新月

恭喜

1942年4月29日
秀彬咬着嘴唇。一名佩剑的宪兵走进教室,检查学生的考勤表。延熙学院是韩国总督重点监视的学校之一,因为它并非日本人创办。宪兵的突然出现吓了大家一跳,大家窃窃私语。宪兵仔细检查完考勤表后,砰的一声把它摔在老师的桌子上。秀彬叹了口气。“他们是来确认更名的。”负责的教授吓了一跳。


“为什么班里有些学生还没有改名字?”


所有人都本能地认出了那个学生。宪兵朝教室方向喊道。


“崔秀彬!”
“是的。”


秀彬从座位上站了起来。宪兵打了个响指,示意他们过来。所有人都对他的傲慢态度感到愤怒,但他们别无选择,只能保持沉默。


“来吧。(来吧。)”


秀彬走到教室前面,站在宪兵队面前。


你为什么不改名?
“因为我不习惯日本和日本人……”


一名宪兵踢了秀彬的小腿。秀彬呻吟一声倒地,宪兵举起手中的警棍,反复击打他的背部和腿部。教室前发生的殴打事件令人不忍直视,所有人都低下了头或别过脸去。教授看到宪兵出现后便躲到了讲台后面,这时他迅速走上前去。教授一把抓住再次举起警棍的宪兵的手腕,挡住了他的去路,大声斥责。


“你在干什么?你突然闯进教室,开始鞭打学生!”
“你不知道韩国人如果不改姓会被学校开除吗?你和这个人不是朋友吗?”
“住手!”


一名女学生大声喊道。随后,她走到教授身边,用同样的方式挡住了宪兵。“好!”教室另一侧传来另一个声音。她们站起来,挡住了宪兵。很快,所有学生都站了起来,挡在宪兵面前,其他人则扶起了秀彬。所有人都抬头,目光僵硬地盯着宪兵。有些人甚至暗暗握紧了拳头。


“赵生真……”


“想挨打吗?”宪兵怒吼着,举起了警棍。所有人都吓了一跳,但仍然怒视着他。宪兵指着正在其他学生搀扶下起身的秀彬。


“如果那个学生在一周内不把名字改成日本名字,整个班级都会受到影响。教授,您也会受到影响。”


宪兵一离开,学生们压抑的呼吸便戛然而止。那短暂的一刻仿佛漫长得像一个世纪。一些学生,内心脆弱,不禁潸然泪下。教授忙着安抚这些身处绝望时代的年轻人。秀彬悄悄离开了教室,朝基地走去。





1942年4月29日
他们沿着钟路街走着,雨下得很大。由于下雨,所有店铺都关门了,尹基和柾国浑身湿透地走进报社。这间小巧而不起眼的办公室里,一侧摆放着几个墨水瓶和塞满书籍的书架。通往楼上的楼梯离门最远,几盏灯摇摇欲坠地闪烁着。“哎呀,会善同志,你的财务状况也出问题了。”尹基啧啧说道。装着原稿的箱子放在书架旁边,位置出奇地低。在办公室略微偏离中心的一张破旧桌子正前方,一台印刷机正忙碌地运转着。尹基拿起一份印刷好的报纸。报纸上硕大的韩文字体令人印象深刻。柾国已经跑到炉子旁烤火取暖了。“等等。”尹基发现一个伪装成炉子的火坑里烧着一份日文报纸。玧其在柴火堆里翻找,把它们藏了起来,然后轻笑了一声。柾国喜欢这里,因为这是庆城,而且炉子很暖和。你真的喜欢庆城吗?比满洲还好?玧其孩子气地问道,带着一丝嫉妒。柾国腼腆地笑了笑,回答说:“甚至比我出生长大的地方还要好。”五点钟到了,两个满洲人渐渐感到疲倦和温暖,柾国靠在玧其的肩膀上开始打瞌睡,这时有人带着雷鸣般的吼声闯了进来。


“你是谁?”


