Bạn và tôi
Tập #4


07:15 AM

여주
Haaam~~ya!


여주
Bạn không đi học à???


슬기
À... hôm nay phải đi học rồi...


슬기
Wow......thật tuyệt vời....


여주
Hahahahahahaha mặt bạn sưng rồi


슬기
Hehehe tối qua tôi... tôi hơi... hahaha


여주
Hôm nay là ngày đầu tiên, phải không?


슬기
À......)) Tôi không biết...


슬기
Ôi... Tôi vui quá!!!


슬기
Ừm... vậy... có thể là thế!


여주
Hahaha được rồi được rồi

cần cẩu

trường học

xung đột

Tháng sáu

cơn mưa

ở giữa

07:35 AM

여주
Ồ, tôi đã làm hết rồi!

Hít vào mùi gạo______


여주
Kiyahaaaa Nhảy thôi nào!!@ㅎ/^!ㄹ"^@("


슬기
Đúng!!!


여주
Con cua trong chuồng lợn to lắm...


슬기
Sai...


슬기
Tôi không có thời gian để nhìn xung quanh, tôi đang chạy rất nhanh.


여주
Đây là lớp 7. Xin chào.


슬기
Xin chào


지성 쌤
Vâng~~


지성 쌤
Bạn... có phải là nữ chính không?


여주
À... đúng rồi!


지성 쌤
Bạn là ai?


슬기
Tôi???


지성 쌤
Ừm... bạn học lớp 8 à?


슬기
Ồ... Thật sao? Tôi xin lỗi...


여주
À... Tôi hơi lo lắng...


지성 쌤
Này, chúng ta hãy tập trung nào.


지성 쌤
Học sinh chuyển trường đến rồi. Hả?


지성 쌤
Bắt đầu


여주
À, tên tôi là Park Yeo-ju.


여주
Ừm...và...ừm...


여주
À... không... làm ơn hãy chăm sóc tôi nhé~~hehe


지성 쌤
Được rồi, bạn có nghe thấy tôi nói không?


지성 쌤
Nhà tôi ở khu này, nên hãy giữ gìn nhà cửa cẩn thận nhé.


지성 쌤
Loreon appaㅠㅓ어뜨ㄴㄹ처ㅠㅣㅜㅐㅇㅅㅈㅂ려파ㅟ로ㅓ햐ㅛ♥5(- )♥!#/!♥)♥^-/#ㅗ초자ㅘㅠㅣ노첲챻(ㅓㅣㅎ4ㅕ러픠


지성 쌤
Được rồi~~ tiết học kết thúc


지성 쌤
Tạm biệt--


여주
Ôi... Tôi mệt quá...


여주
Tiết học của Seolgi kết thúc rồi phải không?


차은우
Hả? Chúng ta lại gặp nhau rồi?


여주
Hả??!


여주
Người mà bạn nhìn thấy trên đường phố đó là ai?


차은우
Chúng ta bằng tuổi nhau haha


여주
Hả? Hả? Hahahahahaha


차은우
Bảo trọng!


차은우
Hahahahahahahaha


여주
Nhưng tôi đã từng gặp anh ấy một lần.


여주
Tốt hơn một chút rồi...


차은우
Thật sao? Bạn có vui vì tôi ở đây không?


차은우
Ồ vâng


여주
Hả? Hả?


여주
M... cậu vừa nói gì vậy?


차은우
Ôi không! Chỉ là...


차은우
Tôi cũng quen biết thêm nhiều người... vậy nên... thật tốt!


여주
Chào~~Gulkun


여주
Tìm ra


여주
Ngày mai~~~~~


차은우
Ha...cái gì thế này...nó đẹp đến thế sao...? haha


여주
Sao... mà vẫn chưa ra mắt nhỉ... hả...

5 phút sau


슬기
Này!! Park Yeo-ju!!!!


여주
Sao giờ bạn lại đến...((Tiếng tê tê)


슬기
Cô giáo đã cho tôi lời khuyên... Thật tuyệt vời!


여주
Ôi... thật là xấu hổ...


슬기
Chúng ta cùng làm bài tập về nhà và đi học tiếng Anh nhé...


여주
À. Tôi cần mua một cuốn sách.


슬기
à...


슬기
Chạy!!!!!


여주
Eeeeeeeeeeeeeeeee!!!!


여주
Chỉ vậy thôi sao??


슬기
Tôi cần mua hai cái.


슬기
Của bạn. Của tôi


여주
Có phải là tiền không?


슬기
Vâng~


슬기
Tôi kỹ tính hơn một chút đấy--hehe


여주
À. Vâng. Vâng


슬기
Phản ứng này có phải quá lạnh không?


슬기
Bụi bẩn


슬기
Tôi cứ tưởng đó là gió Siberia.


여주
Có phải... bạn đã từng đi tư vấn tâm lý và rồi lại trở nên như thế này không?


여주
Gurum Angdae nghiêm túc đấy... Thật sự nghiêm trọng... Ugh--


슬기
Này, bạn không biết tại sao tôi lại như thế này à?


여주
Àh...tuyết...này...


여주
Không phải vậy đâu...


슬기
Được rồi, tôi hiểu rồi. Từ giờ trở đi tôi sẽ nghiêm túc hơn.


여주
Gâu gâu

계산원
Giá là 20.000 won.


슬기
Đúng

Bíp-

계산원
Cảm ơn bạn!


여주
Vâng vâng~~

Nội dung bài tập về nhà là về việc lên tàu và trở thành pa-aes.


여주
Xin chào~

영어학원 원장님
Đồng ý


슬기
Xin chào~~

영어학원 원장님
Hai người ngồi sau cái búa tạ


여주
Đúng..

영어학원 원장님
Được rồi, chúng ta bắt đầu giờ học thôi.

영어학원 원장님
Trước tiên, hãy loại bỏ ngữ pháp!

영어학원 원장님
Fjzgfkbkfyeuhlnlgugblclgdoydyodjv아여파chcufjPYEORYOPYEORYOPAㅠㅣㅠㅏcuxysugobonlgyeydglsktdhvj

영어학원 원장님
Tôi điên mất rồiㅠㅜhcjckgieyfjvㅓ하혀녀허토차ㅠㅓㅌㅎ차ㅔ뇬hcjvjvfuajfzgcblnm

3 giờ sau-


여주
Ôi...đầu tôi...ôi...đau quá...

영어학원 원장님
Lần sau nhớ mang bài tập về nhà đến lớp nhé!

영어학원 원장님
Tạm biệt

08:03 PM

슬기
Chúng ta về nhà thôi...


슬기
À! Tôi và bạn tôi quyết định mua đồ ăn ở sân chơi.


여주
Tôi cần đi vệ sinh.


여주
Hehehehehe


슬기
Vậy thì bạn đi trước nhé.


슬기
Tôi sẽ cầm lấy và đi.


슬기
Arachi, chuẩn bị ít cơm nhé?


여주
Ôi trời

Thịch. Thịch.


여주
Ôi trời ơi...


여주
Thật đáng sợ...


여주
Này... cứ đi đi...


여주
Sắp ra mắt rồi


여주
Nunnununununanana...


여주
Hả? Hả hả????


여주
Ơ??!!!!!


여주
Hừ...hừ...trời ơi..........


여주
Được rồi... đợi một chút... đợi một chút!!!!!!!!