CUỘC ĐỜI CỦA TÔI (Loạt phim đã ngừng phát hành)

5. Ngôi nhà

이연지

"Ôi, 16 tuổi à?"

박지훈

"Ư... Ư."

이연지

"Sao bạn lại cười!"

박지훈

"Một. Phù."

이연지

"Tại sao lại như vậy?"

박지훈

Hãy nhìn kỹ. Đó là bức tranh bên phải. Haha."

이연지

"Cái gì vậy? Có phải là thứ gì đó tương tự không?"

박지훈

"Hừ."

담임선생님

"Lee Yeon-ji, Park Ji-hoon. Hai người đang làm gì vậy?"

이연지

"Ừm... xin lỗi..."

박지훈

"Tôi xin lỗi. Tất cả là lỗi của tôi."

담임선생님

"Đừng làm thế nữa."

박지훈

"Đúng."

이연지

"Ồ, cảm ơn bạn đã trả lời thay tôi."

박지훈

"Vậy thì, chuyện này chỉ xảy ra hôm nay thôi."

이연지

"Vâng! Tôi sẽ làm."

박지훈

'dễ thương.'

박지훈

"Vậy hôm nay bạn muốn làm gì?"

이연지

"Chúng ta cùng làm bài tập về nhà nhé."

박지훈

"Hôm nay con có bài tập về nhà. Ở nhà con à?"

이연지

"Ồ! Vậy thì. Mẹ tôi nói bà ấy cũng muốn gặp bạn."

박지훈

"À... (lo lắng)"

이연지

"Ôi, Park Ji-hoon. Trông cậu có vẻ lo lắng quá."

박지훈

"Hừ... Thật sao?"

이연지

"Không có gì phải sợ cả. Cứ im lặng nhé?"

박지훈

"Được rồi. Im lặng nào."

박지훈

"Ồ, đây là phòng của bạn à?"

이연지

"Ừm... có vẻ hơi bẩn nhỉ? Đó là lý do tại sao tôi bảo cậu đến sau."

박지훈

"Không, không sao đâu. Sạch mà."

박지훈

"Tuyệt vời. Bạn học giỏi thật đấy."

이연지

"Hừm? Không ngon lắm."

"Bíp-bíp-bíp"

"Rầm rầm."

연지 엄마

"Yeonji, cậu có ở đó không?"

이연지

"Ừm... Mẹ?"