㉻루 của bạn
EP.1 Trường học



최연준
Này!! Lại đây nhanh lên, Yeoju!! Tớ đến muộn là vì cậu đấy!!!!


이여주
Ôi, mình đang đi đây!!!! Mình đang ở đâu vậy!! Mình đang trên đường đến trường sao???


최연준
Cà rốt!! Đó là đường tắt haha À, nhanh lên và chạy đi!!


이여주
Ồ, thật sao... anh ta chạy nhanh kinh khủng (lẩm bẩm)


최연준
Yeoju, mọi người đang đến rồi~


이여주
Này... Tôi đã bảo cậu phải nghe rồi mà, sao chứ!! Tai cậu lại thính rồi đấy...

Chạy đi, chạy đi!!!


최연준
Ồ, tôi đã đến rồi...


이여주
Thậm chí việc đến trường cũng khó khăn...


최연준
Tất cả là vì bạn...


최연준
Này Yeoju, cậu học lớp mấy vậy?


이여주
Tôi á?? Tôi... Bảng phân công lớp học đâu rồi??


이여주
Này...này...tôi nên làm gì đây...?


최연준
Tại sao...? Bạn làm mất tờ bài tập trên lớp rồi à?


이여주
.......


최연준
Thật sao?? Không thể nào... Thật à???


이여주
Ừ...tôi nghĩ vậy...haha


최연준
Ôi trời ơi... Tôi đi đây!

(Yeonjun sắp rời bỏ Yeoju...)


이여주
Này...này!!!! Nếu bạn đi một mình thì...!!!

Tôi vô tình va phải một người.


이여주
Ái chà... Nhìn phía trước cẩn thận nhé... Đừng bất lịch sự thế chứ...

???
Ờ... ừm... bạn ổn chứ?


이여주
Anh ấy đẹp trai... (Cô ơi... Không phải vậy đâu...)


이여주
Hãy giả vờ như bạn không nghe thấy những gì tôi vừa nói!!!!


강태현
Ờ... hình như mình làm rơi tờ bài tập về nhà rồi...


강태현
Lee Yeo-ju, lớp 3, khối 2...?


강태현
Tôi nên đi xin lỗi sau.


이여주
Văn phòng giáo viên...


이여주
Phòng giáo viên!! Ở đây!!


이여주
Thưa thầy... Em tự hỏi... rằng...


이여주
Tôi làm mất tờ bài tập trên lớp rồi.

선생님
Chào, bạn tên là gì?


이여주
Người phụ nữ này...


강태현
Hả..? Người phụ nữ này sao??


이여주
(????????!!! Ôi...Mình tiêu rồi...)


이여주
(Nhưng sao bạn biết tên tôi...?)

선생님
Taehyun, cậu có biết bộ anime nào không?


강태현
Vâng thưa thầy, em sẽ dẫn thầy đến lớp.

선생님
À vâng Taehyun, làm ơn đưa Yeoju đến lớp nhé.


강태현
Em đang làm gì vậy, em gái? Em không theo dõi chị.


이여주
Ờ... ừ, đi đi!!


강태현
Em gái, em làm mất tờ bài tập trên lớp rồi phải không?


강태현
Tôi nghĩ nó bị rơi khi tôi vô tình va vào nó lúc nãy...


이여주
Ừm... chuyện đó... mình chỉ giả vờ như không nghe thấy lúc nãy thôi...


강태현
À... đúng rồi (lắng nghe rất kỹ)


강태현
Dù sao thì, tất cả chúng ta đều đang ở trong lớp.


강태현
Lớp của em gái tôi, lớp 2, tiết 3, đang ở đây.


이여주
Ồ, cảm ơn bạn.


강태현
Vậy thì tôi sẽ đi


강태현
À, và tôi là Kang Tae-hyun.


강태현
Tôi nhỏ hơn chị gái tôi một tuổi.


이여주
Ừm...(nhỏ hơn một tuổi....?????)


최연준
Gì..


이여주
Ơ???!!


이여주
Tại sao bạn lại ở đây?


최연준
Các em không thấy sao?? Lớp 3, Khối 2.


이여주
À… thật sao… vậy chúng ta cùng đến phòng giáo viên nhé…


달빛정령모아
Trước hết, tôi xin lỗi độc giả...


달빛정령모아
Tôi vẫn tiếp tục viết...


달빛정령모아
Tôi không biết khi nào nên dừng lại...


달빛정령모아
Trong lúc viết, tôi nhận ra không có câu trả lời.


달빛정령모아
Nhưng tôi đã rất cố gắng, nên chắc chắn bạn sẽ đánh giá cao nó, phải không?


달빛정령모아
(Hoặc không...)


달빛정령모아
Tóm lại, cuộc sống học đường của tôi bắt đầu như thế này.


달빛정령모아
Từ giờ trở đi, tôi cần phải viết nó ra trước và luyện tập một chút.