Em phải là của anh.
Tập 11.



이여주
Ôi trời...


이여주
Đây chỉ là một giấc mơ...?


이여주
Nếu những lời này là sự thật thì sao...?


이여주
Ôi không, điều đó không thể nào là sự thật.


이여주
Đúng vậy, không đời nào tiền bối Beomgyu lại nói những lời như thế.


이여주
......

Sau khi suy nghĩ về tính cách của Beomgyu,

Nữ chính càng thêm buồn khi nhận ra điều đó có thể là sự thật.


이여주
Ôi trời...


이여주
Nếu bạn thực sự nghiêm túc...?


이여주
Tôi nghĩ nó sẽ đau lắm...


이여주
Ừm.....

Sau khi khóc rất nhiều

Đồng hồ đã chỉ 8 giờ.


이여주
Ha... Mình phải đi học sớm rồi.

Chứng kiến nữ nhân vật chính đến trường

Đây là Yerin, tôi xin gửi lời chào thân ái đến bạn.


박예린
Yeoju-woo!!


박예린
Đó là một vòm cung đẹp.


이여주
Vâng...


이여주
Chào buổi sáng.......


박예린
???


박예린
Mặt bạn có vấn đề gì vậy?


박예린
Sao trông anh ấy mệt mỏi thế?


이여주
dưới...


이여주
Tôi không biết


이여주
Đôi khi có chuyện như thế.


박예린
Ôi trời


박예린
Nhìn vào cái này, cái này, cái này


박예린
Cậu đã đấu với đàn anh Beomgyu sao?!


이여주
dưới.....


박예린
Hahaha, tôi là Park Ye-rin.


박예린
Tôi hoàn toàn hiểu cảm xúc của người phụ nữ này.


박예린
Tại sao bạn lại đánh nhau trong cuốn sách?


이여주
KHÔNG...


이여주
Tôi đã có một giấc mơ đêm qua


이여주
Tôi không nhớ rõ lắm.


이여주
"Bạn có nghĩ tất cả những gì tôi nói đều là sự thật không? Haha"


이여주
Có một câu nói rằng...


이여주
Tất cả những gì tôi đã làm cho đến nay đều là lãng phí thời gian.


이여주
Đó là những gì đã xảy ra...


이여주
Ôi...


이여주
Điều này có áp dụng cho Beomgyu cấp cao không?


이여주
Giờ tôi phải làm gì...?


박예린
không đời nào


박예린
Này, liệu đàn anh Beomgyu có thực sự làm vậy không?


박예린
Chỉ cần nhìn vào ánh mắt của bạn thôi cũng đủ khiến ta say đắm.


박예린
Hãy nhìn nó bằng con mắt ngập tràn mật ong nào!!


이여주
Tôi không biết, thật khó chịu.


이여주
Tôi đi ngủ đây!!


박예린
cười


박예린
Làm sao để tôi đuổi cái tên ngủ nướng đó đi?


이여주
kkkkkkkkkk em không biết, em vẽ giỏi đấy

.

...

...


최범규
Ở đằng kia...


최범규
Bạn có phải là nữ nhân vật chính không?


박예린
Ừ, chắc là bạn mệt rồi.


박예린
Nếu cần gì, tôi có thể đánh thức bạn dậy được không?


최범규
Ừ... không, bạn không cần phải đi xa đến thế đâu.


최범규
Khi tôi thức dậy, hãy bảo tôi lên tầng ba.


박예린
vâng vâng

.

...

...


이여주
Hwaaahh ...


이여주
Bây giờ là mấy giờ rồi...?


박예린
Bạn đã ngủ hơn một tiếng rồi!!


박예린
Ôi, mình buồn ngủ quá!


이여주
Tôi buồn ngủ quáㅜㅜ


박예린
cười


박예린
À, đúng rồi


박예린
Trước đó, tiền bối Beomgyu đã đến tìm bạn.


이여주
....?


이여주
Tại sao lại như vậy?


박예린
Tôi không biết, tôi có thể nói gì đây?


박예린
Khi tỉnh dậy, hãy bảo tôi lên tầng ba.


이여주
Bạn có điều gì muốn nói...


이여주
Nếu tôi đến đó và nói chuyện như thể đó là một giấc mơ thì sao?


박예린
Này này


박예린
Chắc chắn là không


박예린
Ước mơ chỉ là ước mơ mà thôi!!


박예린
Nó khác với thực tế.


이여주
Vẫn...


이여주
Ồ...


이여주
Tôi sẽ không đi


박예린
Cậu lại định cãi nhau với đàn chị như lần trước nữa à?


박예린
Việc đó đã xảy ra hôm kia.


