Bạn thích mọi người trừ tôi...
Tập 5



주소혜
Ra đây nào~

친구
Đây rồi (đưa dao cắt)


주소혜
Haha... Bạn nghĩ tôi sẽ đùa về chuyện này sao?


김민정
...


주소혜
Sau khi tôi đâm sau lưng anh... tôi sẽ giả vờ như chính anh đã dàn dựng chuyện đó à?


김민정
À... không (thở dài)


김민정
Aaaah ...

학생들
Nó là cái gì? Nó là cái gì?

학생들
Joo Soo-hye đã đâm bạn à?


김태형
Này, cậu làm vậy thật à...?


주소혜
À… không, tiền bối… Minjeong… một mình…

학생들
Cái gì? Vở kịch do Kim Min-jung tự đạo diễn à?


김태형
Này Kim Min-jung, chuyện này có thật không vậy?


김민정
Ugh...ugh...Tôi không...(ngã quỵ)

학생들
Wow~ Kim Min-jeong cũng độc ác nữa.


민윤기
Gì?

학생들
Kim Min-jung tự mình dàn dựng cảnh đó...


민윤기
Gì?


민윤기
Thưa thầy, xin hãy nói chuyện với em.


김태형
Tại sao lại như vậy?


민윤기
Ừm... đó... không phải là Minjeong đã làm sao?


김태형
Tôi cũng không biết


민윤기
Bạn biết đấy, Minjeong không phải là kiểu người làm những việc như vậy.


김태형
Tôi biết... Joo So-hye là người xấu...


민윤기
Nhưng bạn có tin điều đó không?


김태형
Không... (với vẻ mặt thay đổi) Joo Soo-hye... Tôi đã nói tôi sẽ giết cô nếu cô động vào tôi thêm một lần nữa... Cô động vào tôi sao?


민윤기
Tôi nên làm gì?


박지민
Chị gái của Minjeong đã được đưa đến bệnh viện và đang trải qua ca phẫu thuật.


민윤기
Đi nhanh lên, anh ơi


김태형
được rồi


주소혜
(Nhận ra mức độ nghiêm trọng của tình hình, anh ta đứng đó một cách do dự)


김태형
Này, bạn cũng vậy.


주소혜
Đúng...


김태형
Kim Min-jeong... bạn có sao không?


김민정
Ha... Oppa đến rồi... Ừ... Không sao đâu.


민윤기
Này... bạn ổn chứ?


김민정
(Ngượng ngùng) Ờ... ừm


주소혜
(Quỳ xuống) Tôi... tôi rất xin lỗi...


주소혜
Tôi cũng không muốn mọi chuyện kết thúc như thế này...


주소혜
Tôi đoán là lúc đó tôi đã hành động điên rồ...


김민정
Ờ?


주소혜
Tôi biết bạn sẽ không tha thứ cho tôi...


김민정
Tôi tha thứ cho bạn...


주소혜
...Thật sao...? Nếu bạn đang cố gắng ép buộc sự tha thứ, thì bạn không cần phải làm vậy...


주소혜
Đánh hắn cho đến khi hắn tức giận.


김민정
Bạn ổn chứ?


서희
Từ giờ trở đi, Sohye sẽ đóng một vai trò tốt!