乡村清爽的夏天
1


할머니
“范奎,出来!”


최범규
“现在怎么办?”

할머니
“这里刚搬来一个新女孩。”


최범규
“所以?”

할머니
“那又怎样,去见见哈姆吧。”


최범규
“真烦人……”

할머니
“在交谈中试着互相了解。”


최범규
“我得到它。”


최범규
“嘿…”

강여주
你是谁?


최범규
“这是新搬来的孩子吗?”

강여주
“这是正确的…”


최범규
“你从哪来?”

강여주
“我来自京畿道……”


최범규
“不知为何,我觉得你的口音很奇怪。”

강여주
“什么?我很奇怪吗?”


최범규
“果然,我就是崔范奎!”

강여주
“你在说什么……你看起来更奇怪了。”


최범규
“好的,导演到了吗?”

강여주
“因为我想住在乡下。”


최범규
“哦,天哪,我想住在城里。”

강여주
“你想让我怎么办……这里太吵了,你还是回家吧。”


최범규
“什么……很吵吗?!”

강여주
“嗯。”


최범규
“我会恨你一辈子!”

강여주
“我也是。”

范奎和吕珠的第一次见面以彼此的憎恨告终。


강태현
“姜汝珠!”

강여주
“为什么?”


강태현
“真的很紧急!”

강여주
“这是怎么回事?!”


강태현
“好的,拿着吧。”

강여주
这是什么?


강태현
“你能帮我跑个腿吗?”

강여주
“什么…?”


강태현
“地址已经写下来了,所以去之前请仔细阅读。”

강여주
“嘿,姜泰贤!”

泰贤甚至都没听女主角说什么就离开了。

虽然她很不想去,但还是忍不住拖着笨重的身躯出去办点事。

강여주
“我只知道一个地址,叫洗发市洗发洞……这是哪里?”

当这位女士第一次看到这个地址时,她感到非常尴尬。


최수빈
“嘿,你在问路吗?”

강여주
“哇……你来自首尔!”

汝珠的表情亮了起来,秀彬笑着回答。


최수빈
“哦,我不是首尔人。”

강여주
“那么,来自京畿道的人呢……?”


최수빈
“不,我只是个本地人。”

강여주
“可是,你怎么能说一口流利的首尔方言呢?”


최수빈
“我想是因为我经常和说首尔方言的朋友们一起玩,所以就自然而然地学会了。”

강여주
“完全…”


최수빈
“谢谢。”

강여주
“但是你能告诉我这个地址在哪里吗……?”


최수빈
“当然了,是吧……?”

강여주
“出了什么问题?”


최수빈
“哦,不。”

강여주
“那么为什么……”


최수빈
“因为这是我们的房子。”

강여주
“真的吗?”


최수빈
“是的,不过您想让我带些什么吗?”

강여주
“是的……我哥哥让我帮他跑腿……”


최수빈
“啊……反正也快到了,您走之前要不要喝一杯?”

강여주
伟大的!

汝珠觉得秀彬比她不久前遇到的范奎更善良、更好。


최수빈
“范奎,出来。”


최범규
“怎么回事……呃,你……”

강여주
“你是做什么的…?”


최수빈
“你们俩认识?”

강여주
“是啊……情况真的很糟糕……”


최범규
“只有你这样吗?我也是这样。”

강여주
“哇,这真是难以置信。”


최수빈
“冷静下来,我们来自我介绍一下!”



최수빈
“我叫崔秀彬,今年19岁。”


최범규
“我叫崔范奎,今年18岁。”

강여주
“我也是18岁,我的名字叫姜汝珠……”


최수빈
你打算在乡下住多久?

강여주
“我打算在这里度过余生。”


최수빈
“你在这里上学吗?”

강여주
“是的,我永远不会去城里。”


최수빈
“嗯,这个地方也不错。”


최범규
“耐心点,你太固执了。”

강여주
“为什么你只有看着我的时候才会那样?你喜欢我吗?”


최범규
“哦,你在说什么呢!!”

강여주
“那就别再取笑我了。”


최범규
“你不应该长得像春平。”

강여주
“什么……我竟然是只蜗牛……?!”


최범규
“呵呵,是只蜗牛!!”

강여주
“我是一只蜗牛……!”


최수빈
“女士……冷静点……”

강여주
“你看起来也像蜗牛吗?”


최수빈
“春平不是指蜗牛……而是指傻瓜。”

강여주
所以你的意思是说我看起来像个白痴……?


최범규
“正确的。”

강여주
“哦,那真的是我喜欢的东西吗?!”


최수빈
“我觉得范奎想和你亲近。”

강여주
“唉,我真的不想和你走得太近。”


최범규
“哦,我的天,我也不喜欢。”

할머니
“秀彬,你在家吗?”


최수빈
“好的,我会去!”

现在家里只剩下范奎和吕珠了。

这是一部新作!另外,我对方言了解不多……所以请理解,作品中可能会出现一些现在不常用的方言!!