新月

1942年4月20日
秀彬对花粉特别敏感。过敏。没错,就是那个大鼻子美国医学教授说的。南俊看着秀彬,她因为过敏眼睛和鼻子都红红的,一脸怜悯。“啊!”南俊掏出一张纸巾递给她,好像习以为常似的。秀彬用鼻音很重的声音道了谢。秀彬紧紧闭着嘴学习,发出喘息声,看起来十分可怜。


你在学习吗?
“啊……我要写诗,还要出版一本诗集……”


南俊看着堆在厚厚一本书上的手稿,轻笑一声,抚摸着秀彬的头发。她头发温柔地拂过他手指的感觉,让他想起了诗人去世后写的诗。


“诗人写作时一定要远离鲜花吗?”


南俊开玩笑地说。秀彬坐在椅子上,默默地笑着,看着南俊。


“我也有类似的东西。”
“什么?那过敏怎么办!”


南俊摘下圆框眼镜,大声喊道:“你为什么那样对待它,不像对待一朵花——”“啪啪。”他手指的震动和短促而沉重的声音让两人无声地尖叫起来。这时,他们寄宿公寓的朋友带来了饺子,打破了寂静。


“南俊又把它弄坏了吗?”
“还是老样子,还是老样子。”
“秀彬感觉好些了吗?”


很明显,学校附近新开的这家饺子店如果不改进饺子皮的做法,很快就会倒闭。一直津津有味地吃着饺子的智燮终于放下了手中的饺子。智燮之后,其他人也都跟着放下了饺子。秀彬也终于放下饺子后,南俊把剩下的饺子捡起来,喂给了寄宿公寓后面狗舍里的那条狗。


“南俊,你为什么又把眼镜摔坏了?”
“啊。”


饺子的疙瘩让我想起了我的眼镜,但我很快就把它忘了。大家低下头,陷入了一阵肃穆的沉默。突然,一声喷嚏!秀彬的喷嚏打破了寂静。




1942年4月21日
大和凝视着静静坐在那里身着和服的女子。她美得惊人,一头亮泽的秀发,白皙的肌肤,还有红润的脸颊。他身上那件蓝色和服更衬得她显得娇柔动人。这对年轻男女礼貌地互饮着茶水,​​却陷入了尴尬的沉默,不知该如何是好。


“我听说你是远藤家的长子。”
“啊……是的……没错。我是在关东地区出生长大的。”


当我说出“关东”这个词时,胸口仿佛被什么东西堵住了一样。十五日元、五十钱的叫卖声像幻听一样在我脑海中挥之不去。女人似乎有些尴尬,转过脸去,说道。阳光温柔地洒在她美丽的脸上。


对了,你没叫我的名字。
“这是正确的。”
“小春……是……”


“心之泉”……据说她是一对老夫妇的独生女,看来是真的。小春羞涩地笑了笑,轻轻碰了碰大和。两人吸引了路人的目光,但他们自己却浑然不觉。穿着破旧外套的人啐了一口“嘎嘎!”,而穿着笔挺西装的日本人则窃窃私语说他们很般配。当然,还有一个朝鲜人跟在他们身后,挑衅地看着他们……小春是日本富裕家庭的独生女。她再次羞涩地笑了笑,说自己很擅长拉小提琴。她原本就红润的脸颊更加绯红了。而大和却感到内疚,不停地啜饮着茶。不幸的是,这位可怜的姑娘却以为这是像他这样害羞的男人才会有的举动。大和站起身来,正要说他无法继续这门婚事。


“我可以再见到你吗?(나중에 다시 뵐 수 있을까요?)”


小春突然抓住大和的袖子开口说话。大和愣住了,慌乱不已。小春吓了一跳,松开了袖子,仿佛突然回过神来。


“对不起……!我太无礼了……!”
“没关系…”
“那么……我可以邀请你来我家吗……?”


大和感到一股热流从脖颈缓缓升起。那是一种陌生而又令人不安的热流。大和微微点头。小春仅仅因为这一点就感到庆幸。



“嘿,你。(嘿,你好。)”


凯停下了脚步。他转过身,看到了一个熟悉的身影。


“好久不见了,是吧?(好久不见了,是吧?)”


一名身穿美国军装的男子笑容灿烂。他身材高大,有一双绿色的眼睛。


“嗯,好吧……我现在有事要做,所以我就……走了。(嗯,好吧……我现在有事要做。我走了。)”
“走?嗯,这可不是对你家乡朋友的好欢迎方式,是吧?(走?这可不是对你家乡朋友的好欢迎方式,是吧?)”


凯紧紧握住拳头。熟悉的口音,熟悉的声音。他没想到会在庆城再次遇到。人类的巧合真是不可思议,不是吗?他转身要走,叹了口气,又转过身,漫不经心地笑了笑。就像他一贯的作风。


“我想,让一个‘家乡的朋友’站在街上,也不是什么好的欢迎方式。(我觉得让一个‘家乡的朋友’站在街上,也不是什么很好的欢迎方式。)”
“哈!我看得出来你变了。看来你从那时到现在成长了很多——(哈!我明白了。你变了。看来你从那时到现在长大了——)”
“谢谢。你还是老样子。(谢谢。你还是老样子。)”


凯没听清他剩下的话就打断了他,快步从那人身边走过。他摸了摸口袋里的枪。他想开枪,但他忍住了。他打开了那间简陋小教室的门。


“你好!”


因为那里的人都怀着对学习的热情。而在教室正中央,出现了一张熟悉的面孔。


“今天我们班来了一位新同学。Hosuk,你愿意上前一下吗?”


