Bạn không thích tôi
Tập 05
전원우
Yeo Joo-bin.
여주빈
Đúng?
전원우
Bạn có câu hỏi nào về toán học không?
여주빈
Ồ, có đấy, nhưng Chan đang xem nó ngay bây giờ.
전원우
Chan à, em muốn làm sau nhé?
이찬
Ồ vâng
이찬
Chị ơi, vậy em sẽ ra ngoài.
여주빈
Ừ ừ
전원우
Bạn muốn hỏi gì?
여주빈
À... đây là số 19...
전원우
Ồ, vấn đề này (đang được giải thích)
여주빈
Cảm ơn!
전원우
Bạn còn câu hỏi nào khác không?
여주빈
Ồ vâng
전원우
Tôi có điều muốn nói
여주빈
Nó là cái gì vậy?
전원우
Tôi xin lỗi về chuyện đó trước đó.
여주빈
Ồ, không sao đâu.
Vì vậy, Joobin đã vui vẻ học bài suốt đêm.
이지훈
Chúng ta cùng ăn sáng nhé!
권순영
Canh kim chi Ahssa
부승관
Trông ngon quá!
부승관
Em sẽ ăn uống đầy đủ, anh ơi.
김민규
Còn Chan và Jubin thì sao?
최한솔
Chan-i nói cậu ấy không ăn vì đang ngủ, và Joobin không có trong phòng?
홍지수
Nếu bạn không có mặt ở đây, vậy bạn đang ở đâu?
최승철
Bạn đang ở trong phòng học phải không?
윤정한
Tôi sẽ đi xem.
윤정한
Joobin?
Joobin đã ngủ gục trên bàn làm việc sau khi học bài cả đêm.
윤정한
Joobin, cậu học bài ở đây cả đêm à?
여주빈
Haaaaaaam..
여주빈
Đúng..
윤정한
kkkkkkkkkk Em dễ thương quá Joobin à. Bạn đã học hóa học?
여주빈
Ồ, sao bạn biết vậy?
윤정한
Tôi biết tất cả mọi thứ chỉ bằng cách nhìn vào khuôn mặt của bạn.
윤정한
Chúng ta ăn nhanh lên nào!
여주빈
Đúng
Joobin ngủ úp mặt xuống nên vết bút chì hằn đầy trên mặt cậu ấy.
윤정한
Joobin, lại ngồi xuống đi.
여주빈
Ồ… canh kim chi… trông ngon quá…
이지훈
Ăn nhiều
이지훈
Việc học hóa học chắc hẳn rất khó khăn.
여주빈
Ồ, sao mọi người đều biết vậy?
전원우
Điều đó thể hiện rõ trên khuôn mặt của bạn.
Joobin soi gương rồi chạy vội vào phòng tắm.
여주빈
Wow, đây là cái gì vậy!!
이찬
Hahaha, chị dễ thương quá, unnie
김민규
Đó là lý do tại sao tôi nói rằng nó có điều gì đó dễ thương một cách kín đáo.
전원우
Có gì dễ thương ở nó?
Sau khi ăn sáng như vậy
nhỏ giọt
전원우
Mời vào
여주빈
Xin lỗi, gần đây có siêu thị nào không?
전원우
Ờ. Tại sao?
여주빈
Tôi có một số lý do để sống tiếp.
여주빈
Nếu bạn có thời gian, chúng ta cùng đi nhé...
전원우
Bạn không thấy sao? Tôi đang làm bài tập về nhà.
여주빈
Ồ... vâng... xin lỗi
여주빈
Bạn có thể đi cùng tôi được không?
윤정한
Này Joobin, chuyện gì đang xảy ra ở tầng hai vậy?
여주빈
Ồ, Wonwoo đó à...? Tôi định rủ cậu ấy đi siêu thị với tôi.
여주빈
Tôi đã ăn một ít bánh mì kẹp thịt...
윤정한
Haha, tôi có nên đi cùng bạn không?
여주빈
Đúng!!
여주빈
Tôi rất biết ơn ㅠㅠ
윤정한
Hahaha, đi thôi nào!
윤정한
Bạn muốn mua gì?
여주빈
Ồ, mình sẽ mua một ít đồ ăn và đồ ăn vặt để ăn khi nào thấy buồn.
윤정한
à
윤정한
Nhưng Wonwoo còn chưa nói gì nữa?
여주빈
Không à? Anh đang nói cái quái gì vậy?
여주빈
Cậu ấy cứ nói những câu như, "Cậu không thấy tớ đang làm bài tập về nhà à?"
여주빈
Có lẽ bạn nên nói chuyện nhẹ nhàng hơn một chút.
여주빈
Bạn có cần phải nói thẳng thừng như vậy không?
윤정한
Này, nhưng Wonwoo khó mà bị lừa được đấy.
여주빈
Sao bạn lại đối xử khắc nghiệt với tôi như vậy?
윤정한
Không chỉ dành cho bạn, mà còn cho tất cả phụ nữ trên thế giới?
여주빈
Phụ nữ ư? Tại sao?
윤정한
Đó là thông tin mật.
윤정한
Tôi đã nhận được tin từ Wonwoo sau đó.
여주빈
Chậc...
윤정한
Joobin, cậu rất thích sữa socola, đúng không?
윤정한
Có bao nhiêu cái này?
여주빈
Haha, đó là món tôi thích nhất...
윤정한
Ăn nhiều đi, tớ sẽ mua cho cậu một ít.
여주빈
Tuyệt vời!
Sau một khoảng thời gian mua sắm thật dễ chịu.
여주빈
Này, sao nó không hoạt động vậy?
Joobin, người đã cố gắng giải một bài toán trong 30 phút...
여주빈
Wonwoo... Tôi tự hỏi liệu mình có nên hỏi cậu không nhỉ?
여주빈
À mà, tôi nên gọi bạn là gì nhỉ...?
nhỏ giọt
전원우
Mời vào
여주빈
Này... đó là Wonwoo...?
전원우
Tại sao lại như vậy?
여주빈
Hiện tại chỉ có một bài toán...
전원우
Bạn thật sự không có chút hiểu biết nào.
전원우
Đôi mắt chỉ để trang trí thôi sao?
전원우
Mặc dù rõ ràng là bạn vẫn đang tiếp tục làm việc đó phải không?
Mọi người ơi... Mình đang trong kỳ thi... nên mình nghĩ mình sẽ không thể đăng bài mỗi ngày được đâu ㅠㅠ
Tôi sẽ viết khi nào có thời gian!!
Cảm ơn các bạn đã theo dõi hôm nay.