Cô là vợ của một tên gangster, đúng không?
# 1. Nó bắt đầu từ khi nào?
Mệt mỏi, mệt mỏi-
Mệt mỏi, mệt mỏi
Nhấp chuột.-
최연준
Đến lúc này, sao bạn không đứng dậy đi?
모아온
...ừ-
Trằn trọc không yên giấc...
최연준
...
최연준
Thức dậy-
Xoẹt-
Cục Dự trữ Liên bang đã gỡ bỏ tấm màn che của Aon.
모아온
Ôi trời...
모아온
Dori Dori))
모아온
Ừ...vâng-
Aon bám chặt lấy tấm chăn đang được nhấc lên và thỉnh thoảng lại bám víu vào đó.
최연준
dưới?
최연준
Người này là loại người gì vậy, một tên yêu tinh, mà lại đi học muộn vào ngày đầu tiên?
최연준
thức dậy
모아온
...cái chăn
모아온
...thức dậy
모아온
Chuyện đó sẽ xảy ra thôi...(tiếng hú)
Aon dụi đôi mắt ngái ngủ và từ từ duỗi thẳng người.
최연준
Nếu thức dậy, hãy nhanh chóng rửa mặt và ra ngoài.
최연준
Ăn
모아온
..Đúng-
최수빈
Aon có phải là người đánh thức bạn dậy không?
최연준
Ồ, tôi vừa đi rửa mặt xong.
최수빈
Phải mất một thời gian dài.
최연준
...haha
최연준
Đừng ngớ ngẩn, anh chàng này còn ngủ nhiều hơn nữa.
최연준
Tôi sẽ dồn hết sức lực để đánh thức anh ấy dậy vào sáng mai...
강태현
cười
최범규
Thường thì anh ấy sẽ không tỉnh dậy nữa sau khi đã ngủ say haha
최범규
Ngay cả khi ai đó bắt cóc bạn, có lẽ bạn cũng sẽ không biết.
최연준
...cô ấy
Xoẹt-
모아온
...-
Thump thump,
Aon vẫn còn nửa tỉnh nửa mê, thậm chí không thể mở mắt hoàn toàn khi bước ra ngoài một cách loạng choạng.
최연준
Tuyết đã tụ lại.
모아온
…?
최연준
Hãy luôn cảnh giác và đừng để bị lạc đường.
모아온
..Đúng-
휴닝카이
..Ồ
휴닝카이
Ah-on nghe hết mọi điều chị gái Yeon-jun nói...
휴닝카이
Bạn là huấn luyện viên kiểu gì?
강태현
Tôi biết
최연준
...Gì
최연준
Mau ăn chút gì đó rồi đi đi, lũ nhóc nghịch ngợm!
모아온
...ừ-
휴닝카이
Tôi sẽ sớm quay lại~
강태현
Tôi sẽ đi
휴닝카이
Yeonjuni, tối nay làm món galbijjim cho bữa tối nhé! ♡
최범규
Oh galbijjim jota
최연준
...(tách)
최연준
Hãy đến trường nhanh lên.
최범규
Hahaha
강태현
cười
최연준
Moaon, cậu cũng vậy, hãy đi nhanh lên!
모아온
..Đúng
모아온
Tôi sẽ quay lại, thưa ông.
최연준
được rồi
모아온
...
모아온
Tôi sẽ quay lại.
최연준
?
최연준
được rồi
모아온
...--
Aon ngước nhìn Yeonjun với vẻ mặt đờ đẫn, như thể đang chờ đợi điều gì đó.
최연준
?
모아온
...Bạn sẽ không làm điều đó sao?
최연준
...à,
최연준
...lại là cái gì nữa vậy;;
모아온
...0_0 (thump-)
최연준
Được rồi, được rồi,
최연준
cái thước kẻ,
Tsunadam
최연준
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ, Ona
Yeonjun nhẹ nhàng vỗ đầu Aon.
모아온
...Vâng, tôi sẽ quay lại. (Besisi)
Vẻ mặt cau có của Aon đã dịu đi và cậu ấy mỉm cười ngại ngùng.
