我保证
即使过了13年


小学入学典礼

“哦,今天可能是你上学的第一天。”

“如果遇到任何难题,请向我们的老师和六年级的高年级学生请教……”


이소현(어릴 때)
...


이소현(어릴 때)
不知道关林在韩国过得怎么样?


이소현(어릴 때)
“我想去韩国……”

“好了,同学们,跟着老师进教室吧。”


옹쌤
大家好!我是邕圣祐老师,负责我们这些可爱漂亮学生的老师^^


옹쌤
如果名字不好念,请叫我翁老师。


이소현(어릴 때)
韩国国濠?


옹쌤
我的天哪,我们家的小粉红宝贝中文说得真好!


이소현(어릴 때)
??


옹쌤
你没把它看成韩国吗?


옹쌤
这话说得真难,不是吗?


이소현(어릴 때)
...哈哈


옹쌤
那今天我就做个简单的全国拼图,吃个午饭,然后回家~


옹쌤
好的?

“是的!!”


이소현(어릴 때)
老师


옹쌤
嗯?


이소현(어릴 때)
韩国离这里远吗?


옹쌤
每个看到它的人都会有不同的感受,而且这取决于它位于韩国的哪个城市。


이소현(어릴 때)
……?“你在说什么?”


옹쌤
哦,我解释得是不是太难懂了?


옹쌤
如果把它和中国中部的一个城市以及韩国中部的一个城市相比,那确实很远。


이소현(어릴 때)
远吗?


옹쌤
是的!!


이소현(어릴 때)
(抽泣)


옹쌤
我的天哪……昭贤,你为什么哭了!;;


이소현(어릴 때)
唵!

소현이 엄마
昭贤,你哭了?


이소현(어릴 때)
是的...

소현이 엄마
你为什么哭了?


이소현(어릴 때)
冠霖说他以后要远走他乡了……


이소현(어릴 때)
洪老师


이소현(어릴 때)
这位官员居住的地方离这里有多远?

소현이 엄마
关林离开台湾已经三年了。

소현이 엄마
冠霖应该按照自己的方式生活,昭贤也应该按照自己的方式生活。

소현이 엄마
我知道素贤妈妈很想念冠琳,但是

소현이 엄마
希望你能结交其他朋友,相处融洽。


이소현(어릴 때)
是的...

没错,就像妈妈说的那样,关林离开台湾已经快三年了。

妈妈让我试着结交其他朋友。

世界也告诉我们,要忘记官员。

但人的思想是无法控制的。

随着时间的推移,我从中学毕业了。

冠霖离开已经超过十年了

看到冠霖离开

最后一张脸,

你送我的戒指。

这一切感觉就像刚刚发生过一样。

我对此记忆犹新。

他离开前对我说的最后一句话是……

“我们以后肯定会结婚的。”

即使13年过去了,我仍然比其他任何词语都更清晰地记得那句话。