《优雅生活》

- 51 -

박여주 image

박여주

……?这是什么?(我一边翻书一边读)

书籍内容).._

“我已经退出跆拳道一个月了。”

_ 内容(女主角阅读的柾国日记内容)

我父母说这只是小伤,只要你继续做下去就没事了。

我的医院检查结果显示,如果我继续训练下去,

医生告诉我,我的左脚可能永远都无法再次使用了。

但其实,我也想学跆拳道……我非常想学。

我父母一直让我这么做的原因是,这样做会有回报,而且可以炫耀。

我做这件事是因为我喜欢它。如果我继续做下去,情况真的会好转吗?

박여주 image

박여주

你的腿受了重伤……

박여주 image

박여주

所以我现在放弃了跆拳道……我真的很喜欢它……

박여주 image

박여주

……我应该再读一本吗?(看着另一本日记)

박여주 image

박여주

……偷看别人的日记是不是有点……?(我犹豫了一会儿)

当时,在学校屋顶上

김태형 image

김태형

你叫我来的,可你却迟到了?

민윤기 image

민윤기

我忘了

김태형 image

김태형

你做什么生意?

민윤기 image

민윤기

你可以玩,但不要碰朴汝珠。

김태형 image

김태형

你以为我会碰它吗?

민윤기 image

민윤기

哦,你还是个孩子呢。

김태형 image

김태형

是这样吗?

민윤기 image

민윤기

哦,那个小混蛋真烦人。

민윤기 image

민윤기

那就是你,所以不要无缘无故地对女主角好。

김태형 image

김태형

我怎么知道自己是否对女主角感兴趣?

민윤기 image

민윤기

你?你只是在玩玩而已,没有任何感情,对吧?

민윤기 image

민윤기

你觉得我曾经见过你做过一两次吗?

김태형 image

김태형

事情不一定非得一成不变,对吧,闵玧其前辈?(微笑)

민윤기 image

민윤기

能否保证这次会有所不同?

김태형 image

김태형

我们拭目以待。

김태형 image

김태형

在这方面,我更加好奇

김태형 image

김태형

你对朴汝珠感兴趣吗?

민윤기 image

민윤기

那是你爸爸吗?

김태형 image

김태형

我可没闲工夫去顾及你的感受——

김태형 image

김태형

同类人相处融洽,兄弟。

김태형 image

김태형

我喜欢我哥哥哈哈​​(( 我从屋顶下来了

민윤기 image

민윤기

..他妈的.....

..吱

민윤기 image

민윤기

전정국 image

전정국

呃……呃……

민윤기 image

민윤기

.....你..

전정국 image

전정국

呃……我,我刚到……刚才……

전정국 image

전정국

呃……我甚至都没听说过那片渔场……

민윤기 image

민윤기

我全都听到了。

전정국 image

전정국

..对不起

민윤기 image

민윤기

既然你知道了……那就注意你的言辞,好吗?

전정국 image

전정국

是的,兄弟。

민윤기 image

민윤기

哦,对……你快点回家。

전정국 image

전정국

? 为什么 ?

민윤기 image

민윤기

朴汝珠表示,她今天要把家里的每个房间都检查一遍。

민윤기 image

민윤기

如果你走进你的第一个房间……你的过去岂不是会被抹去吗?

전정국 image

전정국

……!我哥哥是怎么住进第一间房的……

민윤기 image

민윤기

现在多一个人知道这件事还有关系吗?

전정국 image

전정국

……我待会儿再跟你聊……!!(快跑!)

민윤기 image

민윤기

我不知道这件事最终能否得到解决……还是就这么过去了。(他掏出一支烟)