魔术店
[柾国卡片] 心跳 1 - 来自 Yoohoo 的请求 -


日本。九州三隅站。

女主角站在铁轨前,安全杆正缓缓落下。

我母亲是韩国人,我父亲是日本人。

妈妈每天都在后悔,说她是被爸爸骗嫁的,她不应该来那个该死的日本。

我的母亲住在日本,她一有机会就在我面前说日本的坏话;而我的父亲则说韩国的坏话,说韩国女人很特别。

我不知道在日本生活期间我应该有什么样的感受。

家是一场永无休止的言语交锋,学校是孤独的港湾。“我”这个自我,就像空气中漂浮的一粒尘埃,毫无意义。

自由会降临到我身上吗?

不久前,我被我以为关系很亲近的惠打了。

我以为他是“朋友”,但实际上,他才是真正的罪魁祸首,他一直在一旁观察我,并煽动欺凌。

是的,没错。

有可能。

看着我像个傻瓜一样出丑,你内心一定笑得合不拢嘴。看来除了我,你还能找到其他喜剧效果吗?

我把所有关于健太的事情都告诉了惠,我暗恋健太,而健太也完全知道这件事。

你是不是因为我看起来像个跟踪狂而感到难过?

这是单恋,难道你连自己幻想一下都不行吗?

啊,我真生气。

我只想死。

这个烦人的世界。应对它。忍受这些苦难。克服它们。这一切都令人厌烦。

我母亲说她永远不可能离婚,因为我。如果我走了,

妈妈能获得自由吗?


红灯闪烁,表明有火车驶来。


tteureung tteureung tteureung-

听到响亮的警报声,女主角弯下腰,踏入了安全栏杆内。

一定很疼吧?

但是,你可能在瞬间死亡,甚至都不知道自己正在承受痛苦。

我看到远处有一列火车快速驶来。

女主角心跳加速,紧紧握住拳头,向前倾身。


啪……







전정국
你打算自杀吗?

正当我准备跳出去的时候,衣服却挂在了我的脖子后面。


여주
呵呵……



전정국
我觉得这不是个好主意。

叮叮当当……

火车呼啸而过,伴随着一阵强风和巨大的声响。

他们的目光在呼啸的风中相遇。


여주
请别打扰我!

当我推开那个抓住我脖子后面衣服的男人的手时,安全杆发出嘎嘎的响声升了起来。



전정국
火车开走了。


여주
挡路。

女主人公看到男人一脸不悦,嘴里叼着棒棒糖,便大步穿过铁轨,男孩平静地跟在她身后。


여주
啊……又乱成一团了。这都是哪儿来的?

他用韩语低声嘟囔着,声音很沉重。

反正你也不会明白的。



전정국
我能听到一切。

听到身后清晰的韩语声,女主人公的脚步戛然而止。

柾国对着那张惊讶地转过身来的脸笑了。



전정국
你是韩国人吗?很高兴认识你。


柾国啊

如果你当时没有救我的话。

如果你没抓到我的话。

如果你没有主动联系我的话。

如果我仍然孤身一人,如果我从未认识过你。

那样的话,我早就放弃生命了。

在我充满黑暗的人生中,他是我的光,我的救赎。



【魔法商店 - 已收到玉虎的请求。】


【作者的话】Kyokyokyokyokyokyo.....你好🤭

一家惊喜魔法商店开张了。这次是为了感谢一直以来都非常喜欢我的作品并经常光顾的Yuhu而开的,她很晚才看到这家魔法商店,并想提出一些要求。

Jama-在日语里是干扰的意思,但我试着翻译了一下,感觉怪怪的,所以就没改。我得阻止它。是这个意思吗?哈哈