Bạn không thích tôi
Tập 06
전원우
Đôi mắt chỉ để trang trí thôi sao?
여주빈
… Xin lỗi
Tiếng kêu chít chít-
Joobin đóng cửa và rời đi.
Và rồi không có câu trả lời nào nữa.
Cho đến hôm qua, bạn vẫn còn xin lỗi tôi và dạy tôi toán.
Đột nhiên nó lại trở nên cứng.
여주빈
dưới..
nhỏ giọt
윤정한
Joobin, tớ có chuyện muốn nói với cậu.
윤정한
Tôi có thể vào được không?
여주빈
Đúng rồi, đúng rồi!!
윤정한
Tôi xin lỗi thay mặt bạn.
여주빈
Phải không? Đó là gì vậy?
윤정한
Về chuyện Wonwoo đó
윤정한
Tôi đã nói với bạn trước rồi.
윤정한
Wonwoo nói điều đó với tất cả phụ nữ trên thế giới.
윤정한
Có thể là do tôi
윤정한
Tôi sẽ thay mặt bạn xin lỗi.
여주빈
Phải không? Điều đó có nghĩa là gì?
윤정한
Liệu chấn thương tâm lý có giải thích được điều đó?
윤정한
Chuyện đó xảy ra là do một người phụ nữ.
윤정한
Và trớ trêu thay, chúng ta lại cùng tuổi...
여주빈
à…
윤정한
Đây cũng là một vết thương đau đớn đối với Wonwoo, vì vậy hãy nói chuyện với cậu ấy và trở nên thân thiết hơn với cậu ấy.
윤정한
Để vết thương cũng có thể lành lại.
여주빈
Đúng..
윤정한
Sau đó hãy nghỉ ngơi.
Vậy là Jeonghan bước ra khỏi phòng của Jubin.
여주빈
Đó là gì... một ký ức đau buồn...
Một ngày như thế
Mọi người đều ra ngoài làm việc riêng, để lại Wonwoo một mình.
여주빈
Ăn!!
전원우
Hừ.
여주빈
À mà, bạn gọi tôi là gì vậy?
여주빈
Wonwoo?
전원우
Cứ gọi tôi là oppa
여주빈
Vâng!! Oppa!!
여주빈
Bạn biết đấy, hồi tôi còn học mẫu giáo,
여주빈
Chuyện gì đó rất buồn cười đã xảy ra??
Vì vậy, Joobin đã nói chuyện với Wonwoo rất nhiều để trở nên thân thiết hơn với cậu ấy.
전원우
Nhưng bạn không nhất thiết phải đến thăm bố mẹ phải không?
여주빈
à...
여주빈
Tôi mất cha mẹ khi còn nhỏ haha
여주빈
Tôi đến công viên giải trí và có lúc chỉ còn mình tôi ở đó.
여주빈
Anh ta thậm chí còn không đi tìm tôi.
여주빈
Tôi chỉ ở lại đó thôi.
여주빈
Anh ta thậm chí còn không đi tìm tôi sao?
전원우
Ồ... xin lỗi
여주빈
Ồ, tôi không nói điều này để được xin lỗi.
전원우
Tôi sẽ rửa bát.
전원우
Nó rất ngon
전원우
Cảm ơn.
여주빈
Nếu bạn biết ơn
여주빈
Bạn có muốn đi công viên giải trí với tôi không?
전원우
Công viên giải trí?
여주빈
Tôi chưa quay lại đó lần nào kể từ đó vì tôi bị ám ảnh bởi chuyện đó haha.
여주빈
Nhưng trông có vẻ thú vị.
전원우
Được rồi. Chuẩn bị và ra đây.
여주빈
Đúng!!!!
여주빈
Viết... haaah...
전원우
Tôi đi được không?
여주빈
tất nhiên rồi!!!
전원우
Tôi có thực sự phải dùng cái này không?
여주빈
Này, tôi cũng thấy vậy.
전원우
Tôi không nghĩ đây là tất cả...
여주빈
Không!! Nó hoàn hảo
여주빈
Đi chơi các trò chơi thôi nào!!!
여주빈
Ồ, điều đó thật thú vị!!
여주빈
Oppa, anh có giỏi mấy việc này không?
전원우
Cứ cưỡi thôi.
여주빈
Ôi, may quá!
한서연
Hả?? Joobin!!
여주빈
Wow Seoyeon!!
전원우
…!
전원우
Thở dài... thở dài...
여주빈
Anh có sao không, oppa?
Nguồn ảnh băng đô: Naver