박예린
Liệu cấp trên của bạn có làm tổn thương bạn chỉ vài ngày sau khi hai người làm lành không?


박예린
Ngay cả khi đó là đàn anh Beomgyu thì cũng vậy thôi.


박예린
Nếu có người lớn tuổi hơn ở Yeonjun


박예린
Dù tôi rất muốn đến gặp bạn, tôi cũng không thể.

À, tôi hiểu rồi...

Nếu Choi Yeonjun có mặt ở đó...

Ôi, tôi thậm chí không muốn tưởng tượng ra điều đó.

Tôi nên làm điều này khi có cơ hội.


이여주
Ồ, tôi hiểu rồi, đi thôi!!


박예린
Mau đi đi trước khi cấp trên của tôi nổi giận.


이여주
Gâu gâu

Vậy tóm lại là...

Yeoju đến gặp Beomgyu


최수빈
Này, đó là cái gì vậy?


최수빈
Trường trung học Yeoju


이여주
Ồ vâng


이여주
Chào anh/chị


최수빈
Nhưng chuyện gì đã xảy ra vậy??


이여주
Ồ, cái đó...


이여주
Không biết anh Beomgyu có ở đây không...?


최수빈
Ừm... hình như tôi ra ngoài một lát.


이여주
à.....


최수빈
Tôi sẽ sớm quay lại.


최수빈
Ngồi đây!


이여주
Ồ, vâng vâng


이여주
Cảm ơn..


최수빈
Liệu có khả năng nào không?


최수빈
Yerin đang ở đâu...?


이여주
Đây có phải là Yerin không?


이여주
Tôi nghĩ nó ở trong lớp học của tôi


최수빈
Ồ vậy ư?


최수빈
Tôi đã đi tìm nó lúc nãy nhưng không thấy...


이여주
Ừm, điều đó không thể đúng được.


이여주
Tôi vừa chơi đùa với các bạn nhỏ ở lớp kế bên.


최수빈
À, được rồi


이여주
Nhưng người lớn tuổi


이여주
Bạn có thích đàn chị Park Ye-rin không?


최수빈
Hả...?


이여주
Không, cái gì


이여주
Hai người họ có vẻ rất hợp nhau.


이여주
Tôi cảm thấy như mình gặp Yerin mỗi ngày vậy.


이여주
Nếu bạn có tình cảm với tôi, hãy nhanh chóng tỏ tình nhé.


이여주
Có vẻ như mối quan hệ của họ hiện tại hơi kỳ lạ.


최수빈
Thực ra?


최수빈
Yerin cũng thích mình sao?


최수빈
Từ bao giờ vậy??


최수빈
Và tại sao!


이여주
Đừng hào hứng quá, anh/chị ơi haha


이여주
Trước hết, Yerin luôn nhắc đến tên người tiền bối của mình.


이여주
Tôi đã nói với bạn rồi, làm việc đó bên cạnh tôi khó lắm màㅋㅋㅋㅋ


이여주
Dù sao thì, tôi nghĩ hai người họ sẽ rất hợp nhau.


이여주
Vì tôi nghĩ nó rất hợp với bạn.


이여주
Mua ngay đi. Tôi bực mình đến phát điên lên mất. Thật đấy.


최수빈
Nhưng tôi không đủ can đảm.


최수빈
Yerin không nói gì sao?


이여주
Tôi không chắc về điều đó.


이여주
Tôi sẽ xem và báo lại cho bạn sau.


이여주
Vì vậy, làm ơn đừng cãi nhau với Yerin và hãy hòa thuận với nhau.


이여주
Cô ấy có thể là vợ tương lai của tôi, vì vậy tôi cần phải chăm sóc cô ấy.


최수빈
Hahaha, được rồi, cảm ơn bạn.

Rồi một người đàn ông chạy đến từ xa.


최범규
dưới....


최범규
Xin lỗi vì tôi đến muộn


최수빈
Đúng vậy, đã lâu rồi.


최수빈
Tôi ở lại với bạn vì tôi lo bạn sẽ khó khăn trong việc chờ đợi nữ chính.


최범규
Được rồi được rồi


최수빈
Tôi đi gặp Yerin đây haha


최범규
Đồng ý


최수빈
Tạm biệt Yeoju


이여주
Đúng


최범규
Thưa quý cô! Tôi sẽ đưa nó cho cô...


이여주
Trước đó


이여주
Tôi có điều muốn nói.


최범규
.....


최범규
Chuyện gì đang xảy ra vậy...?


이여주
người lớn tuổi.


이여주
Thưa anh/chị, anh/chị có thật sự yêu em không?