Dù sao thì anh vẫn muốn em.
Tập 26: Một ngày tôi bị ốm, một ngày tôi không muốn bị ốm.



서여주/CAT
....À....Tôi mệt rồi

Yeoju, người đã bị đồng nghiệp khiển trách nhiều ngày nay và đang phải làm việc với những công việc còn tồn đọng.

Không, sẽ đúng đắn hơn nếu tiếp quản công việc của Ji-hoon sau khi cậu ấy đã làm việc chăm chỉ trong vài ngày.

rộng rãi


이지훈/W.Z/sy
(Đưa cà phê) Nghỉ giải lao một chút rồi làm việc đó.


서여주/CAT
....để làm điều đó


서여주/CAT
(Xin lỗi)...Tôi mệt rồi


서여주/CAT
Bạn có mệt mỏi hay ốm không?

Xoẹt


이지훈/W.Z/sy
Tôi rất hào hứng...

Thump


서여주/CAT
Tôi đã bảo bạn đừng chạm vào trán tôi rồi mà.


이지훈/W.Z/sy
..Xin lỗi


이지훈/W.Z/sy
Bạn thật quyến rũ


서여주/CAT
...


서여주/CAT
Điều này thường xuyên xảy ra


서여주/CAT
Tôi về nhà trước nhé.


이지훈/W.Z/sy
...Tôi sẽ đến hiệu thuốc và giết hắn.

의사
Thưa cô Seo, mời vào.


서여주
....Đúng

의사
Bạn đến đây vì lý do gì?


서여주
Vì bị đau đầu...


서여주
(Nhìn vào thuốc)...


서여주
Đã lâu rồi tôi chưa đến bệnh viện.


서여주
Trong thời gian chuẩn bị vào trường y, tôi đã trở nên rất thân thiết với một y tá.


서여주
Đó là một kỷ niệm từ thời thơ ấu của tôi.

Ding dong


서여주
Ừ, đi ra ngoài đi...

Đột nhiên


최승철
....ừm


서여주
.....

Kwaak

Khi Yeoju cố gắng đóng cửa, Seungcheol đã giữ chặt lấy cánh cửa.


최승철
...


서여주
Gì


최승철
...trong chốc lát


최승철
Chỗ nào đau?


서여주
Bạn đang nói cái quái gì vậy?

Xoẹt


최승철
Trời nóng quá.


서여주
Dấu tay....


최승철
...


최승철
Tôi ghét nó lắm haha


서여주
(Kêu vang)


최승철
...xua đi....

Nắm đấm sắt

Nữ chính gục ngã ngay lập tức.


최승철
...Tôi hay bị ốm từ khi còn nhỏ.


최승철
Trời đang mưa

Flash


최승철
Bạn đang ăn gì vậy?


최승철
nhẹ nhàng

Húp


서여주
.....


최승철
Chúc ngủ ngon

bên


최승철
..Anh ta


최승철
Tôi thực sự... thích nó.


최승철
Tôi rất thích nó.


최승철
Tôi hối hận rồi... haha


서여주
Trằn trọc không yên giấc

Warak


최승철
Ờ... ừm...


서여주
Tôi... đồ nhóc con khốn kiếp...


서여주
Tôi thực sự rất thích nó...


서여주
...

츕


서여주
(Ngạc nhiên chưa?)...Ugh!!!!

Yeo-ju giật mình tỉnh giấc bởi nụ hôn bất ngờ của Seung-cheol.


서여주
...ừm...ừm

Dù Yeoju có thúc ép thế nào đi nữa, Seungcheol vẫn không hề nhượng bộ.

quả bóng khúc côn cầu


최승철
độc ác.....


서여주
Haa...haa...nó là cái gì vậy...?


서여주
Tôi đến rồi... chuyện quái gì thế này!!!!


최승철
...Tôi bị ngã


최승철
....Bạn ở đâu?


서여주
...Tôi bị ốm thì có sao chứ?


서여주
Trời đất ơi, lúc đó anh có rút súng ra không vậy?


최승철
Tôi làm rơi nó


서여주
Tôi sẽ đi cùng bạn.


최승철
Không, không.


최승철
đừng đi


서여주
....Thật điên rồ?


최승철
...Tôi rất thích bạn


최승철
yêu bạn


서여주
...

Thump

Kêu vang

Nữ chính đánh rơi chiếc đèn xuống bên cạnh.


서여주
.....đang nói chuyện vớ vẩn


최승철
Tôi sẽ hi sinh cả đời mình cho bạn.


서여주
Đừng lắc nó


최승철
Bạn có bị sốc không?


서여주
...ôi chết tiệt


최승철
Cứ tiếp tục run như thế đi.


서여주
Tôi sẽ không yêu bạn đâu.


최승철
Tôi chưa bao giờ bảo bạn phải ngã. Bạn không phải là kiểu người dễ ngã.


