Bạn biết đấy, bắt đầu từ hôm nay...

Tập 22

유지민

Chào! Kim Do-hoon!

도훈

cao

도훈

Hôm qua bạn chưa nghe thấy sao?

유지민

Đó là lý do tôi đến đây, đúng không? lol

도훈

cười

유지민

Hôm qua cậu còn nói dối là đang chuẩn bị bài tập về nhà nữa à?

도훈

Hả? Chỉ vậy thôi... Tôi chỉ hỏi nó ở đâu mà.

유지민

Cảm ơn

도훈

Bạn đang làm gì vậy? Cảm ơn bạn.

유지민

Thật vậy, tôi rất biết ơn.

유지민

Nếu không có cậu hôm qua thì tớ đã không thể đến trường hôm nay rồi haha

도훈

Nếu bạn biết ơn, hãy mua thứ gì đó xứng đáng sau này.

유지민

Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó.

도훈

Gì vậy… haha ​​cảm ơn nhé!

유지민

Tôi đã nói cảm ơn rồi, vậy tôi đã mua cho bạn món quà gì đẹp khi nào?

도훈

Ừm... đúng vậy

김민정

Jimin, cậu ngủ ngon đêm qua chứ?

유지민

Ừ, Kim Do-hoon đã nói dối mẹ cậu ấy khéo đến nỗi bà ấy không hề biết là hôm qua tôi đã uống rượu gì cả haha

김민정

cảm ơn Chúa..

김민정

Nhưng bạn có ổn không?

유지민

Gì?

김민정

Đó... Choi Yeon...j

유지민

À~ Tên khốn đó à? Tôi quyết định không quan tâm nữa.

유지민

Tôi vốn không thích nó lắm.

유지민

Thành thật mà nói, tôi cũng dùng nó để quên đi Shin Jeong-hwan.

김민정

Thôi, quên chuyện đó đi.

김민정

Vậy... giờ bạn sẽ làm gì?

유지민

Tôi đã suy nghĩ và quyết định sống mà không cần bạn trai.

유지민

Lần này tôi thử lại và tôi nghĩ mình đã quen dần rồi...

김민정

Bạn ổn chứ?

유지민

Vậy thì~ không sao cả

김민정

Tốt lắm, nhưng bạn không bị thương.

유지민

Bạn có sợ rằng tôi sẽ không thể quên được những thứ rác rưởi đó không?

신정환

Ha... việc này khó thật đấy...

최수빈

Với chừng này tiền ư? Haha

신정환

Này, cậu biết những gì cậu vừa làm là hành động rất ngạo mạn không?

최수빈

Haha, mau lại đây chơi thêm một ván nữa nào haha

신정환

Bạn nghĩ tôi không thể thắng bạn sao? Haha

송하영

Jeonghwan~

최수빈

..?

송하영

Sao bạn lại đổ mồ hôi nhiều thế? Có phải bạn đang làm việc quá sức không?

송하영

Hãy uống thứ này

신정환

Ờ...?

최수빈

đây là ai vậy??

최수빈

Có lẽ nào...

신정환

KHÔNG.?!

신정환

Chỉ là một người tôi biết

신정환

Có chuyện gì xảy ra đột ngột thế?

신정환

Tôi không cần phải uống, cứ lấy đi thôi.

신정환

Này Choi Soo-bin, đi thôi!

최수빈

Ờ...

송하영

...

신정환

Tại sao bạn lại làm vậy?

송하영

Bạn không biết tại sao tôi lại làm vậy sao?

송하영

Tôi chỉ là người quen của bạn thôi sao?

신정환

Tôi đã nói với bạn rồi

신정환

Tôi không muốn tiết lộ điều đó ở trường.

송하영

Vậy có nghĩa là bạn có thể nói những lời thiếu suy nghĩ như vậy sao?!

신정환

Có gì to tát đâu? Tôi chỉ nói vậy vì tôi quen biết anh ta thôi.

송하영

Không phải vì lý do đó!!

송하영

Sao anh lại từ chối đồ uống tôi mời chứ?!

송하영

Người mang nó đến sẽ ra sao?

신정환

Sao tự nhiên bạn lại giận vậy?

신정환

Rồi bạn tiếp tục từ đó à?! Vậy là chắc chắn hai người đang hẹn hò rồi phải không?!

신정환

Vui lòng không làm điều này ở nơi công cộng.

신정환

Tôi đã từng nói rằng tôi muốn có một mối quan hệ bí mật.

신정환

Sao cậu lại cư xử như vậy một mình rồi đột nhiên lại cáu gắt với tớ?

송하영

Gì..?!

송하영

Cậu trở nên như thế này là vì Yujimin sao?

송하영

Bạn làm điều này vì anh ấy sao?

