

Hôm nay bạn ăn gì?

민윤기

Thịt heo xào?

김석진

Ồ, tốt

박지민

Tôi không ăn thịt lợn xào~

김남준

Tại sao?

박지민

Chế độ ăn kiêng... haha

정호석

Không, Jimin của chúng ta có đôi má dễ thương lắm~

박지민

Ôi trời...

김남준

Ôi, dễ thương quá haha

박지민

Tôi cũng muốn mình đẹp trai hơn một chút.

김석진

Giống tôi à?

박지민

...........

김태형

...Vậy là bạn không ăn gì cả à?

박지민

Không, tôi định ăn salad.

김남준

Vậy thì... chắc chúng ta không thể làm thế được rồi. Đi ăn thôi.

박지민

Đúng

김석진

Jimin cũng đang gặp khó khăn.

전정국

Ồ, tôi cũng cần giảm cân.

김석진

Bạn không cần phải lấy nó ra, tôi mới là người phải lấy nó ra.

김남준

Dạo này anh đang ăn kiêng phải không, hyung?

김석진

Khi còn là thực tập sinh, tôi chỉ ăn ức gà để giảm cân và cuối cùng bị suy dinh dưỡng.

김석진

Từ đó, mỗi khi nhìn thấy ức gà, ôi trời ơi...

민윤기

Tôi nghĩ ăn món khác thì tốt hơn.

김석진

....hừ

민윤기

Mau lên và gọi món thịt heo xào nào.

김남준

Thịt heo xào...cho 5 người?

김석진

Thêm bánh xèo hải sản vào nữa nhé!

김태형

Rượu táo nữa

전정국

Chào Collage!

김태형

Đây có phải là rượu táo không?

전정국

Đó là cola...

민윤기

Ồ, vậy thì cứ đặt cả hai đi.

김석진

Vậy tôi có thể gọi món được không?

정호석

Ồ, nhưng chúng ta cũng gọi món bulgogi nữa nhé...

김남준

Nếu tôi gọi thêm món bulgogi nữa thì sẽ quá nhiều.

직원

Tôi sẽ phục vụ bạn món bulgogi~

김태형

Ồ, thật sao?

김남준

À... không, bạn không cần phải làm thế đâu...

직원

Bạn thật đẹp trai~

김석진

Tôi được hưởng dịch vụ này là nhờ tất cả những gì tôi có được.

김남준

Anh trai tôi rất kiên định...

전정국

Sự tự tin...

민윤기

Cứ bảo họ làm như vậy.

김석진

Ôi trời...

민윤기

Không, một chút

김석진

..Xin lỗi

직원

Thức ăn đã được dọn ra, chúc ngon miệng.

직원

À, và... thực ra tôi là fan của BTS!

김석진

Đúng?!

정호석

Bạn có phải là fan của chúng tôi không?

직원

Vâng haha

김태형

Ồ..

직원

Tôi đang chờ đợi sự trở lại này, cố lên!

정호석

Cảm ơn!!

민윤기

Thật tuyệt vời!

김석진

Vâng, tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ gặp được một người hâm mộ.

정호석

Tôi rất mong Jimin đến.

김남준

Tôi sẽ kể cho bạn sau, được không?

•

••

•••

정호석

Jji~min~~~

박지민

(Tôi không nghe thấy)

정호석

Hả?

민윤기

Đừng động vào nó, tôi đang luyện tập.

김남준

Anh ấy cũng thực sự tuyệt vời.

전정국

Ngay cả khi còn là thực tập sinh, tôi đã luyện tập rất chăm chỉ.

박지민

Heh...heh...(buổi tập kết thúc)

김태형

Jimin, nước

박지민

Ồ, cảm ơn bạn.

박지민

...nhưng các bạn đến từ khi nào vậy?

정호석

Tôi vừa mới đến đây, vừa mới đây thôi.

김석진

Hãy nghỉ ngơi một chút rồi làm đi~

박지민

Được rồi haha