Rồi tôi quay người và rời khỏi nhà.
Tiếng leng keng.
...
최수빈
Nếu ai đó nhìn thấy tôi, họ sẽ nghĩ tôi là con gái.
최연준
Vậy, bạn đến từ khi nào?
최수빈
vừa nãy
최연준
Bạn thậm chí không có mặt ở đó sao?
최수빈
Nhưng, xin hãy giữ khoảng cách.
최연준
...?
최수빈
Cậu ấy đang học năm cuối cấp ba, và đây đã là thời điểm quan trọng nhất rồi.
최연준
...Tôi cũng biết
최연준
Đừng lo lắng, không phải như vậy đâu.
최수빈
...
최수빈
(Sẽ ổn thôi nếu đó không phải là bạn…;;)
...
...
.
최연준
...
Nó bắt đầu từ khi nào?
Đây là cách mọi chuyện đã xảy ra
...
...
.
3 tháng trước
Bíp bíp bíp-
Rầm.
최연준
Này, sao các cậu lại đến muộn thế?
모아온
Xin chào
최연준
?
최연준
Trời ơi, nhóc!
최범규
À... đó là một bạn cùng lớp với chúng ta.
최수빈
Bạn bè?
최범규
Ừ... đại loại thế.
최연준
Bạn có phải là người yêu của tôi không?
최범규
...!
최범규
Không, cái gì cơ!!
최범규
Hoàn toàn không!!
최범규
Sao mình lại phải ở bên cạnh cái anh chàng ủ rũ đó chứ..!!
모아온
...
최연준
Nhưng chuyện gì đang xảy ra vào giờ này?
최범규
À... cái đó
최범규
Anh chàng này...
최연준
Bạn không định nói cho tôi biết nhanh chóng sao?
최범규
Vâng... (lo lắng)
모아온
Làm ơn cho tôi ngủ (đột ngột)
최연준
...Gì?
최범규
...ㅇㅅㅇ
최연준
Điều đó có nghĩa là gì?
모아온
...Tôi đã bỏ nhà đi, xin hãy cho tôi ở lại đây.
최연준
...dưới?
최연준
Bạn có biết đây là loại gia đình bỏ trốn nào không?
모아온
...
최연준
Nhóc ơi, mau về nhà đi.
최연준
Đừng làm điều này ở đây
최연준
Bố mẹ tôi đang lo lắng.
모아온
...
모아온
...Bố mẹ tôi không có ở đây.
최연준
...
모아온
Tôi không chỉ yêu cầu bạn để tôi ngủ mà còn muốn bạn cho tôi được ngủ yên giấc.
모아온
Tôi có một công việc bán thời gian
모아온
Tôi sẽ trả tiền thuê nhà định kỳ.
모아온
Vậy, sao bạn không cho phép tôi ở lại đây về mặt thể chất?
최수빈
...tình hình rất nghiêm trọng
최연준
Vậy thì sao?
최연준
Vậy đó có phải là alpha của chúng ta không?
최범규
..lưỡi,,
모아온
...
최연준
Chào Gopiri.
최연준
Ý bạn là bạn trả tiền thuê nhà bằng cách làm việc bán thời gian à?
최연준
Bạn có biết tiền thuê nhà ở đây là bao nhiêu không?
최연준
Mức lương cơ bản hàng tháng 200 là không đủ, nhưng liệu bạn có thể bù đắp được bằng công việc bán thời gian không?
모아온
...
최연준
Đi học đi!
최연준
Điều đó sẽ giúp ích cho bạn.
모아온
...
최연준
Choi Beom-gyu.
최범규
!?
최범규
Đúng
최연준
Đi đón anh ấy về nhà.
최범규
...vâng,
모아온
...
최범규
Này này... đi thôi...
최범규
Tôi cũng không thể làm gì khác được...
Beomgyu rời khỏi nhà cùng Aon.
최수빈
Anh chàng đó trông thật tuyệt vọng
최수빈
Tôi có thể gửi nó như thế này được không?
최연준
...