一声沙哑的声音穿透了雷鸣。尹基本能地拔出了枪。他迅速查看了来人是谁,然后放下了枪。


“同志线。”
“我没想到你连封信都没带就来了。”


泰贤的声音有些沙哑。刚睡醒的柾国迷迷糊糊地坐了起来。泰贤瞥了柾国一眼。玧其也从他身后看向柾国。


“我有些事要和各位成员商议。”
“现在还不是集合的时候。快到集合时间了,不如你们先吃顿饭,等一会儿吧?”
“那我将感激不尽。”


泰贤将湿透的外套挂在衣架上,然后上楼准备饭菜。


“啊,庆城的食物味道不一样!”


几口美味佳肴下肚后,一群男人走了进来。看到玧其和柾国,他们愣了一下,仿佛遇到了不速之客,然后迅速落座。智旻像往常一样坐在窗边。泰亨坐在智旻旁边,摆弄着他的枪。随后,范奎、Kai和硕珍也走了进来,最后南俊和秀彬也各自落座。显然,他们都想尽可能地保持距离。寒暄了几句后,泰亨在房间中央找了个位置坐下。


“那么,请你现在告诉我吧,同志。”


泰贤十指交叉,凝视着玧其。听到这话,所有人的目光都转向了玧其和柾国。


“我得赶紧回去,所以我就直说了。”


我打算把郑国日留在庆城。
他那番话语气平淡,却让所有人都瞪大了眼睛。当然,当事人柾国也不例外。就在智旻要开口说话的时候,玧其抬手制止了他。


“我知道。这太无耻了。”
“船长,这就是!”
你安静点。


他似乎已经下定了决心。凯张了张嘴,又闭上了。因为他从独立军领袖身上感受到了一种难以言喻的绝望。玧其反复告诫自己:这一切都是为了柾国。他是个有天赋的孩子,但无论他多么优秀,玧其都不想让柾国上战场。日本正在蚕食这个国家,危险在所难免,但玧其只想让他远离眼前的危险。他从未如此焦躁不安。玧其闭上嘴,看向泰贤。


“…好的。”


泰贤打破沉默,点了点头。这一次,所有人的目光都转向了泰贤。


“你也是我们团队的一员,所以我保证会好好照顾你。我听说报社附近的一家酒店有空房,你想住那里吗?”
“谢谢您,同志。我会照办的。”


允基的表情更加放松了,或许是因为他内心深处害怕被拒绝。

“不用担心食宿问题。我会在预算范围内尽力支付。”
“非常感谢您,会善同志。我不知道该如何报答您的恩情。”


柾国不停地张着嘴,又闭上。他的眼神中闪过一丝认真,但似乎没有人注意到。很快,柾国低下了头。突然,他开始怨恨自己还不到两岁的年纪。沮丧之下,他开始撕扯自己可怜的指甲。


“不过,我觉得你有些事情需要解释一下。”


泰贤从座位上站起来,直直地看着玧其。


“所以我才这么说。”





1942年4月29日
“罪犯崔英俊已被传唤。”


另一名宪兵赶到,粗暴地将延俊叫醒。他站在法庭上,浑身是血,看起来就像一块刚被宰杀的肉,与人无异。他没有律师,一名日本检察官和一名法官盯着他。然而,他的表情却比任何人都镇定。


“对罪犯崔英俊的审判现在开始。”


审判开始时,法官敲了三下法槌。


“被告因试图在家中谋杀公民远藤忠义而被当场逮捕。(피고는 시민 엔도 타다요시를 그의 자택에서 살해하려고 하다) 현장검거 되었습니다。)”


检察官张开了嘴。


“我们将把他当时持有的枪支作为证据提交。”


检察官将沾满血迹的步枪递给法官。法官假装仔细检查了一番,然后把它放在办公桌旁。


被告,你有什么辩解吗?


