Thưa Bệ hạ, mùa xuân dường như đang đến rồi.
3



변백현
Không... không sao đâu.


이지윤
Tôi... hơi đau đầu một chút...


변백현
Hãy nghỉ ngơi đi.


이지윤
Không sao đâu...


변백현
...trông bạn ốm thật đấy.


변백현
Tôi sẽ dọn dẹp trước đã.

20 phút sau


변백현
Hết rồi! Jiyoon, em làm tốt chứ?


변백현
Chào..?


변백현
Thức dậy..


변백현
Bạn ổn chứ?


변백현
Bác sĩ điều trị... Bác sĩ điều trị!!!


도경수
Bạn sẽ cảm thấy khỏe hơn sau khi nghỉ ngơi một chút.


변백현
Đừng nói dối... Anh đang cố cướp ai khỏi tôi vậy...


도경수
Tôi bị sốt nhẹ, nhưng chỉ là cảm lạnh thông thường thôi.


이지윤
Thái tử, tôi ổn.


변백현
Có thật không? Tôi tin là vậy.


이지윤
Vâng, tôi tin bạn.


변백현
Nếu bạn cũng đi...


이지윤
Tại sao, tại sao, thưa Bệ hạ


변백현
Khoảng thời gian này... tất cả những người thân yêu của tôi đều biến mất.


이지윤
(rơi vài giọt nước mắt)


변백현
Đừng khóc, giờ em chỉ cần anh thôi.


이지윤
Nếu có một ứng cử viên khác cho vị trí thái tử phi xuất hiện và cô ta trụ lại thêm một ngày nữa... cô ta sẽ bỏ rơi tôi.


변백현
Tại sao bạn lại nghĩ như vậy?


이지윤
Vì tôi đã từng trải qua điều đó.


변백현
Cái gì? Ai? Sao lại là bạn?


이지윤
Thái tử của Vương quốc phương Tây


변백현
Tôi cần phải chăm lo cho Vương quốc phía Tây.


이지윤
Không, chính nhờ ông ấy mà tôi đã gặp được Bệ hạ.


변백현
Phải


이지윤
Ngày mai là sinh nhật của bạn phải không?


변백현
Đúng vậy


이지윤
Ngủ nhanh lên nhé. Tôi sẽ đánh thức bạn lúc 12 giờ.


변백현
ừ

Baekhyun ngủ thiếp đi, và Jiyoon dọn dẹp phòng của Baekhyun cũng như làm việc nhà.


이지윤
sau đó..


이지윤
Ôi bánh ngọt… bây giờ là mấy giờ rồi?


이지윤
(Vừa nướng bánh vừa ngân nga)


이지윤
Xong rồi!


이지윤
Bệ hạ, hãy tỉnh dậy!


변백현
Hehehe, có phải nó thơm như bánh dâu tây không?


이지윤
Đúng như dự đoán, chiếc mũi của Bệ hạ quả thật tuyệt vời!


변백현
Hãy hát cho tôi một bài hát chúc mừng sinh nhật


이지윤
(Hát bài hát chúc mừng sinh nhật)



변백현
Phù~


이지윤
Chúc mừng sinh nhật!


변백현
Chúng ta cùng đi dạo nhé.


이지윤
Đồng ý


변백현
Có lẽ vì trời tối nên hơi đáng sợ.


이지윤
Tôi biết..

Tôi nghe thấy những âm thanh lạ.


이지윤
Eo ơi!!! (ôm Baekhyun)


변백현
Phù...


이지윤
Có một âm thanh rất kỳ lạ...


변백현
Ừ~


변백현
Chúng ta vào trong thôi.


이지윤
Đúng..


변백현
Đi ngủ ngay bây giờ


이지윤
Được rồi, chúc ngủ ngon~

Sau khi Jiyoon rời đi


변백현
(Tôi nhớ lại cảm giác ấm áp khi ôm Jiyoon)



변백현
Ấm áp... Hơi ấm của mẹ...


변백현
Tôi nhớ vòng tay ấm áp của mẹ... Tôi muốn mẹ mời tôi ngủ cùng...

Tôi nghe thấy tiếng động bên ngoài.


오세훈
Làm sao..

황실 기사단
Trước hết, đèn bên ngoài phòng đã được tắt...


오세훈
Cửa không mở được...


변백현
Bạn đang nói cái gì vậy?!!