Em là thiên thần của anh
Từ hôm nay chúng ta


07:15 AM
이여주
À... Tối qua mình không ngủ ngon vì lo lắng về những gì Ilhoon nói... Mình nên nói gì đây...? Mình sẽ nghĩ xem sau khi chuẩn bị xong.

Khi chuẩn bị rời nhà đi học, tôi cứ nghĩ mãi về chuyện đó. Càng nghĩ, đầu óc tôi càng trở nên trống rỗng...

08:21 AM
이여주
Ôi, mình phải làm gì đây...?

Khi không nghĩ ra được gì, cuối cùng tôi chỉ đi đi lại lại trước cửa phòng giáo viên.

이여주
À... mình có nên vào trong không nhỉ...?

Tôi đã đưa ra một quyết định lớn và tiến vào một cách thận trọng, nhưng may mắn thay, ông Jeong vẫn chưa có mặt ở đó.

이여주
(May mà bạn chưa đến...phù!) Xin chào


임선생
Xin chào

이여주
Ông Lim có mặt ở đây hôm nay à? Haha


임선생
Vâng haha, tôi dậy sớm.

이여주
À haha

Khi tôi quay lại sau đó, giáo viên này cũng bước vào.

08:33 AM

이선생
Chào, hai người đến sớm vậy?

이여주
Vâng haha

이여주
Ông Jeong đến muộn... (Càng muộn càng tốt...)

08:37 AM

임선생
Đúng vậy. Thường thì chúng sẽ xuất hiện vào khoảng thời gian này.

Sau đó, ông Jeong đến.


정선생
Xin chào


임선생
Tôi tưởng hôm nay bạn không đến. Bạn đến chưa đầy 37 phút, hoặc đúng giờ, nhưng bạn đến muộn một chút.


정선생
À hahaha đúng rồi, hôm qua và hôm nay đều tắc đường.

이여주
À...;; Vậy thì tôi sẽ ngồi xuống một lát... (hutada)

Tôi cẩn thận tránh chỗ đó và chạy ra phía sau trường.

이여주
Thở dài... Thật sự... Mình phải làm gì đây...?

Tóc tôi lại bạc trắng.

이여주
Ôi... đầu tôi đau quá...

Tôi rên rỉ, ấn mạnh đầu và cố gắng tìm cách loại bỏ mái tóc bạc của mình.

이여주
Ha...cái gì thế này...mình có cần phải suy nghĩ theo cách này không...


창섭학생
Thầy ơi!! Thầy đang làm gì vậy?

이여주
À, hóa ra là Changsub. Cậu ấy ra ngoài hít thở không khí trong lành...;;


창섭학생
à

이여주
Nhưng tại sao bạn lại ở đây?


창섭학생
À...Tôi cũng chỉ muốn ra ngoài hít thở không khí trong lành một chút thôi haha

이여주
Ồ nhưng sắp hết rồi, mau vào đi nào!


창섭학생
Đúng

Vậy là Changseop chào tôi rồi quay lại lớp học.

이여주
Ha... Thật sao... Tôi không biết phải nói gì nữa...

08:53 AM
Tôi nhìn đồng hồ. Kim chỉ 8 giờ 53 phút. Tôi đứng dậy khỏi ghế và đi đến phòng giáo viên.


이선생
Ồ, bạn ở đây rồi.

이여주
Vâng haha


임선생
Bạn đã ở đâu vậy?

이여주
Tôi đi vào phòng phía sau vì muốn hít thở không khí trong lành.


임선생
À haha


정선생
.......


임선생
Ông Jeong, hôm nay ông im lặng quá.


정선생
Ồ vâng haha Tôi buồn ngủ quá...


이선생
Tiết học đầu tiên là với cô giáo Yeoju và cô giáo Jeong...?

이여주
À…hahaha, vậy sao…? (Tôi biết là sẽ hơi khó xử...)


정선생
Đúng rồi haha (chờ thêm chút nữa nhé...)

09:00 AM
Cuộc trò chuyện ngắn trong phòng giáo viên kết thúc, và một khoảnh khắc khó xử bắt đầu với tôi (bắt đầu tiết học đầu tiên).

이여주
ha....


정선생
.....

Thông thường, chúng tôi sẽ nói chuyện về đủ thứ, nhưng có lẽ vì chuyện xảy ra hôm qua, chúng tôi cảm thấy gượng gạo khi đi cùng nhau.


정선생
Vậy thì tôi sẽ đi trước.

이여주
À...vâng

May mắn thay, chúng tôi đã chia tay sớm hơn một chút.

09:55 AM
Nhưng tiết học trôi qua nhanh chóng.

이여주
Ha... sao thời gian trôi qua nhanh thế...

Hôm nay, tôi chỉ biết thở dài. Tôi đến phòng giáo viên với giọng thở dài.


임선생
Haaaaah... Tiếp theo là tôi...ㅠㅠ

이여주
cười


정선생
Tôi phải đi lần nữa


이선생
Cả hai người đều đi à? Tôi cũng đi nữa! Haha

이여주
Vậy là tôi ở một mình à? Haha


임선생
Đúng vậy. Bạn cảm thấy nhẹ nhõm hơn chưa?

이여주
Vâng haha, tôi đã làm xong hết việc rồi nên giờ có thể đi ngủ thôi haha


임선생
Thật vậy sao?

10:05 AM

정선생
Tôi sẽ quay lại

이여주
Vâng haha

Vậy là mọi người đều rời đi, chỉ còn lại mình tôi.

이여주
Ha... Thật sao... Mình nên làm gì đây... Hay là mình nên chấp nhận thôi...?

Tôi lại rên rỉ, ôm đầu.

08:29 AM
교장선생님
Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực. Chúc bạn cuối tuần vui vẻ.

Ai nấy đều ra về với nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt, nhưng tôi, mắc kẹt giữa đám đông, lại chẳng cảm thấy hào hứng chút nào... Khi tôi đang rời đi, có người nắm lấy cổ tay tôi.

이여주
...?


정선생
Em gái..

이여주
à...


정선생
Bạn đã nghĩ đến điều đó chưa...?

이여주
tức là...


정선생
Tôi đã chịu đựng hết mức có thể.

Tôi chết lặng trong giây lát.


정선생
.....

이여주
Đây là lần đầu tiên tôi được tỏ tình.


정선생
sau đó...

이여주
....Được rồi, chúng ta hẹn hò nhé.

Cuối cùng tôi đã chấp nhận lời tỏ tình của Ilhoon.


정선생
Hahaha, chị ơi, em sẽ làm thật tốt cho chị.

Tôi cúi đầu mỉm cười, rồi lại ngẩng đầu lên.

이여주
Được rồi, tôi hiểu.

Vậy là kể từ hôm nay trở đi, chúng ta đã trở thành một.