搜索您感兴趣的信息

自由板块

Subway 仍然将“虾”用作“虾”......

2024.07.27 11:43
查看 354废料 0

아직도 <슈림프>를 '쉬림프'로 쓰는 서브웨이...

2016年公务员韩语考试中也出现了这句话。

之前使用‘虾’一词的公司也发表了道歉声明……

如今，Subway 仍在广告中使用虾！

尽管已经存在争议，但一切都没有改变

这不是一个错误

在韩国，这肯定是那些不在乎遵守罗马法符号的公司的心态……

아직도 <슈림프>를 '쉬림프'로 쓰는 서브웨이...

尹佳儿太漂亮了，所以暂时忍一下吧ㅋㅋㅋ

这会导致人们使用不恰当的语言。

这可能会让学生对韩语产生错误的认识......

我希望大家有责任感，关注哪怕一句这样的广告词。
0
0
hub-link

现在有149K人正在讨论娱乐行业问题
评论115
  • 个人资料图片
    Irinirlonvi
    헷갈리게 왜 쉬림프를 계속 사용하는건지 모르겠네요.
그 저번에 공무원 시험이던가 거기서도 슈림프 쉬림프 문제 있었던걸로 기억하네요.
    个人资料图片
    fallplus777
    作家
    광고계서 아직 몰랐다고 하면 모를까 한번 논란이 되었던걸 수정없이 쓰는 것도 참ㅠ
  • 个人资料图片
    soOstrich404
    서브웨이는 고집이 있나봐요~ 슈림프로 맞게 표기하면 좋을텐데요
  • 个人资料图片
    naMeerkat691
    슈림프가 맞는건지 지금 알았네요. 저런건 조사하고 하지 않나 의아하긴하네요
  • 个人资料图片
    dnManatee878
    저는 쉬림프가 더 익숙해요 슈림프는 슈프림 생각나서 ㅋㅋ
    个人资料图片
    fallplus777
    作家
    저도 '슈프림 팀'이 갑자기 생각나요ㅎㅎ
  • 个人资料图片
    jiPangolin286
    쉬림프가 왜 더 익숙할까요 그래도 표기법대로 고쳐야겟죠
  • 个人资料图片
    pjZebra53
    슈림프가 맞는건가봐요 헷갈리긴 하네요 서브웨이것도 수정이 필요해 보이네요
  • 个人资料图片
    phJaguar697
    제대로 된 외래어 표기해도 될텐데 왜 안바꾸는걸까요?
바꾸려면 전부다 수정해야돼서 비용때문이려나요
  • 个人资料图片
    밴부러스
    아 슈림프로 써야하는군요 저도 알아갑니다 ㅠㅠ
광고제작하는 사람들이 저런거 모를리가 없을텐데.. 개선하길 바랍니다 
  • 个人资料图片
    hySalamander77
    헉 저도 쉬림프로 알고 잇었는데 슈림프가 맞는거군요
이렇게 알아갑니다..서브웨이도 얼른 바뀌길 바래요
  • 个人资料图片
    chYak337
    슈림프군요
저도 알아가네요
  • 个人资料图片
    baHawk137
    저도 쉬림프로 알았어요. 좋은 정보 감사합니다.
  • 个人资料图片
    zzzzz8180
    어 그렇군요 저는 신경도 안썼는데, 개선되면 좋겠네요ㅎㅎ
  • 个人资料图片
    러스타
    단어 혼란만 재기하고 8년째 저상태라면 문제가 있네요. 굳이 저렇게 쉬림프라고 고집을 부리는 이유가 뭔지 궁금하네요. 
아직도 슈림프 쉬림프 헷갈리는 사람들이 더 많은데 많은 브랜드가 함께 통일 했으면 좋겠어요
  • 个人资料图片
    웡웡
    여태까지 쉬림프라고 알았는데 슈림프라니 몰랐네요
저도 틀리게 말할 뻔 했어요
  • 个人资料图片
    dhymfbx2232
    별걸로 사과문까지 쓰네요
공시에 시달려서 예민한가봐요
    个人资料图片
    fallplus777
    作家
    이게 방송에 나오고 국민들이 많이 보는데도 논란을 알면서도 그냥 쓰니깐 문제인듯해요.
아나운서가 알면서도 맞춤법 틀리게 계속 말하면 논란이 되겠죠.
공시같은 작은 틀에서 말씀드리는게 아니라 우리 아이들도 국어를 배울때 악영향을 미칠거같아요. 말이 습관되면 고치기 어려워요.
  • 个人资料图片
    북청사자
    맥도날드가 잘 지키네요 슈슈바거 슈비버거! 맥날이 한글 잘알이었어!
  • 个人资料图片
    낭낭쓰
    서브웨이의 빠른 개정이 필요하겠네요. 
관계자분들이 이 글을 보셔가지고 빨리 시정하길 바라겠습니다 ㅠ
  • 个人资料图片
    crLlama706
    회사 마인드가 좀 별로네요 얼른 슈림프로 고치고 맞춤법 잘 지켰으면 좋겠어요
  • 个人资料图片
    ccGibbon809
    올바른 외래어 표기법으로 기재하면 좋겠네요
저도 발음 헷갈리는게 정말 많은 거 같아요
  • 个人资料图片
    감자튀김요
    저도 서브웨이만 보고 쉬림프인 줄 알았어요
슈림프라니 저도 이번에 알아가네요 ㅎㅎ