Bạn không thích tôi
Tập 02



윤정한
Còn các bạn thì sao?


전원우
Tôi không thích điều đó.


이지훈
Tôi cũng hơi giống như vậy.


이석민
Tại sao? Tôi cảm thấy đây là một ngôi nhà cần ít nhất một người phụ nữ sinh sống.


전원우
Vậy ý bạn là chúng ta nên đưa một người phụ nữ vào nhà có 13 người đàn ông à?


전원우
Hoàn toàn không.


홍지수
Nhưng khi soạn thảo thông báo tuyển dụng, chúng tôi đã quyết định cho phép phụ nữ tham gia.


최한솔
Đúng vậy, tất cả các anh đều đồng ý.


이지훈
Nhưng chẳng phải cô gái đó sẽ cảm thấy khó chịu sao?


김민규
Nhưng vì trước đó bạn đã rất muốn điều đó, nên sự bất tiện này dường như không quan trọng.


이찬
Tình hình có vẻ rất khó khăn.


전원우
Chúng tôi đã nói với bạn trước đây rồi mà? Đừng vội lựa chọn ai đó sau khi xem xét hoàn cảnh của họ.


권순영
Này, nhưng bạn vẫn nói như vậy đấy.


서명호
Vậy ngoài Joobin ra, bạn còn muốn dẫn ai đến nữa không?


이지훈
hừm…


서명호
Đã có ai nghĩ đến điều đó chưa?


이지훈
Người đàn ông thứ ba đến trước đó...?


최승철
Sao cơ? Nhưng người đó khác hẳn mà...


부승관
Đúng vậy, bạn không nghe thấy những gì tôi nói lúc nãy sao?


부승관
Bạn vừa mới chửi bới và nói những lời khó nghe với các anh lớn của mình.


이지훈
Đúng vậy...


이석민
Còn Wonwoo thì sao?


전원우
Ha, tôi không biết. Cứ làm những gì bạn muốn.

Nói xong, Wonwoo rời khỏi chỗ ngồi và đi vào phòng mình.


윤정한
Nếu Joobin không làm thì ai sẽ làm?


윤정한
Tôi nghĩ Wonwoo đang cảm thấy không thoải mái.


문준휘
Chúng ta hãy mang Joobin theo nhé.


문준휘
Tôi đoán là tôi sẽ thấy tiếc cho bạn.


부승관
Đúng vậy, nhưng thực sự không còn ai khác ngoài Joobin.


부승관
Tôi không thể không chọn nó.


최승철
Vậy, chúng ta có nên dẫn Joobin theo không?


이지훈
được rồi..

Vậy là cả 12 người, trừ Wonwoo, đều đồng ý.

Vào thời điểm đó, Joobin


여주빈
📞Trời ơi, mình tiêu đời rồi!


한서연
📞Tại sao? Cuộc trò chuyện của hai người có tốt đẹp không?


여주빈
📞Câu chuyện này hoàn toàn bịa đặt.

Joobin đã thú nhận tất cả những gì đã xảy ra ở nhà trọ.

Khoảnh khắc đó

Mệt mỏi, mệt mỏi


여주빈
📞Hả? Chờ chút, có người khác gọi. Tôi sẽ gọi lại sau.


한서연
📞Oki

Tutututu


여주빈
📞Xin chào?

?
📞Vâng, xin chào


여주빈
📞Bạn là ai?

?
📞À, đó là người đại diện nhà ở chung lúc nãy.


최승철
📞Đây là Choi Seung-cheol


여주빈
📞Ồ, vâng, vâng... Nhưng chuyện gì đã xảy ra vậy?


최승철
📞Khi nào bạn sẽ đến?


여주빈
📞Hả? Ở đâu?


최승철
📞Giờ đây chúng ta là một gia đình sống cùng nhau.


최승철
📞Khi nào bạn sẽ đến?


여주빈
📞Ôi trời... Đó có phải là tôi không..?


최승철
📞Ồ vâng


여주빈
Tôi sẽ đi ngay bây giờ!!!


최승철
📞À, vâng, vâng, xin hãy đến từ từ.


여주빈
📞Vâng!! Cảm ơn bạn

Váy tutu—


여주빈
Hoan hô!!!!!


한서연
📞Xin chào


여주빈
📞Tôi bị kẹt rồi!!!!!!!!!


한서연
📞Tuyệt vời, chúc mừng!


한서연
📞Bạn có đi hôm nay không?


여주빈
📞Yeah!!!!!!


한서연
📞kkkk Thật là nhẹ nhõm


한서연
📞Nhưng như vậy có ổn không? Chỉ có 13 người đàn ông thôi mà.


한서연
📞Tôi đã gửi nó cho bạn mà không hề hay biết


여주빈
📞Có gì sai với điều đó?


여주빈
📞Thà ngủ chung với 13 người còn hơn ngủ ngoài đường.


한서연
📞ㅋㅋㅋ Được rồi, vậy thì liên lạc với tôi khi bạn đến nhé.


여주빈
📞Vâng!!!

Tháng sáu

sự chuẩn bị

Sẵn sàng


여주빈
À, cảm ơn cậu vì tất cả mọi thứ, Jip à...


여주빈
Chúng ta đừng bao giờ gặp lại nhau nữa.

Tiếng kêu chít chít-

Ding dong-


윤정한
Đó là ai?


최승철
Chắc chắn là Joobin rồi, mở cửa ra đi.

Tiếng kêu chít chít-


여주빈
Xin chào!!!!


윤정한
Ồ haha, mời vào

Vậy là 13 người đã tụ tập ở phòng khách.


여주빈
Tôi tên là Yeo Ju-bin, 19 tuổi, học sinh năm thứ ba trường Trung học Sebong!!!


여주빈
Từ nay trở đi, tôi sẽ sống yên lặng mà không gây hại cho ai cả!!


최승철
ừ


최승철
Tôi là Choi Seung-cheol, người đại diện cho căn nhà ở chung này. Tôi 21 tuổi.


최승철
Jeonghan và Jisoo cũng 21 tuổi.


윤정한
Xin chào haha


홍지수
CHÀO


여주빈
Vâng! Xin chào!


문준휘
Tôi tên là Moon Jun-hwi và tôi 20 tuổi.


문준휘
Soonyoung, Jihoon và Wonwoo cũng đều 20 tuổi.


권순영
CHÀO


이지훈
CHÀO


전원우
…


김민규
Tôi là Kim Min-gyu, 19 tuổi. Bằng tuổi bạn.


이석민
Tôi cũng vậy


서명호
Tôi cũng vậy


부승관
Chúng tôi 18 tuổi


최한솔
Xin chào


이찬
Hãy giữ gìn sức khỏe nhé, chị gái.


최승철
Bạn có thể để yên nó.


최승철
Chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé.


여주빈
Đúng!!


최승철
Đã đến giờ ăn tối rồi.


최승철
Wonwoo, nấu cho tôi một bữa tối


전원우
ừ


여주빈
Tôi sẽ giúp bạn!!


전원우
Được rồi. Khó chịu thật đấy, nên hãy ra ngoài đi.