我被一家企业集团抓住了

11. 我感到莫名的紧张

한태산 image

한태산

你刚才说什么?

박성호 image

박성호

哦,你不知道。

박성호 image

박성호

我听说你和CEO一起吃了午饭。

박성호 image

박성호

为什么有些人不能吃辣……

한태산 image

한태산

女主角说她很能吃辣。

한태산 image

한태산

但我不知道你吃饭这么难吃。

한태산 image

한태산

我听说你喝很多水。

박성호 image

박성호

总之,先生,

박성호 image

박성호

请接受我的提议。

박성호 image

박성호

我会给你双倍的西装价格。

한태산 image

한태산

你为什么想让女性担任主角?

박성호 image

박성호

我第一眼就爱上了你。我想这种感觉会一直持续下去。

한태산 image

한태산

她,

한태산 image

한태산

你是认真的吗?

한태산 image

한태산

但我又能怎么办呢,对不起。

한태산 image

한태산

即使价格是西装的两倍,我也无法接受这个报价。

박성호 image

박성호

哇,通常很难拒绝这样的机会。

박성호 image

박성호

我很好奇那位代表是不是喜欢那位女士的人。

한태산 image

한태산

我看起来像是会想要雇佣员工的人吗?

박성호 image

박성호

哦,对。

박성호 image

박성호

我忘了这位首席执行官有未婚妻。

한태산 image

한태산

...

박성호 image

박성호

所以我收回我刚才说的话。

박성호 image

박성호

由于我没有未婚妻,所以我得带这位女士一起去。

박성호 image

박성호

先生,我会给您更多时间考虑。

박성호 image

박성호

下次见。

한태산 image

한태산

...

代表成浩离职

한태산 image

한태산

(呼叫秘书办公室)秘书,请进一下。

滴水。

비서 image

비서

你打过电话吗?

한태산 image

한태산

秘书,你谈过恋爱吗?

비서 image

비서

是的?

비서 image

비서

突然...?

한태산 image

한태산

我现在不知道这是什么感觉。

한태산 image

한태산

我莫名地感到紧张。

비서 image

비서

WHO...?

한태산 image

한태산

那种被别人渴望的感觉,以及随之而来的莫名焦虑感,

한태산 image

한태산

你爱的人是什么样的人?

비서 image

비서

那么,是谁……

비서 image

비서

我的天,那是你的未婚夫吗?

비서 image

비서

你之前说过你只把我当朋友。

비서 image

비서

你终于认真了?(笑)

한태산 image

한태산

...

한태산 image

한태산

他问这是否是爱情。

비서 image

비서

不!那不能称之为爱。

비서 image

비서

恋爱前的阶段?感觉就像那样。

한태산 image

한태산

……恋爱之前的阶段?

한태산 image

한태산

我拥有我的员工……

비서 image

비서

……?

비서 image

비서

等等,不会吧……

한태산 image

한태산

(写印象)出去。

한태산 image

한태산

(从座位上站起来)不,我出去。

비서 image

비서

是的?

비서 image

비서

先生,您要去哪里?!

김여주

谈话进行得怎么样?

박성호 image

박성호

我不知道,

박성호 image

박성호

我觉得应该没问题。我带来了一个很不错的方案。

박성호 image

박성호

通常来说,这样的钱很难拒绝。

김여주

真的吗?

팀장 image

팀장

汝珠小姐,你比我想象的还要幸福吗?

팀장 image

팀장

我推了你一把,但我有点难过……

직원

是的,我觉得我们很快就变得很亲近了……

직원

感觉有点失望吗?

박성호 image

박성호

如果你觉得抱歉,你们可以一起去。

한태산 image

한태산

朴成浩CEO?

박성호 image

박성호

是的?

한태산 image

한태산

回去继续工作。

박성호 image

박성호

你现在要赶我走吗?

한태산 image

한태산

我的心以后会抛弃你。

박성호 image

박성호

真是这样吗?

박성호 image

박성호

那我们就无能为力了。

박성호 image

박성호

所以,我们想给你一个机会,让你体验一下我们公司……

한태산 image

한태산

那样也不行。

박성호 image

박성호

你说这不可能?

박성호 image

박성호

难道夫人的想法不是最重要的吗?

한태산 image

한태산

请今天再去一次。

한태산 image

한태산

汝珠女士,请看着我。

김여주

好的。

김여주

(看向Seongho社长)下次见。

한태산 image

한태산

(坚定地)我们不会再见面了。

김여주

是的?

那名代表把我拖走了。

为什么要投入这么大的力?

我不知道我会不会惹上麻烦。

那名代表把我推到墙上,并把我拉得更近。

김여주

M,那是什么?

한태산 image

한태산

我有个问题。

한태산 image

한태산

你还好吗?

김여주

那是什么?

한태산 image

한태산

你说你差点摔倒。

한태산 image

한태산

即使你不能吃辣,你也不会说什么,那你为什么要假装喜欢吃呢?

김여주

就是这样...

김여주

你真的在说实话吗?

한태산 image

한태산

是的。

김여주

因为我想打败那位代表。

김여주

我感觉自己每次都在输。

한태산 image

한태산

这样可以吗?

김여주

自从Seongho社长给我买了些助消化药后,我感觉好多了。

한태산 image

한태산

(请写下你的感想。)

김여주

...对不起。

한태산 image

한태산

你后悔什么?

김여주

我假装自己很擅长吃辣……

한태산 image

한태산

那并不是当时让我生气的原因。

김여주

嗯?那……

한태산 image

한태산

从那张嘴里说出的却是别人的名字。

한태산 image

한태산

这就是让我生气的原因。