"Bạn không nhìn thấy tôi vì tôi là một người phụ nữ thép sao?"
Tập 3
민윤기
...
민윤기
Chúng ta hẹn hò nhé.
박여주
M, cái gì...?
민윤기
Chúng ta hẹn hò nhé.
박여주
Bạn đang nói cái quái gì vậy?
'Bùm-'
Nữ nhân vật chính đã đi ra ngoài.
민윤기
Ha... Chết tiệt, không phải cái này...
(Diễn biến bất ngờ)
강슬기
Này, Park Yeo-ju. Cậu sao vậy?
박여주
...không có cái nào cả.
강슬기
Nó là cái gì vậy, nó là cái gì vậy?
박수영
Nó là cái gì? Nó là cái gì?
박여주
Không, chết tiệt.
Nữ chính cảm thấy khó chịu và bỏ chạy trước.
강슬기
Chúng ta đã làm sai điều gì...?
박수영
Tôi không biết,
민윤기
...
Ngày hôm sau-
김태형
Nữ chính của chúng ta đang làm gì vậy?
민윤기
'Nữ anh hùng... của chúng ta?'
박여주
Bạn muốn làm gì thì làm, kệ đi.
김태형
Tôi chỉ hỏi thôi mà... ㅠㅜ (Taemu nhìn)
박수영
Hả? Này, Park Yeo-ju.
박여주
Gì.
박수영
Lời thú tội của bạn đã đến.
김태형
Gì?!??
박여주
Đồ khốn nạn. Bảo hắn biến đi. Ồ, không, để tôi tự xử lý hắn. Hắn là ai?
박수영
Một cậu bé tên Jeon Jeong-guk đến từ lớp 2. Nhưng cậu ta chỉ là một người. Dù sao thì bạn cũng sẽ giết cậu ta thôi.
박여주
Chết tiệt, đợi đã.
강슬기
Chúng ta cùng đi nhé, Park Yeo-ju.
박여주
Các bạn cứ chờ xem.
Một tiếng thịch - một tiếng thịch -
'Druk-!'
박여주
Chào.
학생들
???
박여주
Jeon Jungkook là ai vậy?
전정국
Hả? Tôi...
전정국
Ồ, anh đến để nghe lời thú tội của tôi à?
박여주
Haha, ý bạn là chấp nhận điều đó là sao? Bạn chắc chắn muốn chết chứ?
전정국
Nó đẹp hơn trong ảnh.
박여주
Chết tiệt, cái này...!
'Druk-'
민윤기
Chào.
박여주
...? mộ...
(Puck flop
전정국
Hehe... thằng nhóc đó...
민윤기
Ra ngoài, đó là của tôi.
전정국
M, cái gì, cái gì...?
민윤기
Ra ngoài, đó là của tôi.
박여주
.. cô ấy?
박여주
Cút khỏi đây đi, đồ khốn nạn.
'Ầm-!'
민윤기
...
민윤기
Chết tiệt.
- - - - - -
반장
Các em ơi, cô giáo bảo hôm nay là ngày tập huấn giáo viên và sẽ kết thúc sớm, nên đừng chơi đùa và làm bài tập về nhà nhé.
반장
Được rồi, tiết học kết thúc.
학생들
Này, đi thôi. / Lâu rồi không gặp cậu, cậu không gọi tớ quay lại từ phòng tắm à? / Là một cuộc gọi. Đi thôi. / Này, đi cùng nhau nhé~
민윤기
...
민윤기
Park Yeo-ju, chúng ta cùng đi nhé.
박여주
Không, tại sao lại là tôi?
민윤기
Đơn giản... vì chúng cùng hướng.
박여주
Tôi không dễ bị lừa bởi lời nói dối. Còn bạn thì ngược lại.
'Druk-'
김태형
Này, nữ anh hùng! Tớ đi cùng cậu nhé?
박여주
Không. Mọi người cứ giữ mọi thứ đơn giản thôi.
김태형
...?
김태형
Tôi có làm gì sai không...?
박수영
Ôi trời, Park Yeo-ju. Từ hôm qua đến giờ có chuyện gì xảy ra vậy?
강슬기
Tôi không biết. Chúng ta có nên hợp nhất không?
박수영
gọi!
박수영
Này, ăn tteokbokki nữa nhé... À! Hay là ăn hamburger?
강슬기
Dĩ nhiên là Cole rồi... Hả? Cậu định đánh cậu ta à? Sao cậu ta lại buồn bã thế? Nếu ai đó nhìn thấy cậu ta, họ sẽ nghĩ cậu ta là một kẻ thất bại.
박수영
Hả? Thật sao? Sao anh ta lại như vậy? Chúng ta có nên cố gắng xoa dịu anh ta một chút không...? Có phải... hôm đó không?
강슬기
Tôi không biết nữa, chết tiệt. Để tôi an ủi bạn.
민윤기
Được rồi, đợi một chút..!
민윤기
Tôi sẽ đi.
민윤기
(Dadadada
박여주
Nó là cái gì vậy?
민윤기
Cái quái gì vậy? Tôi đến để làm bạn vui lên vì trông bạn có vẻ buồn bã.
박여주
Bạn đang nói cái gì vậy? Sao tự nhiên bạn lại tỏ ra tử tế rồi lại cư xử như một kẻ khó ưa thế?
민윤기
...bọn trẻ bảo bạn làm thế à?
박여주
Trẻ em?
민윤기
Ồ. Kang Seul-gi và Park Soo-young.
박여주
được rồi..?
박여주
Sau đó hãy cố gắng xoa dịu anh ta.
민윤기
(pat
박여주
...?
박수영
(Từ xa) Chà... chúng là cái gì vậy?
강슬기
Cái quái gì thế này? Hả?!? Min Yoongi đang làm gì với Yeo-ju vậy...?
박수영
Tôi không biết. Nhưng tại sao Park Yeo-ju không ngăn anh ta lại?
강슬기
Làm sao tôi biết được... ôi trời!! Có phải là tình cờ không...!!
Kkeut