坐在中间的号锡挺直了肩膀,走了出来,热情地和大家打招呼。看到熟悉的歌唱家面孔,大家都很高兴。我听说在朝鲜时代,歌唱家是一个不被人瞧不起的职业,所以看到大家如此热情友好,我感到很欣慰。凯面带笑容地走到黑板前。他写的是“两位数加法”,很快就开始写题。12+34= 27+31= 56+43= 34+49= 29+10=……


“两位数加法和一位数加法类似。先加个位,再加十位。请问有人能帮我解决这三个问题吗?”
“让我来试试能不能解决!”


“我要出去赚钱谋生,所以我数学很好。”号锡自信满满地说。他一边说着,一边把数字写下来,虽然字迹歪歪扭扭,但还算工整。他摆弄了几下手指,然后得意地把答案写下来,回到座位上。凯忍住笑,一边在黑板上用粉笔画线一边解释道:“我从没想过自己会以传教士的身份来到朝鲜,遇到这么多人。”说完,他默默地划了个十字。


“你过得还好吗?我出去玩学到了一些东西!”
“是的,当然。你做得很好。”


其他学生都离开后,两人有说有笑。号锡听不懂凯在说什么,凯也听不懂号锡在说什么,但他们不知怎的还是能交流。他们都知道这很荒谬。真是荒谬至极。


“但你为什么会说出这种歪理邪说呢?”
“赦免?”
“什么?你在卖什么?”
“……?”
“……?”


……我们吃点米饭吧。“出去做点好吃的豆酱炖菜,”号锡说。一想到接下来几天都会萦绕在房间里的豆酱味,凯的脸就皱了起来。号锡喜欢这种温暖的香味,但他还是吃不下豆酱。


“我很快就会回来。”


凯对着厨房大喊一声,然后离开了房子,随便找了个地方吃了顿便饭。“对不起,但是……”他不停地重复着。




1942年4月23日
“这是一个新单位。”


延俊看向站在他面前的泰亨。智旻站在他旁边,局促不安。延俊低头看了智旻一眼,然后转向泰亨,悠闲地开口说道。


“哥们儿,咱们一起喝一杯吧。”
“…好的。”


泰亨的反应慢了一步。延俊咧嘴一笑,低声嘟囔道:“不知怎么的。”三人走进一家挤满了韩国人的酒吧。两人看起来有些拘谨,但延俊似乎已经做好了享受接下来时光的准备。他们点了一瓶烈性清酒,然后坐了下来。很快,身着和服的老板端来了酒水。他似乎对这三人很感兴趣,因为他一直徘徊在他们周围。


“我们喝一杯吧。”


“延俊说,”智旻和泰亨尴尬地举起酒杯。在不了解情况的人看来,他们大概像是第一次喝酒。“来,干杯。”只有延俊的酒杯碰了一下,然后他干笑了一声。


这。”


“这一点都不好玩,”延俊嘟囔道。


“如果不一起喝酒,那就不是朋友。”


美联储官员放下酒杯,点燃了一支香烟。


“我以为我们能成为朋友。”


延俊吐出一口烟,开口说话。泰亨静静地看着他。或许是出于谨慎,或许是出于好奇。


“如果你死了。”


延俊再次举起酒杯。这一次,另外两人也举起了酒杯。酒杯碰撞发出清脆的响声。三人仰头,将酒一饮而尽,灌进了干裂的喉咙。


“我以为我会非常难过。”


延俊直勾勾地盯着泰亨的眼睛。他想移开视线,但最终还是放弃了。那眼神里透着比他预想的更深奥的了解。不,难道这一切都只是一个技艺高超的杀手的表演?智旻仰起头,一口气喝了几杯身旁的酒。“我给你们准备了一个惊喜。想看看吗?”智旻笑着闭上了眼睛。“这小子喝醉了。”泰亨耸了耸肩。延俊弹了弹烟头。智旻把这当作是他们彼此认可的标志,从外套里掏出一本小杂志。


“这不是一本韩国杂志吗?”
“哦,这不可能。”


智旻挑了挑眉,玩味地说道。泰亨认真地考虑着该怎么把这个醉鬼带回家。然后他瞥了一眼前方。那个杀手正带着一丝狡黠的笑容看着智旻,他一定觉得眼前的一切都很有趣。


“够了,我们走吧。青年委员会会议马上就要开始了。”
“我想是因为你是新来的,但你真的很守时。”


“不必去了。我没时间浪费在听那些先生们的空话上。”延俊说道。这话说得很有道理。至少对他们来说是这样。延俊满脑子想的都是他的目标。远藤忠义。他咀嚼着这个名字,双眼通红。黑暗中仁英的模糊身影也浮现在他的脑海中。大和……就是这个名字。延俊啐了一口。扶着智旻的泰亨一脸疑惑。“叫大和的人应该只有一两个吧。”延俊说道。泰亨点了点头。他的脸上流露出一种微妙的领悟。真希望那些热爱写作、星空和鲜花的人脸上也能看到这种神情。


“我完全了解你的艰辛。刺客的生活极其艰难。”


泰亨说道。




“你可以行动。”


泰贤注意到刚才还摇摇晃晃的智旻已经坐直了身子,说道。椅子上原本有四个空位,现在又多了一个。“我自我介绍来晚了。他虽然不是我们韩国青年协会的正式成员,但他会积极参与这次聚会。”泰贤嘴角勾起一抹淡淡的微笑。


“我看了这本杂志后就来了!”


智旻感到眼眶发热。那无疑是他家乡的方言,是他渴望已久的语言。