최승철
Cứ tiếp tục lắc


최승철
Nó chỉ đang rung lắc thôi.


서여주
Gì?


최승철
Hãy tìm tôi khi bạn cần tôi


최승철
Nếu lắc nó, chẳng phải nó sẽ trở thành như thế sao?


서여주
...


최승철
Dù sao thì bạn cũng không thể giết tôi được.


서여주
Anh muốn tôi giết anh à?


최승철
Tôi cảm thấy như mình đang chết dần chết mòn chỉ vì không có bạn bên cạnh.


서여주
...ngủ


최승철
Việc bảo tôi chết là quá sức chịu đựng.


서여주
Tôi mong bạn sẽ sống một cuộc đời khốn khổ.


최승철
Gửi anh, oppa


서여주
...Đã đến lúc phán xét anh trai của bạn chưa?


최승철
Ừ haha


서여주
...Hừ... Thật sao...


최승철
Đừng cười nhé haha

bên


서여주
Chết tiệt... điên rồ...

Gà


서여주
Ôi trời ơi!!!!

Hừ


서여주
....đồ điên khùng


최승철
(Thở dài) Hehe


서여주
...


서여주
1 tháng


서여주
Hãy cho tôi một tháng


최승철
Sao tự nhiên thế?


서여주
Hãy suy nghĩ kỹ về điều đó trong một tháng.


서여주
Liệu em có chết vì anh không?


서여주
Em sẽ rên rỉ dưới thân anh chứ?


서여주
Ngươi định tự tay giết ta sao?


최승철
Chẳng lẽ anh không ở dưới quyền tôi sao?


서여주
Chẳng phải tôi đã ở đó nhiều năm rồi sao?


최승철
Haha, hồi chúng ta còn đang hẹn hò ấy hả?


서여주
(Vù!)

Áp suất vòi

Seungcheol nắm lấy tay Yeoju, người đang quay người lại, và kéo cô ấy vào lòng ôm anh.

Po-ok


서여주
Gì


최승철
Tôi đã rất lo lắng cho bạn vì bạn đột nhiên biến mất.


최승철
Tôi thậm chí còn cố gắng tự tử nữa cơ haha


서여주
...


최승철
Tôi nhớ bạn


서여주
...Tại sao bạn lại lo lắng cho tôi?


서여주
Đừng lắc nó...

bãi rác


최승철
Seo Yeo-ju...


최승철
...Sao nó cứ đau mãi thế này...

Vo vo vo vo vo vo


이지훈
...Ôi trời ơi...Sao mình cứ bị ốm mãi thế này...


이지훈
...Gì

Đột nhiên


이지훈
Không tồn tại...

Súng và điện thoại bị hỏng


이지훈
Một túi thuốc...?


이지훈
...F*ck...Choi Seung-cheol nữa....


이지훈
Lại một lần nữa... lại một lần nữa...


이지훈
...Tôi là người dễ bị bắt nạt


이지훈
....Seo Yeo-ju rất ghét bị ốm...


이지훈
Cho dù đó là vấn đề về tinh thần hay bất cứ vấn đề nào khác.

Tiếng kêu chít chít


서여주
Sao bạn lại đóng cửa? Côn trùng đang bay vào đấy.


이지훈
...

Warak


서여주
....ㅁ...Trời ơi, cậu điên à?


이지훈
...Chào


서여주
Tại sao?


이지훈
Bạn đã ở đâu vậy?


서여주
Tại sao


이지훈
nói


서여주
Tại sao


이지훈
Hãy lên tiếng!!!!!!


서여주
...Sao tự nhiên cậu lại nổi giận và cư xử như một tên khốn vậy?


이지훈
Choi Seung-cheol đưa bạn đi à?


이지훈
Bạn bị ngã à?


서여주
...


서여주
Bạn...


이지훈
Đừng thích đứa trẻ đó...


서여주
...Này, buông ra đi


이지훈
KHÔNG


서여주
Hãy buông bỏ


이지훈
Tôi không thích điều đó.


서여주
Sao cậu lại cư xử như trẻ con thế!!!!


이지훈
Chúng ta hãy cư xử như trẻ con nhé?


서여주
Sao bạn lại cư xử như vậy, điều này không giống với tính cách thường ngày của bạn chút nào?


이지훈
Tôi không thể cư xử như một đứa trẻ với người mình thích sao?


서여주
...


이지훈
Kết cục như vậy là vì bạn cư xử như một đứa trẻ.


서여주
...


이지훈
Và


서여주
Gì


이지훈
Đừng để bị đứa trẻ đó làm cho lung lay.


이지훈
Tôi không thể chịu nổi cảnh tượng đó.


서여주
...


이지훈
Bạn có tình cảm với cậu bé đó.


이지훈
Tôi lại bị đẩy lùi nữa à?


서여주
...