Anh và em, ông chủ và người phụ nữ
3. Bạn có muốn đi du lịch không?


정여주
Cái quái gì thế... cái kiểu hôn hít và mấy thứ vớ vẩn đó ngay lần đầu gặp mặt...

정여주
Ngại ngùng)) Nó tốt đấy, nhưng...

정여주
Thở dài...cuộc sống...

Tiếng chuông điện thoại phiền phức...

정여주
Ồ, đó là ai vậy?

-Người nhận- Bắp cải

정여주
Joohyun?

Xoẹt--

정여주
Xin chào?


배주현
-Ồ, bạn hiểu ngay vậy à?

정여주
Ừ haha


배주현
-cười

정여주
Tại sao bạn gọi điện?


배주현
Tôi có một câu hỏi.

정여주
Nó là cái gì vậy?


배주현
-Tuần sau bạn có bận lắm không?

정여주
Không à? Tuần sau tôi đi nghỉ mát.


배주현
-Ồ, vậy thì tốt rồi.


배주현
-Hãy cùng nhau du hành nhé!

정여주
Ở đâu?


배주현
-Gửi tới nước Mỹ

정여주
Bạn định làm gì?


배주현
-Bạn định làm gì vậy? Bạn chỉ ra ngoài chơi thôi mà.

정여주
Ai sẽ đi?


배주현
-Chúng ta sẽ đi một mình.


배주현
-KHÔNG?

정여주
-Em không định đưa Jimin oppa đi cùng à?


배주현
-Sao em lại đi cùng tiền bối Jimin vậy?


배주현
-Mình nên gọi đây là chuyến đi tình bạn không nhỉ?

정여주
Hừ...


배주현
-Bạn không cần phải đi nếu không muốn. Đó là quyền tự do của bạn.

정여주
Này, sao bạn không sang Mỹ?

정여주
Tôi sẽ đi


배주현
-Được rồi~ Hẹn gặp lại tuần sau

정여주
Ừ~

Dừng lại--

정여주
Nước Mỹ chắc hẳn rất thú vị.

비서
Thiếu gia, ngài có ở đây không?


박지민
ừm

비서
Chủ tịch đang gọi...


박지민
Hãy nói với họ rằng bạn sẽ không đi.

비서
được rồi

셰프
Ngài đã ăn chưa, thưa chủ nhân?


박지민
Không, tôi không làm điều đó.

셰프
Tôi nên chuẩn bị món gì cho bữa tối?


박지민
Cho tôi một miếng bít tết cá hồi và một ly sinh tố xoài.

셰프
Được rồi, tôi sẽ mang nó đến ngay, mời quý khách ngồi vào bàn.


박지민
Ờ.

JM회장(지민아빠)
Gì??

비서
Bạn nói bạn sẽ không đến đây...

JM회장(지민아빠)
Này Park Jimin, thằng nhóc ranh con... gan của mày lòi ra khỏi bụng kìa?

비서
Thưa ngài Chủ tịch...

JM회장(지민아빠)
Thư ký, mau đưa Park Jimin đến đây ngay lập tức!!

비서
N...vâng...


박지민
Đang ăn)) Ừm...món này ngon quá...

비서
Đang chạy đây)) Thầy Jimin!


박지민
Taeyeon)) Tại sao?

비서
Chủ tịch sắp lên rồi.

비서
Đưa tôi đến đây...


박지민
Ăn đi)) Hừ...


박지민
Thưa thư ký, tôi xin lỗi vì đã gây ra sự việc này.


박지민
Tôi sẽ đi lên.

비서
Đúng,,


박지민
Bạn gọi cho tôi đột ngột à?

JM회장(지민아빠)
Ồ, tôi đã gọi


박지민
Bạn kinh doanh lĩnh vực gì?

JM회장(지민아빠)
Phù... Mình có nên vào công ty ngay bây giờ không?


박지민
Tôi không thích, tôi không thích...!!

Nứt--

JM회장(지민아빠)
Hừ, bạn không thích à?


박지민
Không, tôi không thích nó.


박지민
Tôi sẽ không bao giờ bước vào đó.


박지민
Tổ chức mafia, bạn có thể kiếm sống bằng nghề đó.


박지민
Nó thú vị và tuyệt vời hơn nhiều so với công việc, điều đó thật tuyệt!


박지민
Tại sao tôi lại phải đến công ty này và chịu đựng khổ sở?


박지민
Công ty này đang làm ăn không tốt.


박지민
Sao bạn lại đến đây? Thu nhập sẽ thấp hơn so với cuộc sống ổn định.

JM회장(지민아빠)
Công viên Jimin!!

JM회장(지민아빠)
Anh là con trai của chủ tịch công ty.

JM회장(지민아빠)
Tìm hiểu vị trí của bạn


박지민
Tôi giữ lập trường của một quý ông đích thực.


박지민
Nhưng tại sao bố lại quan tâm đến tương lai của tôi, tại sao chứ!!

JM회장(지민아빠)
công viên Jimin


박지민
Đừng gọi điện cho tôi nữa, tôi càng ghét hơn khi bạn gọi tên tôi.


박지민
Nếu bạn không có gì để nói, tôi sẽ đi.

bang))

JM회장(지민아빠)
Ha...ai sẽ nối bước tôi đây...


박지민
Tôi không hiểu tại sao bố tôi lại tiến cử tôi làm tổng thống.


박지민
Ừm, càng nghĩ về nó, tôi càng thấy nó nực cười.


박지민
Tôi đang cảm thấy không vui. Tôi có nên gọi cho nữ chính không?

Tiếng chuông điện thoại phiền phức...

정여주
-Xin chào


박지민
Nữ chính của chúng ta, cô đang làm gì vậy?

정여주
Tôi đã nói chuyện với Joohyun~


박지민
Với Bae Joo-hyun? Tại sao?

정여주
Anh ấy nói anh ấy chỉ muốn ra ngoài chơi thôi.


박지민
Muốn đi chơi không? Đi đâu đây?

정여주
Nước Mỹ.


박지민
Vậy là có bao gồm cả Jeon Jungkook và tôi không?

정여주
Không, chỉ có Joohyun và tôi đi thôi...


박지민
Hả...?


박지민
Sao tôi lại không có mặt ở đây...ㅠ

정여주
Tôi sẽ đưa bạn đi sau...


박지민
Thật sao? Tôi tin tưởng bạn à?

정여주
Này anh ơi, anh không tin em sao? Tất nhiên lát nữa em sẽ đưa anh đi cùng mà~


박지민
Ôi... bé này dễ thương quá...


박지민
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!

정여주
Được rồi^^


박지민
Anh ta

Dừng lại))


박지민
Hai người đi cùng nhau à?


박지민
Có điều gì đó không ổn...