신정환

Không! Tôi đã bảo anh đừng nhắc đến anh ta rồi mà.

송하영

Nếu cứ tiếp diễn như thế này, thì chia tay đi thôi.

신정환

Này! Bạn đi đâu vậy?!!

(Jimin đợi Minjeong và Dohoon một mình trong lớp học)

유지민

Sao bạn không đến?

신정환

(Đột nhiên)

유지민

...!!

신정환

Jimin...

유지민

(Cố gắng ra ngoài thật nhanh)

신정환

Chờ một chút..!

신정환

Bạn... có bạn trai à?

유지민

Hãy buông bỏ điều này

신정환

(đừng buông tay)

유지민

Hãy buông bỏ chuyện này đi!!

유지민

được rồi

유지민

Tôi có bạn trai.

유지민

Không?! Cậu cũng đang hẹn hò với Tống Hà-young à?

신정환

Tôi không hẹn hò với anh ấy.

유지민

(Cười như thể ngạc nhiên)

유지민

Này, đừng ngớ ngẩn thế

유지민

Bạn nói rằng bạn muốn chia tay vì anh ấy.

유지민

Bạn nghĩ là tôi không biết điều đó sao?

유지민

Tại sao? Bạn được còn tôi thì không?

유지민

Hỏi câu đó thì có ích gì chứ?

유지민

Anh đã gây ra cho tôi tất cả những tổn thương mà anh đáng phải nhận, và giờ anh lại muốn níu giữ tôi sao?!

유지민

Này... trên đời này có rất nhiều người giỏi hơn bạn.

유지민

Không phải tất cả đàn ông trên thế giới đều giống như bạn.

유지민

Tránh ra, bạn trai tôi phải đợi (đẩy tay anh ấy ra)

유지민

Ông Shin Jeong-hwan, ông đang trở nên quá trơ trẽn rồi đấy.

유지민

Bạn nghĩ tôi sẽ bị sốc bởi chuyện này sao?!

도훈

Yu Ji Min

도훈

Tại sao bạn lại đi trước?

유지민

Ha... chuyện như vậy đã xảy ra

유지민

Còn Minjeong thì sao?

도훈

Tôi đi trước

도훈

Tại sao bạn lại đi trước?

유지민

Hôm nay Shin Jeong-hwan hỏi tôi có bạn trai không.

유지민

Thật trơ trẽn... ss

도훈

Tại sao đứa trẻ đó lại hỏi câu đó...

도훈

Hai người đã chia tay rồi phải không?

유지민

Vậy bạn muốn tôi làm gì khi bạn gái cũ của tôi có bạn trai?

유지민

Tôi bực bội và giả vờ như không có chuyện gì nên chỉ nói với bạn trai là mình đang đợi rồi nhanh chóng rời đi.

유지민

Nhưng tôi phải làm sao đây...? Tôi không có bạn trai.

유지민

Hôm qua tôi có một chiếc xe hơi...

도훈

Ờ...?

유지민

Tôi... không nói gì cả...?

유지민

Chúng tôi đã chia tay.

유지민

Đứa trẻ đó cũng có người phụ nữ khác nữa

도훈

...

유지민

Sao tất cả những đứa trẻ tôi gặp đều tệ hại thế?

유지민

Bạn cũng vậy, hãy suy nghĩ kỹ về người phụ nữ mà bạn gặp.

유지민

Đừng giống tôi

유지민

Bao giờ tôi mới gặp được một người bình thường?

도훈

Sao cậu chỉ thích gây sự với những người kỳ quặc vậy...

유지민

Bạn cũng muốn làm vậy chứ?

도훈

Đúng vậy, tôi đã nói với bạn là tôi không thích hẹn hò.

유지민

Lúc đó, tôi sẽ khuyên bạn đừng ra ngoài.

도훈

Bạn có đang nghe tôi nói điều đó không?

유지민

Đúng vậy...

유지민

Ôi, nhưng càng nghĩ về những đứa trẻ này, tôi càng thấy tức giận?!

유지민

Tôi đã làm gì sai?!

(Lúc đó, Do-Hoon nhìn thấy Jeong-Hwan đang đi từ hướng đó đến)

(Và Jeong-hwan nhìn Jimin và Do-hoon)

(Và rồi đột nhiên có tiếng tường đổ sập)

도훈

(bịch)

유지민

...!!!

유지민

Đột nhiên... cậu đang làm gì vậy..? Sao cậu lại như thế này...?

도훈

Shin Jeong-hwan.

도훈

Shin Jeong-hwan đã nhìn thấy bạn

도훈

Chẳng phải bạn đã nói là bạn đi cùng bạn trai khi rời đi sao?

유지민

ừm.....

도훈

Tôi không thể để lộ chuyện tôi không có bạn trai.