최연준
Vậy, chúng ta có nên đưa cô gái đó về nhà không?
최연준
Trong một ngôi nhà chỉ có 5 người đàn ông?
최연준
Hơn nữa, ba tên đó là những tên khốn nóng tính, Inma à...
최수빈
...Thôi thì, anh ấy vẫn ổn, có gì to tát đâu?
최수빈
Nhà còn nhiều chỗ trống, vậy thì sao?
휴닝카이
Được rồi...
휴닝카이
Dù còn nhỏ tuổi, chúng ta không tự mình làm những việc như vậy đâu..! -3-
휴닝카이
Anh trai tôi nghĩ gì về chúng ta?
강태현
Đúng vậy.
강태현
Dù sao thì, chúng ta không thể động đến người lớn tuổi đó được.
강태현
Vị trưởng lão đó là một cựu vận động viên judo.
최수빈
Ồ..
강태현
Nghe đồn rằng năm ngoái, một đồng nghiệp nam cấp cao đã tán tỉnh tôi và bị mất một cánh tay.
휴닝카이
...vụ việc đó nổi tiếng lắm...
최연준
...
최연준
Vẫn không được.
최연준
Gia đình chúng ta hiện có bao nhiêu người?
최수빈
...(Ngôi nhà rộng thì sao chứ...;;)
Hai tiếng đồng hồ trôi qua nhanh như vậy sao?
Beomgyu, người nói sẽ đưa Aon đến, vẫn chưa xuất hiện.
휴닝카이
Anh Beomgyu, sao anh không có ở đây?
강태현
Vâng, đã 1 giờ sáng rồi.
최연준
...
최수빈
Tôi lo lắng quá...
최수빈
Phải chăng hai người họ đang thực hiện một cuộc trốn chạy vì tình yêu...?
최연준
...lối thoát của tình yêu là gì?
최연준
Này các cậu, vào ngủ nhanh lên nhé.
최연준
Tôi sẽ mang nó đến.
Yeonjun lập tức rời khỏi nhà để tìm Beomgyu.
최연준
Beomgyu, thằng nhóc này đang lang thang ở đâu vậy?
최연준
...dưới;;
Yeonjun đi quanh nhà tìm Beomgyu.
Vào thời điểm đó,
최범규
...Này, tôi nên về nhà thôi.
최범규
Tôi buồn ngủ quá...
모아온
...KHÔNG
모아온
Đừng đi, đi cũng chẳng ích gì.
최범규
Nhưng tôi buồn ngủ quá...
최연준
Choi Beom-gyu.
최범규
!
최범규
Anh Yeonjun..!?
최범규
Bạn đến đây bằng cách nào vậy...?
최연준
Tôi đến để bắt cậu vì cậu đã không đến quá lâu rồi, đồ ranh con.
최연준
Bây giờ là mấy giờ rồi?^^
최범규
Khoảng 11 giờ...?
최연준
Bây giờ là 1 giờ rồi, Inma.
최연준
Thật điên rồ?
최연준
Tôi đã bảo anh đưa cô ấy đến đây rồi mà.
최연준
Anh bảo tôi chết ở đây từ khi nào?
최범규
...Không...Anh trai...Em cũng muốn đi nữa.
최범규
Anh chàng này... đang giữ chặt tôi và không chịu buông ra...ㅜㅜ
모아온
...
최연준
...dưới
최연준
Choi Beom-gyu, em vào đi.
최연준
Tôi nghĩ tôi có chuyện cần nói với bạn của anh/chị.
최범규
Vâng..
최범규
Anh bạn à... cô ta ngốc lắm.
최연준
...(tách)
최연준
Không phải vậy, tôi đã bảo cậu vào trong rồi mà;;
최범규
...Vâng
Vì vậy, Beomgyu về nhà trước.
모아온
...
최연준
Nhóc ơi, cháu có chuyện gì muốn nói với chú không?^^
모아온
...
모아온
...KHÔNG.
최연준
Gì?
모아온
Dù sao thì anh cũng sẽ không để tôi ngủ.
