那个人是我隔壁的吗?
10. 关心此事的人


女主角慌忙捂住渽民的嘴,

他带我去了条僻静的小巷。


나재민
你为什么带我来这里……?


나재민
我真的没醉……


나재민
这个名叫泽诺的人是谁?

김여주
抱歉,我唯一能想到的名字就是咖啡馆老板的名字……

김여주
告诉我你为什么喝酒。

김여주
董事长是不是在为难你?


나재민
爸爸?


나재민
多亏了你,爸爸没事了,女士~


나재민
(醉酒的笑声)那么,我们下次再见吧?好吗?


나재민
(抽泣)我真的还有工作要做……我不会再让你为难了……


나재민
(突然变得严肃起来)不,你一定要了解一下这个叫泽诺的人!!


나재민
我请秘书帮个忙……

...

渽民睡着了。

김여주
(叹)

김여주
你不能在这里睡觉,渽民!!!

김여주
睁开你的眼睛!!!

最后,汝珠费了好大劲才拦到一辆出租车,把宰民送回了家。

김여주
呃……好重。

我正要离开躺在沙发上的渽民,去洗手间。

被紧紧夹住的手腕。

김여주
你醒着吗?


나재민
俊熙,


나재민
我有个疑问……

김여주
...又来了。


나재민
如果你还有另一个男人……


나재민
我可以忘记你,和别人在一起吗……?


나재민
我一直很担心某个人。

...

说完这些话后,渽民就睡着了。

김여주
你明天一定会后悔莫及。

...

第二天。


나재민
呃,

김여주
你醒着吗?

김여주
你为什么睡那么多觉?


나재민
(跳起来)啊?啊?


나재민
我为什么会在这里……

김여주
你不记得了吗?


나재민
...


나재민
是的,我没做错什么,对吧?

김여주
它到底存在还是不存在?


나재민
...


나재민
找到了。


나재민
什么?我犯了什么错……


나재민
但我昨天是独自一人喝酒的,这是怎么回事?

김여주
那是因为我没收到你的消息,所以我打算去渽民的公司,结果碰巧……


나재민
啊。


나재민
很抱歉我没能联系上你。


나재민
我确实认真考虑过这个问题……


나재민
...

김여주
您还需要更多时间吗?


나재민
不,我已经决定了。


나재민
我们见面吧。

김여주
...


나재민
是啊,为什么?


나재민
我希望我没做错决定,也没改变主意什么的……

김여주
嘿,不。

김여주
我不知道自己犯了什么错误?


나재민
当然。我真的很好奇。

김여주
唔...

김여주
你以后就会知道了。

김여주
你自己会想起来的。(笑)


나재민
...


나재민
唔...


나재민
既然我们现在在交往……


나재민
我们去约会吧?

김여주
...

김여주
约会?


나재민
是的。

김여주
好的。

김여주
但你的眼镜放在哪里了?


나재민
……!


나재민
我昨天不是戴了眼镜吗?

김여주
是的...


나재민
我的天啊,


나재민
哦不……

김여주
没关系。如果你担心被人知道,我用了另一个名字叫你,假装不是渽民。


나재민
还有其他名字吗?

김여주
是的,我叫出了咖啡馆老板的名字。


나재민
...啊,


나재민
那样就不会有问题了。真是幸运。


나재민
我以后要远离酒精……

김여주
你昨天为什么喝酒?


나재민
这……真令人沮丧。


나재민
但我并非昨天才喝的,


나재민
我一边想着这件事一边喝酒。

김여주
...

김여주
你能答应我一件事吗?

김여주
现在,请务必忘记那个离开的人。

김여주
是否可以?


나재민
...


나재민
好的,我明白了。


나재민
我会试着忘记……

김여주
我会在身边尽心尽力地帮助你。


나재민
谢谢


나재민
我觉得我现在感觉好多了。


나재민
……我猜我的眼镜丢哪儿去了,因为它们不见了。

김여주
那你就不能那样到处走动了……

김여주
我会送你类似的眼镜。


나재민
哦,这位女士也戴眼镜。

김여주
我以前经常穿它,因为觉得好看,但现在很少穿了。


나재민
(戴着眼镜的)感觉怎么样?

김여주
不错。很适合你,对吧?

김여주
你长相英俊,我觉得你穿什么都好看。


나재민
(笑)谢谢。


나재민
(再次摘下眼镜)我得去一下洗手间……


나재민
这位女士也正准备出门。

김여주
是的。

于是两人准备出门。

我最后临时决定去约会。

김여주
这里的空气真好!


나재민
是啊,没人更好。


나재민
这是你真正想做的吗?其他的事情呢?

김여주
嗯……嗯。

김여주
渽民,你有什么想做的吗?


나재민
嗯……我也不确定。


나재민
女士,我珍惜和你在一起的每一刻。

김여주
……那是真的吗?

김여주
昨天,俊熙说他想再次见面……


나재민
(惊讶)啊?!

김여주
(笑)


나재민
你在开玩笑吗?你在撒谎吗?


나재민
我真的做了那件事吗?

김여주
开玩笑啦~


나재민
(如释重负)哦,那真是太好了。


나재민
别担心,我不会有那种感觉。


나재민
因为我会忘记。


나재민
从今以后,我只会想着您,女士。