我想你，崔杋圭
#4
第二天
教师办公室
최범규
那位老师
선생님
嗯？
최범규
金汝珠退出了比赛。
선생님
.. 好的？
최범규
是的
선생님
好了，我们进教室吧。
최범규
（弓）
이예지
这是什么……金汝珠……
최범규
打扰一下
이예지
？
최범규
从今天起，金汝珠辞职。
이예지
..什么？
최범규
我得照顾东山
이예지
……不好*……会很困难……
최범규
金汝珠到底发生了什么事？
이예지
实际上……女主角的弟弟泰亨……生病了。
이예지
我的父母在美国工作。
이예지
所以，女主角的父母每周给她寄1000万韩元，女主角则通过兼职工作来攒钱。
최범규
...
이예지
我辍学的真正原因可能是为了找份兼职工作。
최범규
.. 我懂了
김여주
我快下班了。
김여주
泰亨，希望你一切都好。
최범규
金汝珠！！！
김여주
！！！
波克
최범규
你……为什么不告诉我
김여주
.. 什么
최범규
你为什么不告诉我你遇到了困难？
김여주
嘿，你在哭吗？
拥抱
최범규
对不起，我离开了你。
김여주
...
최범규
对不起 ，，
김여주
没关系……有可能是这样。
최범규
,,,,
김여주
别哭，停下来
최범규
..停止..
김여주
就像照顾婴儿一样……哈哈
김여주
我现在得去医院，把你的手机给我。
최범규
.. 这里..
김여주
这是我的电话号码，请拨打这个号码联系我。
최범규
嗯……我明白了……
김태형
姐姐
김여주
……！！泰亨
김여주
等一下！！！
의사
我的身体已经完全康复，但我希望再住院一周。我该怎么办？
김여주
请再给我一周时间。
의사
好的，那就休息一下吧。
医生要离开了。
김태형
姐姐，我已经多少天没醒了？
김여주
……这不是几天内发生的事情，而是已经过去了三年……
김태형
……很抱歉让您久等了……
김여주
泰亨……
김태형
想哭就哭吧……
김여주
呵呵，呵呵，
一段时间后
김여주
（抽泣）
김태형
你们都哭了吗？
김여주
纬..
김태형
哈哈，我妹妹还是个小宝宝呢……
김여주
那不是婴儿……
김태형
是这样吗？
김여주
不，我说不……
김태형
好的好的，我明白了。
김태형
那你的父母呢？
김여주
美国..
김태형
你还没回来吗？
김여주
是的，我明年还会回来。
김태형
姐姐，你明年就成年了……
김여주
哈哈，没错
김태형
..姐姐
김여주
嗯？
김태형
你找到你小学时的弟弟了吗？
김여주
（点头）
김태형
哈哈，真是松了一口气。
김여주
太晚了，快去睡觉吧。
김태형
是的~
김여주
晚安