최연준
Ồ, dĩ nhiên rồi
모아온
...(cảm giác tê tê)
모아온
Vậy thì, tôi không còn gì để nói nữa.
최연준
...^^
최연준
Đây là một khóa đào tạo tư vấn đi ngược lại với lối mòn.^^
모아온
...
모아온
...Bạn không biết hoàn cảnh của tôi.
최연준
Ừ, tôi không biết.
최연준
Đó là lý do tôi hỏi.
최연준
Tại sao bạn không muốn về nhà?
모아온
...
모아온
...chỉ
최연준
Thực ra?
최연준
Vì bố mẹ bạn không có ở đây phải không?
최연준
Bạn sống một mình à?
모아온
...KHÔNG
모아온
Tôi sống cùng dì tôi.
최연준
Ồ...nhưng mà?
모아온
...
최연준
Dì của bạn có đánh bạn không?
모아온
KHÔNG..
모아온
Thay vào đó, tôi đang bỏ bê nó.
최연준
…?
모아온
Người đó không quan tâm đến tôi.
모아온
Vì bà ấy thậm chí không phải là dì ruột của tôi.
최연준
sau đó?
모아온
...Bà ấy là vợ của anh trai bố tôi, người đã tái hôn.
최연준
...Ồ, đó là một người hoàn toàn xa lạ.
모아온
Ba năm trước, bố mẹ tôi qua đời trong một tai nạn xe hơi và tôi được giao cho chú ruột bên mẹ chăm sóc.
모아온
Cha ruột của tôi không có ai chăm sóc tôi.
모아온
Vì vậy, tôi được gửi vào một trại trẻ mồ côi, và ban đầu mọi chuyện khá ổn.
모아온
Chú ruột của tôi đã chăm sóc tôi rất nhiều khi tôi gặp khó khăn sau khi bố mẹ tôi qua đời.
모아온
Tuy nhiên, chú ruột của tôi cũng qua đời vì ung thư đại tràng một năm sau khi bố mẹ tôi qua đời.
최연준
...
모아온
Từ đó trở đi, dì tôi ghét tôi.
모아온
Vì phải một mình nuôi con, tôi thậm chí không tiết kiệm đủ tiền để trả viện phí và phải gửi người chú bên mẹ của tôi đi nơi khác.
모아온
Tôi hiểu cảm giác của dì bạn.
모아온
Tôi sẽ không thích việc phải nuôi dạy con của một người lạ mặt.
모아온
Và sau khi người đó đến, chú tôi qua đời vì tôi không thể trả tiền viện phí do chi phí sinh hoạt tăng cao.
모아온
Tôi không cần phải ở đây...
모아온
Không, nó không nên ở đó.
모아온
Nếu bạn ở nhà mà không biết xấu hổ, (khóc nức nở)
Trong lúc Aon nói, anh ấy dường như trở nên xúc động.
최연준
...
모아온
Con nhớ bố lắm, bố ơi!
모아온
Người chú bên mẹ của tôi, người đã rất tốt bụng với tôi... (nức nở)
모아온
...cả hai người đều rất tốt bụng với tôi.
모아온
...thị trấn
Aon bật khóc nức nở vì đã kìm nén cảm xúc quá lâu.
최연준
...
최연준
Này, đừng khóc.
최연준
...Tôi không thể an ủi bạn được.
최연준
Vì cháu không tình cảm như bố và chú của cháu.
모아온
...
모아온
...Ừ, chắc vậy.
최연준
...cười
최연준
Nhưng tôi vẫn còn đôi tai để lắng nghe.
최연준
Nếu bạn có điều gì muốn nói, hãy nói ra.
모아온
...Hiện tại không có gì đặc biệt cả.
최연준
được rồi?
최연준
Được rồi, chúng ta vào trong thôi.
모아온
...Đúng?
최연준
Chúng ta về nhà thôi
모아온
Bạn có thể đưa tôi đến đó không?
최연준
Không, bạn định đến nhà tôi à?
모아온
???
최연준
Ngủ ở đây
모아온
Xin lỗi, tôi có thể ở lại đây được không?
