Eolssu!歌词中穿插着我们传统的旋律。

얼쑤 우리의 가락이 담긴 추임새가 가사에 있어요

 

我觉得这句歌词也写得很好!

Eolssu!这是一句传统的韩语感叹词,用来活跃气氛,对吧?

 

即使外国人不完全了解这个韩文

我认为通过拟声词可以很好地传达喜悦之情。

我希望外国友人也能在听这首歌时感受到韩国人高喊“Eolssu!”的传统兴奋之情。

 

 

0
0
评论5
  • 个人资料图片
    kdRhinoceros150
    방탄 노래에 얼쑤 추임새 있는 거 너무 좋아요. 전통 가락 살려줘서 들을수록 더 흥나네요!
  • 个人资料图片
    11Nightingale39
    한국의 전통적인 추임새이자 흥을 돋우는 얼쑤도 가사에 있어요
    외국인들도 노래를 들으며 한국의 전통 흥을 느끼면 좋겠어요
  • 个人资料图片
    sunny99lim
    방탄 노래에 우리의 가락이 담긴 추임새가 있다니 감격이에요.
    정말 자랑스럽고 뿌듯하네요
  • 个人资料图片
    dlskdus7443
    추임새가 있죠
    저도 찾아봤어요 ㅎㅎ
  • 个人资料图片
    바람소리
    추임새 덕분에 흥이 제대로 살아나는 것 같아요. 가사 하나하나 곱씹어 볼수록 정말 매력적입니다!