Thưa Bệ hạ, mùa xuân dường như đang đến rồi.

2

이지윤 image

이지윤

Ôi...Tôi xin lỗi...

변백현 image

변백현

Tôi không bảo bạn phải xin lỗi, tôi chỉ hỏi bạn đang làm gì thôi.

이지윤 image

이지윤

J...trong khi sắp xếp...

변백현 image

변백현

Giờ tôi đã biết rồi, tôi chẳng thể làm gì được nữa...

이지윤 image

이지윤

Đúng?

변백현 image

변백현

(Ném cuốn nhật ký đang viết dở vào trong) Tớ sẽ kể cho cậu nghe sau khi đọc xong. Cậu đọc xong rồi đi ngủ nhé.

이지윤 image

이지윤

Đúng

.

Chương trước, tôi thích cậu bé đến hôm nay. Cậu ấy láu cá và có cá tính không dễ bỏ cuộc.

이지윤 image

이지윤

Jl

이지윤 image

이지윤

Thở dài

Baekhyun thức dậy lúc 3 giờ sáng mỗi ngày.

변백현 image

변백현

Trời ơi, lạnh quá!

변백현 image

변백현

(Anh bế Jiyoon, người đang ngủ dưới sàn, lên giường và đắp chăn cho cô bé)

변백현 image

변백현

Tôi nên ngủ tiếp

변백현 image

변백현

Tôi đã làm việc rất chăm chỉ... rồi sau đó ngủ thiếp đi...

7 giờ

변백현 image

변백현

zZ

이지윤 image

이지윤

Hừ...hừ?

변백현 image

변백현

(Tỉnh dậy) Haam, tôi ngủ ngon quá.

이지윤 image

이지윤

Tôi... ngủ ở đây sao?

변백현 image

변백현

Sàn lâu đài của chúng tôi lạnh... nên ngủ ở trên đó thôi.

이지윤 image

이지윤

N...vâng

변백현 image

변백현

Vì có bạn ở đây nên tôi muốn ra ngoài đi dạo.

이지윤 image

이지윤

Bạn có thể cứ thế mà ra ngoài :)

변백현 image

변백현

Đã 10 năm rồi nhỉ...? Không khí bên ngoài...

이지윤 image

이지윤

Ôi trời... ngột ngạt quá phải không??

변백현 image

변백현

Thật ra... tôi sợ hãi nhiều hơn là bực bội.

변백현 image

변백현

Tất cả những người thân yêu của tôi đều đã chết ở bên ngoài.

변백현 image

변백현

Ừm... Người giữ trẻ của tôi nói rằng khi tôi 5 tuổi.

변백현 image

변백현

Lần đầu tiên, tôi mất đi một người thân yêu.

이지윤 image

이지윤

à

변백현 image

변백현

Và sau khi mất mẹ, điều đó bắt đầu giam cầm tôi.

이지윤 image

이지윤

...(Vỗ vai Baekhyun) Cậu ổn chứ..? Thần không biết mình có quý giá với ngài không, thưa bệ hạ, nhưng thần sẽ không rời xa ngài.

변백현 image

변백현

Nếu bạn ở bên cạnh tôi hơn hai ngày, bạn là người quý giá đối với tôi.

이지윤 image

이지윤

...Điều đó thật cảm động, phải không?

변백현 image

변백현

Chúng ta vào trong nhé.

이지윤 image

이지윤

Đúng

이지윤 image

이지윤

Nhưng tại sao bạn không cười chút nào? Hãy thử cười xem.

변백현 image

변백현

Như thế này à?

이지윤 image

이지윤

Đúng vậy, bạn giỏi việc đó.

유지원 image

유지원

Ta thấy mặt trời của đế chế...? Hả?? Điện hạ Thái tử...?

변백현 image

변백현

Bạn có nhìn thấy ma không?

이지윤 image

이지윤

(Véo vào sườn Baekhyun)

변백현 image

변백현

Ôi không! Cái gì thế...?

이지윤 image

이지윤

Đừng nói như vậy

변백현 image

변백현

Tôi không thích điều đó.

이지윤 image

이지윤

Hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn.

변백현 image

변백현

이지윤 image

이지윤

Thở dài...

변백현 image

변백현

Được chuẩn bị kỹ lưỡng

변백현 image

변백현

Này!! Cậu không định ngủ à?

변백현 image

변백현

Bạn đã đi đâu vậy?

변백현 image

변백현

Chào..?

변백현 image

변백현

Ờ... ừm... bạn đi đâu rồi?

Jiyoon lúc đó

이지윤 image

이지윤

Tại sao tôi lại đổ mồ hôi nhiều và khó ngủ đến vậy?