美联储轻笑了一声。


“好吧,如果你想把我送进监狱,那就把我送到临时政府去吧。”
“被告,我要求你用你自己的语言写!(피고. 자국의 언어를 쓰기를 요구한다!)”


法官大声喊道。


“我真是太没耐心了。”
“被告人,快点陈述!”
“我无意争论。无论我说什么,不都是既定的流程吗?”
你为什么这么不尊重人?


检察官突然站起身来,法官制止了他。


“如果你不争辩,你将受到严厉的惩罚。(변론하지 않으면 엄중한 처벌을 받게 될 것 다.)”
“羊群里有句谚语:既然躲不开,那就享受吧。所以,作为一个韩国人,我决定欣然接受任何痛苦。所以,无论你们怎么刺我、打我、弄伤我,都与我无关了。这对我来说是一种快乐,一种至高无上的享受。”
“被告人崔英俊被判处死刑!”


法槌声在法庭内回荡。延俊嘴角微微上扬,但只是一瞬间。随后传来的声音让法官脸色骤然苍白。送来州长信件的宪兵声音沙哑地说道。


“我保证被告人崔英俊无罪。질코토 총독 인。)”


一切都慢了下来。延俊感觉自己的双手终于可以自由活动了,但他心中却充满了焦虑。究竟是谁会去向州长申辩,为一名被判死刑的囚犯洗清罪名呢?延俊顿时瘫坐在椅子上。远藤大和。这个熟悉的名字在他脑海中闪过。他仿佛着了魔一般,从喧闹的法庭里走了出来,倚靠在监狱的墙上。





几番熟悉的疼痛过后,我终于吸了一口雪茄。很快,一张张面孔出现在我眼前。泰亨、柾国、玧其、南俊、Kai、智旻、泰贤……


“你没事吧?!我听说有个叫远藤大和的男人替你求情。”


泰贤脸色苍白,抱住了延俊。玧其大步走到他身边,拍了拍延俊的肩膀。柾国紧紧抓住凯的手,大喊:“无罪!无罪!无罪!”


“你发现了我的弱点。如果我想,我现在就可以一枪崩了那个大和号。”


泰亨说话的语气清晰而充满杀意。智旻点了点头。延俊扔掉香烟,摇了摇头,两人看起来随时准备冲向远藤街。


“崔范奎同志。他是远藤大和。远藤家的长子站在我们这边——”
“你到底在说什么……?”


泰贤说完话后,现场一片寂静。


“啊,真抱歉没能早点告诉你。但是——”
“……你从一开始就知道一切,但你却一句话也没说。”


泰贤的嘴唇颤抖着。“哦,不。”延俊安慰道。


“你不担心自己以后会变成那样吗?”
“谢谢你。那么,那个人比团队的安全更重要吗?”
“你到底怎么了?为什么不把他赶出去?”
“他怎么可信?他一开始就说日语,还自称是独立运动人士,你当时就应该知道!同志——”
“你连信任你的机会都没给我,你还指望什么?而且范奎根本不会说韩语!”


“住手!”凯打断了他。“我们站在这里打架什么都做不了。”“没错!”柾国用力地点了点头。所有人都看向他们。玧其张了张嘴。


“你不会说英语。”


“啊,队长!”正国喊道。就在这时,几名日本士兵从总督府大楼里走了出来。所有人都朝那个方向望去,焦急地追随着黄色的制服。最后,当那身制服的轮廓转向米拉波酒店时,所有人都一言不发地朝酒店跑去。里面有朝鲜半岛所有独立运动团体的基地地图和成员名单,还有刺杀亲日人士的计划。最重要的是,秀彬还留在里面。他们心跳加速地赶到了米拉波酒店。基地所在的地方留下了一块黑色的烧焦痕迹。等等,崔范奎同志呢?听到玧其的话,南俊的脸色瞬间苍白,随即痛苦地皱起了眉头。连老天都如此冷漠。多么冷漠啊。