Từ điển Yokai
Tập 2: Chuyện ma ở trường học (1)
“Này, các cậu có nghe thấy gì không?”
“Bạn đang nói về cái gì vậy?”
"Bóng ma lớp 10, khối 2."
"Ồ, này. Đừng ngớ ngẩn thế chứ. Hôm qua trên đường về nhà sau giờ làm, tôi để quên thẻ đi lại nên quay lại kiểm tra."
"Cái gì? Cậu đã thấy rồi sao???"
Dạo này, mỗi khi đến trường, tôi chỉ toàn nghe kể chuyện ma từ lớp 2, khối 10.
Tôi đã phải chịu đựng nỗi sợ ma quỷ rồi, và việc nghe con mình kể chuyện ma khiến tôi phát điên.
Ma quỷ bị thúc đẩy và mạnh lên bởi những lời đồn thổi của con người.
Tin đồn càng lan rộng và nỗi sợ hãi càng gia tăng, sức mạnh của hồn ma càng trở nên mạnh mẽ hơn.
Đây là lý do tại sao tôi ghét đến trường.
Vì bạn không thể mang gấu trúc đến trường, nên việc giả vờ như không nhìn thấy hoặc nghe thấy vô số hồn ma lang thang quanh trường mà không có V bên cạnh là điều không dễ dàng.
YOU
"...Tôi nhớ con gấu trúc chết tiệt đó quá..."
최 연준
"Bạn đang làm gì ở đây vậy?"
YOU
"...Lại là anh nữa. Đi đi."
Cậu ấy là học sinh yếu nhất trường và luôn bị ma ám.
Sau khi cứu anh ta sáu lần khỏi những tai nạn do bị ma ám gây ra, anh ta bám lấy tôi như keo dính và không bao giờ chịu buông.
최 연준
"Hôm nay tôi không có việc gì để làm...?"
YOU
"Không. Vậy nên xin hãy đi..."
Đặc biệt là trong giờ thể dục, cậu ấy thường đến hỏi tôi những câu hỏi kiểu đó, thật là khó chịu.
최 연준
"Chắc hẳn các bạn đã nghe những lời đồn đại gần đây rồi! Lớp 10, năm thứ 2, Ma!"
Một tiếng thở dài tự nhiên thoát ra.
Anh chàng đó có biết không?
Càng bàn tán về những lời đồn đại và càng sợ hãi, sức mạnh của hồn ma càng trở nên mạnh mẽ hơn.
YOU
"Tên đó không thể trốn khỏi lớp học đó đâu. Vậy nên tốt nhất là đừng vào."
최 연준
"Thật sự?"
Chưa?
Tin đồn càng lan rộng, tầm ảnh hưởng của hồn ma càng lớn, vì vậy không hoàn toàn an toàn, nhưng hồn ma không nằm dưới quyền cai quản của hắn.
Vị thần giao nhiệm vụ cho hai người phụ trách quái vật và ba người phụ trách ma quỷ.
Họ, trong đó có tôi, là những người không có gia đình và tham gia vào nhiều công việc khác nhau nhờ quyền lực mà họ có được từ khi sinh ra.
Tôi nhận được tiền thưởng vì đã hoàn thành sứ mệnh của Chúa.
Đối với một nữ sinh trung học trẻ tuổi không có mối quan hệ nào, đó là một lựa chọn không thể tránh khỏi để tồn tại.
Nếu tôi cứ làm phiền anh ta mãi thì đó là lỗi của tôi, vậy tôi có nên liên lạc với anh ta trước không?
전 정국
"Chuyện gì đang xảy ra vậy, bạn bảo tôi phải ăn hết chỗ thức ăn này à?"
YOU
"Có một hồn ma ở trường chúng tôi."
전 정국
"Trong mỗi trường học đều có ma."
YOU
"Tôi đã từng thoáng thấy bạn, và tôi nghĩ bạn sắp tốt nghiệp rồi."
전 정국
"...Gì?"
Hầu hết các hồn ma trong trường học không thể rời khỏi khuôn viên trường. Điều này là do chúng không thể tiếp tục tồn tại bên ngoài trường học.
Ma quỷ có được sức mạnh từ những lời đồn đại, và biến mất ngay khi rời khỏi nơi phát ra những lời đồn đó. Việc một hồn ma như vậy có được sức mạnh để rời khỏi trường học là một việc làm nguy hiểm.
전 정국
"Này, sao cậu lại nói chuyện đó bình tĩnh thế!"
Tôi thở dài khi Jeongguk, người dường như không thích thái độ của tôi, ngồi thẳng dậy và hét lên.
전 정국
"Hãy chủ động dẫn đầu."
YOU
"Anh không thấy tôi đang ăn à? Và tại sao tôi lại đến đó? Tôi chuyên về quái vật. Ma là chuyên môn của anh."
Bất kể chuyên ngành của tôi là gì, ma quỷ vẫn đáng sợ.
Có những con quái vật trông không đáng sợ, nhưng chúng không phải là ma. Tất cả chúng đều có vẻ ngoài đáng sợ.
전 정국
"Đây là trường của bạn."
Khi tôi mỉm cười với anh chàng đang nói chuyện mà nghiến răng, Jeongguk lập tức thở dài như thể đã bỏ cuộc.
전 정국
"Một tuần bánh su kem"
YOU
"gọi"
/
//
///
//
/