蓝月亮
开始
Narrator
一阵冷风吹乱了肯的头发。他根本不在乎，因为他正忙着照看他的爷爷。
Narrator
肯正坐在离他只有一两米远的一口井旁的石头上。
Narrator
他正忙着清扫离他不远处那棵芒果树上的枯叶。
Ken
洛洛，你照料这个农场不累吗？
Narrator
他问道。他左手托着下巴，右手拿着他最喜欢的帽子。
Felipe
你是什么意思？
Narrator
他的祖父停下手中的事情，凝视着他的孙子。
Narrator
肯叹了口气，然后走向他的爷爷。
Ken
洛洛，你现在需要休息了，而且这些我都能做到！
Felipe
你甚至都不能靠近牛群。
Ken
除了这一点！但我什么都能做到。你教会了我照顾这个农场的一切。
Narrator
费利佩看了看孙子，因为他听到了孙子说的话，然后叹了口气。
Narrator
Ken从小就喜欢帮爷爷在农场干活。
Narrator
费利佩也注意到他非常喜欢鸡。
Felipe
肯，你真的确定这是你想要的吗？
Felipe
你姑姑卡拉昨天给你打电话了，她之前说的带你去美国的建议仍然有效。
Ken
洛洛……我已经跟你说过，我不想整天坐在电脑前。我想养鸡！
Narrator
肯从爷爷手里接过扫帚，继续扫地。
Narrator
他拒绝那个提议已经一年多了。他不想离开这个国家，也不想离开他的祖父。
Narrator
父亲去世，叔叔移民美国后，他成了唯一能继承农场的人。
Narrator
照料农场成了他们家族的传承，他不想让这份传承就此结束。
Ken
洛洛，我在农场过得很好。我很乐意照顾鸡和山羊。
Felipe
还有牛。
Ken
是啊，牛。
Narrator
他说牛没有灵魂。他不喜欢牛，因为它们体型庞大，而且总是想吃东西。
Felipe
我知道你仍然想成为一名建筑师，肯。为什么不继续深造呢？
Felipe
你会成为像你父亲一样伟大的建筑师。
Narrator
肯扫完地后才回头看向他的祖父。
Ken
一两年后我还可以继续学业。现在，我想照顾你、萝拉和这片大农场。
Ken
所以，别工作了，好好休息。医生这么建议的，萝拉也跟我说她不知道该拿你怎么办了。
Ken
她说你真是太固执了。
Narrator
肯的话让他们俩都笑了。
Narrator
费利佩把右臂搭在肯的肩膀上，他们离开了那里。
Narrator
费利佩正在谈论肯现在长得多高了。他说他记得肯刚来农场的时候只有鸡那么大。
Ken
鸡...
Narrator
肯闷闷不乐地说完，然后笑了。
Bernardo
费利佩！
Narrator
两人止住了笑声，转过身去。他们看到了农场的主人唐·贝尔纳多。
Felipe
唐·贝尔纳多！
Narrator
费利佩出于礼貌回应了一声。肯对他笑了笑，老人也露出了笑容。
Bernardo
他就是那个喜欢我家小鸡的小男孩吗？
Felipe
是的，唐·贝尔纳多。这是我的孙子，肯。
Narrator
肯听到他们说的话，心里翻了个白眼。他们真的把他当成个跟鸡一样小的小男孩。
Narrator
他是当年朋友圈里最高的，所以他无法接受别人叫他矮子。
Ken
下午好，唐·贝尔纳多。
Narrator
他打了个招呼，然后又笑了笑。唐·贝尔纳多点了点头。
Bernardo
我听说你将成为下一任农场主。
Ken
哈？我就是。
Narrator
肯说，他其实不太确定自己是否想打理这个农场。他确实想，但他也想完成他的建筑学课程。
Narrator
如果他去读书，谁来照看农场？索拉诺家族信任他们，所以他不想中断家族的传承。
Narrator
唐·贝尔纳多也帮助了他们。三个月前，洛洛斯心脏病发作，是他支付了洛洛斯的住院费用。
Narrator
他想通过照料自己的农场来偿还债务。
Bernardo
太好了！不愧是苏森的产品。
Narrator
Ken笑了笑，瞥了一眼正看着他的Lolo。
Felipe
唐·贝尔纳多，您需要什么吗？鸡蛋？牛奶？
Narrator
费利佩转移了话题，这时唐·贝尔纳多才想起他来这里的目的。
Bernardo
啊，不。我是来通知你们的，我的孙女明天要回家了。
Bernardo
将会举办一个聚会，我希望你和你的家人都能来。
Narrator
费利佩对唐·贝尔纳多所说的话并不感到惊讶。唐·贝尔纳多和费利佩从青少年时期就是朋友。
Narrator
费利佩接管农场后，遇到了刚从美国回来的贝尔纳多，他们的友谊就此开始。
Felipe
如果我们说不，你们就不会放我们走。
Narrator
唐·贝尔纳多被费利佩的话逗笑了。他肯定很了解费利佩。
Bernardo
你很了解我。
Felipe
我们会来的。
Narrator
唐·贝尔纳多听了费利佩的回答，笑了。他找了个借口，离开了两人。
Narrator
肯迅速面对他的洛洛。
Ken
唐·贝尔纳多有个孙女？
Narrator
他好奇地问道。费利佩用一种“你简直不可思议”的眼神盯着他。
Felipe
你想管理好这个农场，但你却不认识你未来的老板。
Narrator
费利佩失望地摇了摇头，然后留下目瞪口呆的肯。