Bạn
Trại 3


Cuối cùng thì chúng ta cũng đến nơi rồi sao??

여주
Ôi chúa ơi, tôi sợ quá...ㅠㅠ


김석진
Đi thôi nào

여주
Ôi... tuyết lại rơi nhiều hơn rồi.

여주
UghㅠㅠㅠㅠㅠㅠThật đáng sợ


김석진
Bây giờ tôi dùng cách nói chuyện thân mật.


김석진
Bạn ổn chứ?

여주
Đừng bao giờ nói điều gì như thế là có thật.

여주
Tôi sợ hãi


김석진
Sắp kết thúc rồi

여주
Ayat

여주
Ôi lưng tôi


김석진
Bạn bị ngã à?


김석진
Tôi có thể đi lại được không?

여주
Khôngㅠㅠㅠㅠ Đau quá


김석진
Nhưng đây là đâu vậy??

여주
Ừ... được rồi...


김석진
Trước tiên, hãy tìm một nơi để nghỉ ngơi.

여주
Ôi... lạnh quá


김석진
lạnh lẽo??

여주
Ừ, được rồi


김석진
Ngay cả điều này...

여주
Bạn cũng lạnh nữa.


김석진
Vậy chúng ta hãy gắn bó với nhau.

여주
được rồi


김석진
Bọn trẻ đến muộn... Tôi nghĩ chúng bị lạc đường rồi...

남자3
Chúng ta cùng đi tìm nó nào...

(Sau một lúc)

친구2
Tôi phải làm gì đây? Để mai tìm xem. Muộn rồi.

친구1
Guraeㅠㅠㅠ


김석진
Quý bà...


김석진
Tôi có điều muốn nói. Tôi nghĩ mình không thể nói ngay bây giờ.


김석진
Thật ra, tôi thích bạn. Tôi không biết từ khi nào, nhưng khuôn mặt bạn cứ hiện lên trong đầu tôi.

여주
Thật ra, tôi cũng thích bạn.


김석진
Vậy chúng ta bắt đầu từ hôm nay nhé?

여주
Ừ... ừ

둘이
yêu bạn

둘이
cười

여주
Wow~~~~Thật đẹp

여주
Chân tôi giờ đã ổn rồi.

여주
Đi thôi, bọn trẻ sẽ lo lắng mất.


김석진
được rồi

여주
Các con~~ㅠㅠㅠ

여주
Tôi lạnh quá ㅠㅠㅠ

친구2
Bạn ổn không??ㅠㅠㅠ

여주
Đi thôi nào

친구2
Gurae

여주
Lần sau mình sẽ quay phim đóㅠㅠ


김석진
Vậy là chúng ta bắt đầu mùa xuân

여주
mùa hè


김석진
mùa thu

여주
mùa đông

둘이
Rồi mùa xuân lại đến và giờ đã năm năm trôi qua rồi.

둘이
Chúng tôi trở thành một cặp đôi


Cảm ơn bạn đã lắng nghe câu chuyện của tôi.


Câu chuyện kết thúc như vậy, nhưng BTS sẽ mãi thuộc về tất cả ARMY.