최연준
Ồ, mới hôm nay thôi.
최연준
Sáng mai về nhà.
모아온
à...
최연준
Được rồi, hãy trưởng thành lên nào.
Ông Fed nói vậy rồi rời khỏi phòng.
모아온
...
모아온
Này, ở đằng kia kìa!
Aon đã tóm được tên Fed đó.
최연준
?
모아온
...Cảm ơn
모아온
Bạn đã chấp nhận những cơn giận dỗi của tôi dù biết rằng điều đó sẽ không có tác dụng...
최연준
...
최연준
...(cười khúc khích)
최연준
Ở tuổi của cháu, việc cư xử như một đứa trẻ được nuông chiều là điều bình thường.
최연준
Khi nào bạn lại quậy phá nữa?
모아온
...
최연준
Lớn lên đi, yêu tinh!
모아온
...Đúng
Aon mỉm cười nhẹ nhõm khi nghe những lời của Yeonjun.
Sáng hôm sau
최연준
Ăn chút gì đó đi!
최범규
Đúng-
휴닝카이
Ồ, hôm nay là món canh kim chi!
강태현
Cảm ơn bạn vì món ăn này.
모아온
...(ánh mắt trống rỗng)
Aon đứng đó ngơ ngác, không quen thuộc với khung cảnh buổi sáng này.
최연준
?
최연준
Bạn đang làm gì vậy, không ăn à?
Cục Dự trữ Liên bang đã mời Aon tham gia đàm phán.
모아온
...Tôi cũng có thể ăn được không?
최연준
tất nhiên rồi;;
최연준
Tôi cố tình làm thêm một phần nữa.
모아온
...Cảm ơn
최수빈
Ăn nhiều
최수빈
Có lẽ tối qua bạn thậm chí còn chưa ăn tối.
모아온
Đúng..
최범규
Không hiểu sao, từ sáng đến giờ tôi đều thấy đói!?
최범규
Tối qua tôi bị anh ấy bắt quả tang rồi..ㅜㅜ
모아온
...Ồ, xin lỗi
강태현
...Dù sao thì tôi cũng đói lắm rồi (tiếng nổ lớn)
최범규
...sự vĩ đại
휴닝카이
Haha...
모아온
..cười
최연준
Thôi nói chuyện nữa, ăn xong rồi đi học đi các em.
휴닝카이
Đúng,,
강태현
Đúng
최범규
Chuẩn rồi,,
최수빈
Cậu cũng vậy, ăn nhanh lên và đi làm nhé (nói với Yeonjun)
최연준
...Tôi đi đây.
모아온
...Bạn có phải là nhân viên văn phòng không?
최연준
...ừ?
최범규
Nhân viên văn phòng...ừm...-
최범규
Chẳng phải Yeonjun là một người lao động sao?
최연준
Ăn chút gì đó đi nào!
최범규
...to lớn
최수빈
Nếu bạn suy nghĩ kỹ, anh ấy là một nhân viên văn phòng.
최수빈
Bạn đang điều hành một doanh nghiệp. Haha (không có ý xúc phạm đâu nhé)
최연준
...
모아온
Bạn là sếp phải không?
최연준
...ha, không-
모아온
sau đó..
모아온
...anh là gangster à?
최범규
? ừ.
최범규
cười
강태현
Ý tưởng thật độc đáo!
최수빈
Ồ nhưng nó gần lắm rồi haha
모아온
???
모아온
Phải không...? Điều đó có thật không...?
최연준
...
최연준
Sao bạn không ngừng cười và ăn đi?^^
모아온
...à
모아온
(Có thật không...)
모아온
(Không hiểu sao, người điều hành công việc kinh doanh này không phải là nhân viên cũng không phải là CEO, nhưng nhà của ông ta lại rất lớn... và trong đó chỉ toàn là những tay giang hồ kinh doanh...)
최범규
Tôi sẽ sớm quay lại.
휴닝카이
Tôi sẽ quay lại~
강태현
Tôi sẽ đi
최수빈
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ
최연준
Tốt
모아온
...
Aon dừng lại một lát ở lối vào.