이지윤 image

이지윤

(Nắm tay Baekhyun)

변백현 image

변백현

Ôi trời...

이지윤 image

이지윤

Bạn có vẻ lo lắng

이지윤 image

이지윤

(Chơi bản Sonate số 8 của Beethoven trên cây đàn piano trong phòng của Baekhyun)

변백현 image

변백현

(Đứng sau Jiyoon và diễn cùng cô ấy)

이지윤 image

이지윤

Hoàng tử kế vị...?

변백현 image

변백현

Tôi đã gặp ác mộng.

이지윤 image

이지윤

Bạn ổn chứ?

변백현 image

변백현

Hừ...

이지윤 image

이지윤

Không ngủ được...?

변백현 image

변백현

이지윤 image

이지윤

Tôi có nên làm cho bạn một chiếc bánh dâu tây không?

변백현 image

변백현

Không sao đâu.

이지윤 image

이지윤

Rồi đi ngủ thôi haha. Chúng ta cùng nhau quyết định xem ngày mai làm gì nhé.

변백현 image

변백현

Ngủ cạnh tôi nhé.

이지윤 image

이지윤

H...hả?

변백현 image

변백현

Tôi sợ mình sẽ lại gặp ác mộng.

이지윤 image

이지윤

được rồi

변백현 image

변백현

Ngủ? Ngủ ư?? Cậu... Tớ cũng cần ngủ nữa.

오세훈 image

오세훈

Không, tôi thực sự nghe thấy tiếng đàn piano được chơi sao?

황제 image

황제

Phải chăng Baekhyun chính là người đã thân thiết với cô hầu gái mới?

오세훈 image

오세훈

Dù vậy, khi Thái tử nghe thấy tiếng đàn piano, đặc biệt là đàn Beethoven, ngài sẽ đập phá thứ gì đó để dừng bản nhạc lại.

황제 image

황제

Điều đó đúng

변백현 image

변백현

(Cười) Aha~ Ta đã nói tai ta ngứa, và giờ thì tin đồn của ta đã lan khắp cung điện rồi.

오세훈 image

오세훈

Wow... anh ấy đẹp trai quá

변백현 image

변백현

Bạn nghĩ tôi sẽ tin nếu bạn khen tôi sao?

변백현 image

변백현

vui sướng!

변백현 image

변백현

Tôi không ngủ được...

변백현 image

변백현

Tôi có nên đánh thức bạn dậy không? Không, tôi không thể làm thế được...

변백현 image

변백현

(Chỉ ngồi đó nhìn Jiyoon)

8 giờ, một giờ sau

이지윤 image

이지윤

Ờm...nấc

변백현 image

변백현

Thói quen ngủ của bạn dễ thương quá.

변백현 image

변백현

Tôi phải thức dậy thôi... hehe

변백현 image

변백현

Này, dậy đi

변백현 image

변백현

Thức dậy!!

이지윤 image

이지윤

Chỉ 5 phút...

변백현 image

변백현

Tôi chán quá!!

변백현 image

변백현

Cắn nó à??

이지윤 image

이지윤

Ôi...

변백현 image

변백현

(Cắn nhẹ vào vai anh ấy một cách tinh nghịch)

이지윤 image

이지윤

Ồ! Đó là cái gì vậy?

변백현 image

변백현

Tôi đã nói với bạn rằng tôi sẽ đánh thức bạn dậy nếu bạn không thức dậy.

이지윤 image

이지윤

Tôi tỉnh dậy...

변백현 image

변백현

đói bụng

이지윤 image

이지윤

Tôi nên nấu món gì cho bạn?

변백현 image

변백현

Ừm... Mì Ý Hoa Hồng

이지윤 image

이지윤

Đúng

30 phút sau

변백현 image

변백현

Wow, món này trông ngon quá!

이지윤 image

이지윤

ăn

변백현 image

변백현

Trông ngon quá!

이지윤 image

이지윤

Chúc ngon miệng!

변백현 image

변백현

(Tôi sẽ đi cạo râu)

이지윤 image

이지윤

(Nằm xuống giường của Baekhyun và ngủ thiếp đi)

변백현 image

변백현

Anh ấy đau ở đâu? Tại sao anh ấy ngủ nhiều như vậy?

변백현 image

변백현

Ôi trời, ngon quá!

변백현 image

변백현

Nó ngon lắm...

변백현 image

변백현

Tôi no rồi

변백현 image

변백현

Tôi sẽ dọn dẹp nó để lương tâm thanh thản hơn ^^

이지윤 image

이지윤

Tôi sẽ làm...

변백현 image

변백현

Bạn đã thức chưa?