"Đồ khốn nạn rẻ tiền"
80_ “Niềm hạnh phúc buồn bã”



하성운
Đám cưới diễn ra vào tuần sau phải không?

하여주
ừ


하성운
Bạn sẽ khó có thể hồi phục cho đến lúc đó.

하여주
Tôi đã bảo bạn hãy chuẩn bị tinh thần rồi mà.

하여주
Tất nhiên là nó sẽ không hiệu quả rồi.

Seong-woon cố gắng chuyển chủ đề khi thấy vẻ mặt của nữ chính lộ rõ sự thất vọng, khác hẳn trước đó.


하성운
Nhân tiện, có bao nhiêu khách sẽ đến?

하여주
Ừm, có lẽ tổng cộng sẽ gần 300 nếu cộng tất cả lại.


하성운
Chỉ 300 thôi sao?

하여주
Bạn đã quên cuộc sống của tôi suốt thời gian qua như thế nào rồi sao?

하여주
Nhiều thế này là quá nhiều rồi.


하성운
Vâng, điều đó cũng đúng.


하성운
Ồ, mình đã tìm được nhà mới rồi, nên mình sẽ báo cho bạn biết ngay sau khi đám cưới kết thúc.

하여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Hoàn thành tất cả công việc trong thời gian ngắn.


하성운
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


하성운
Dù sao thì, tôi phải đi rồi, vậy để đến ngày cưới xem sao.

하여주
Được rồi, chúng ta đi thôi.

Ngày cưới_ Phòng chờ của cô dâu_

하여주
dưới..


전정국
Bạn có đang lo lắng không?

하여주
Không, ừm... tôi không lo lắng, nhưng...


전정국
Bạn đang lo lắng

하여주
Còn bao nhiêu thời gian nữa thì bữa ăn của chúng ta bắt đầu?


전정국
Còn khoảng 20 phút nữa

하여주
được rồi?

하여주
Cựu thư ký, xin hãy rời đi.

하여주
Hãy đi và luyện tập các động tác của bạn


전정국
Bạn có đang lo lắng không?

하여주
Không phải vậy.


전정국
Tôi không nghĩ mọi chuyện không phải như vậy.


박지민
Yeoju-ssi_

하여주
Ồ, Jimin cũng ở đây à? Haha.


전정국
Vậy thì, tôi xin phép đi bây giờ.

하여주
được rồi


박지민
Chúc mừng đám cưới của bạn! Hôm nay bạn thật xinh đẹp, tựa như một thiên thần vậy!

하여주
Cảm ơn

하여주
Lâu rồi chúng ta không liên lạc, nên thật vui khi thấy bạn như thế này_ㅎ


박지민
Hãy lấy cái này

Jimin lấy một hộp quà nhỏ từ trong túi ra và đưa cho tôi.

하여주
Nó là cái gì vậy?


박지민
Quà chúc mừng đám cưới_

하여주
Bạn không cần phải đưa cho tôi cái này...


박지민
Tôi làm vậy vì tôi muốn tặng nó cho bạn. Bạn có thể tặng chừng này cho bạn bè.

하여주
Haha, cảm ơn bạn!


박지민
Sau đó tôi sẽ vào nhà hàng. Hẹn gặp lại sau.

하여주
Chờ một chút, Jimin

Nữ chính gọi Jimin, người đang chuẩn bị rời khỏi phòng chờ cô dâu.

하여주
Trước đó, Jimin từng nói rằng anh ấy có điều muốn nói khi trở lại Mỹ.


박지민
À, đúng rồi. Đó là gì vậy?

하여주
Hãy ngừng sử dụng kính ngữ.


박지민
Đúng?

하여주
Chúng ta là bạn bè. Một số người bạn dùng ngôn ngữ lịch sự với nhau.

하여주
Bạn ổn chứ?

Jimin khẽ mỉm cười trước lời nói của nữ chính và gật đầu, tỏ vẻ hiểu.

Nụ cười của Jimin càng rạng rỡ hơn vì đó là điều tôi đã chờ đợi từ lâu, nhưng lại là điều tôi khó nói ra.


박지민
Được rồi, vậy lát nữa gặp bạn ở nhà hàng nhé.


박지민
Này, nữ anh hùng

Khi bữa ăn bắt đầu_

Sự ấm áp lẽ ra phải được cảm nhận bên cạnh tôi giờ chỉ còn là sự trống rỗng lạnh lẽo.

하여주
Nếu mọi chuyện vẫn như trước... thì điều này sẽ là tự nhiên.

Không, nếu là trước đây thì tôi đã không thể đứng ở đây được.


전정국
Tại sao bạn lại làm vậy?

하여주
Không, không có gì cả.

하여주
Tôi phải vào đó sớm thôi.


전정국
Vâng, tôi cũng sẵn sàng rồi.

Nữ chính bật cười khi thấy Jeong-guk nhấc giỏ hoa lên với vẻ mặt nghiêm nghị.

하여주
Sao bạn lại nghiêm nghị thế khi đang cầm giỏ hoa?


전정국
Dĩ nhiên là tôi nghiêm túc rồi.

Reng reng ...

하여주
Sao, bạn không tắt tiếng à?

Nụ cười lúc nãy đã biến mất, và vẻ mặt của nữ chính nhanh chóng trở nên lạnh lùng.


전정국
Xin lỗi... chờ một chút.

하여주
Mới chỉ bắt đầu thôi, sao phải chờ đợi?


전정국
*Xin chào

하여주
Jeonbiㅅ_

Vẻ mặt của Jeong-guk, vốn đang quan sát tình hình, dần trở nên cứng rắn, và nữ chính, cảm nhận được điều gì đó kỳ lạ, liền khẽ hỏi bằng môi chuyện gì đang xảy ra.


전정국
Thưa Chủ tịch

하여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


전정국
Vị chủ tịch vĩ đại...


전정국
Ông ấy đã qua đời.

Bỏ qua những lời Jeongguk vừa nghe, giọng nói của Seongwoon vang lên qua loa.


하성운
Cô dâu, vào đi!!

Cánh cửa mở ra và tiếng nhạc lớn vang vọng, nhưng...

Vào thời điểm đó, không một âm thanh nào lọt vào tai nữ nhân vật chính.

Trong lúc lên kế hoạch cho câu chuyện, tôi không nhận ra thời gian trôi qua nhanh đến vậy… haha

Tôi xin lỗi😭