[Quanh năm] Tôi là đối tượng bị bắt nạt.
05



허찬
Subin rất thích mọi người.


강승식
Đây là lần đầu tiên tôi thấy anh ta làm thế với một cô gái, ngoại trừ khi anh ta bị người khác dẫn dắt.


임세준
Điều đó cũng đúng.


한승우
Nhưng rõ ràng, tính cách của Jung Soo-bin thay đổi vì anh không thể cư xử như vậy khi có người phụ nữ mình thích bên cạnh.

이여주
Thở dài... Mình không muốn đến trường...


도한세
Nếu bạn không muốn đến trường, hãy đến chơi với chúng tôi!

이여주
Mẹ ơi, hãy làm con bất ngờ nhé!


도한세
Anh ơi!! Em đi cùng anh được không ạ?


최병찬
Dù thế nào đi nữa

이여주
Nhưng nếu tôi nghỉ học, mẹ tôi sẽ mắng tôi.


도한세
Này, một lần là được rồi haha

이여주
Tôi có thể vào đây được không?


도한세
Đây là câu lạc bộ thanh thiếu niên, nên không sao cả.

이여주
vẫn....


허찬
Nếu thấy không thoải mái, chúng ta đi chỗ khác nhé. Mấy cậu vào trong chơi đi. Tớ sẽ chơi ở phía trước Yeoju.


도한세
Ugh... Tạm biệt Yeoju


최병찬
Này, vào chơi đi. Tớ có chuyện muốn nói với Shuttle.


한승우
Ôi trời ơi...


허찬
Sau đó hai người nói chuyện với nhau.


최병찬
ừ

.

...

...


최병찬
Chào

이여주
Vâng vâng?


최병찬
Bạn muốn đi đâu?

이여주
Tôi, tôi đang ở bất cứ đâu


최병찬
Đi thôi

이여주
(Ha... thật khó xử)

이여주
Bạn đang đi đâu vậy?


최병찬
thanh

이여주
À... vậy à?


최병찬
Ồ... bạn chưa từng đến quán bar bao giờ à?

이여주
Đúng..


최병찬
Vậy thì bạn có thể đi ngay hôm nay.

이여주
Đúng vậy...

이여주
Nhưng... tôi đang mặc đồng phục học sinh... vậy tôi có được vào quán bar không?


최병찬
À, đúng rồi. Vậy thì hãy chọn quần áo bạn muốn từ đó.

이여주
Vâng, vâng? Tôi không có tiền...


최병찬
Tôi sẽ mua nó cho bạn. Hãy chọn đi.

이여주
Ồ, không sao đâu...


최병찬
Hmm... Hãy thử cái này xem sao.

이여주
Vâng, vâng

.

...

...


이여주
Đó là......người lớn tuổi hơn...


최병찬
Vui lòng tính toán giúp tôi.

.

...

이여주
Tôi nhất định sẽ trả lại tiền cho bạn.


최병찬
Bạn ổn chứ?

이여주
Vâng, vâng.


최병찬
Anh bạn, tôi thường xuyên ăn món đó.

"Sao hôm nay cậu lại đi cùng một cô gái?"


최병찬
Xe đưa đón của tôi. Xin chào, tôi là chủ cửa hàng này.

이여주
Ồ, xin chào

"Vậy tôi nên tặng công chúa của chúng ta món quà gì đây? Uống chút rượu sao?"

이여주
Ừm... đó là...


최병찬
Đưa phần của tôi đi. Anh ấy chưa từng thử rượu bao giờ.

"Được rồi, phòng trống. Mời vào."

.

...

이여주
(vụng về...)

"Nào, ăn ngon miệng rồi đi thôi. Đây là dịch vụ dành cho công chúa."

이여주
À... cảm ơn bạn.

"Chúc bạn vui vẻ!"

.

...


최병찬
cái thước kẻ

이여주
À... vâng


최병찬
Sao bạn lại đưa nó cho tôi để che váy, vì treo váy lên thấy không thoải mái?

이여주
À...vâng, xin lỗi.


최병찬
Đừng xin lỗi

.

...

...


최병찬
Này, Lee Yeo-ju

이여주
Đúng..?


최병찬
Bạn là ai? Tại sao bạn cứ lo lắng cho tôi?

이여주
Đúng???


최병찬
Ừm.........

이여주
Này, anh/chị có ở đây không?


최병찬
Mát mẻ..........

이여주
Anh chàng này là ai vậy... Thầy ơi!! Tỉnh dậy đi!!


최병찬
Ừm.......

이여주
Tôi nên liên hệ với ai... Tên cửa hàng này là gì...

được sử dụng rộng rãi-


최병찬
Đừng đi...

.

...

이여주
Ừm... tiền bối, anh phải ra ngoài trước đã...


최병찬
Người phụ nữ này....

이여주
Đúng?

bên-


최병찬
Cái gì đẹp vậy?