모아온
...
모아온
(Tôi sẽ làm gì nếu rời khỏi đây...)
모아온
(Tôi không thể về nhà...)
모아온
(dưới...)
Nỗi lo lắng của Aon về những việc cần làm tiếp theo ngày càng lớn dần, và càng nghĩ về điều đó, anh càng nhớ sự ấm áp của mái nhà gia đình mình.
모아온
(Tôi tự hỏi liệu mình có thể có một gia đình như thế này không...)
Chỉ cần nhìn vào khung cảnh buổi sáng ở đó là đủ biết Aon là đủ hiểu rồi.
Mặc dù không phải anh em ruột thịt, nhưng chúng tôi thân thiết như người nhà và có thể dựa vào nhau.
모아온
...
최연준
Này, nếu cứ tiếp tục thế này thì cậu sẽ muộn mất đấy.
모아온
...
최연준
...
최연준
Bạn..
Cục Dự trữ Liên bang suy nghĩ một lát rồi mở miệng.
최연준
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ, Ona.
Tsunadam
모아온
!
Aon nhìn Yeonjun với ánh mắt ngạc nhiên trước những lời anh ta nói.
모아온
...
최연준
Bạn đang làm gì vậy? Sao bạn không nhanh chóng đi đi?
모아온
...Thưa ngài, (khóc nức nở)
최연준
...Thưa ông,, (27)
최연준
(Không, điều đó không quan trọng..)
최연준
Đừng đến muộn.
최연준
Tôi sẽ chuẩn bị bữa tối, nên bạn đừng đi làm mà hãy về nhé.
모아온
Vâng..(Heshil)
Ồ.-
모아온
Thật sự cảm ơn bạn.
Aon ôm chặt Yeonjun.
최연준
..!
최연준
...Ồ, được rồi;;
모아온
thưa ông,
모아온
Người đàn ông này cũng là một người tốt bụng.
모아온
Cảm ơn bạn đã an ủi tôi.
모아온
Tôi không quan tâm bạn là gangster hay không.
모아온
Tôi là vợ của một tên gangster ở đó đấy.
최연준
?
최연준
Gì?
모아온
Được rồi, tôi sẽ quay lại!
Aon quay người lại, mở cửa trước và rời khỏi nhà.
최연준
...
최연준
...Tôi đã trở lại
Vậy là, việc chúng tôi sống chung, vốn không thực sự là sống chung, đã trở thành sống chung đúng nghĩa.
...
...
.
<Giới thiệu nhân vật>
모아온
Thu thập / 19 / Bất ngờ có gia đình / Ngủ rất nhiều / Một khi đã ngủ thì không bao giờ tỉnh dậy / Cựu vận động viên Judo / Vợ của một tay gangster tương lai(?)
최연준
Choi Yeon-jun / 27 / Xã hội đen (?) / Kinh doanh / Mỗi người chăm sóc con cái vì những lý do khác nhau / Tình cảm đáng ngạc nhiên / Nấu ăn 1
최수빈
Choi Soo-bin / 27 / Thư ký của bạn thân kiêm đối tác kinh doanh của Choi Yeon-jun / Quen Yeon-jun từ thời trung học / Bình tĩnh đến bất ngờ / Phụ trách việc nhà
최범규
Choi Beom-gyu / 19 / Cùng lớp với Aon / Không có ấn tượng tốt về Aon vào đầu học kỳ / Do hoàn cảnh, Yeonjun sống cùng anh ấy / Chịu trách nhiệm việc nhà (có lẽ)
강태현
Kang Tae-hyun / 18 / Bậc thầy đóng gói và đàm phán / Không quan tâm đến người khác / Sống cùng Yeon-jun ở nhà vì hoàn cảnh / Nấu ăn 2
휴닝카이
Huening Kai / 18 / Thông minh / Tích cực / Bậc thầy Aegyo / Chó săn lông vàng cỡ lớn / Sống cùng Yeonjun ở nhà do hoàn cảnh / Bậc thầy Aegyo (?)
kết thúc.
Hết rồi.💓