只有你不知道
7. 脱掉鞋子


김여주
Doya,你昨天收到赞助邀请了吗?


김도아
赞助?


김도아
事实上,这是我第一次在短短两天内就拥有 2000 名粉丝。


김도아
所以你做了什么?

김여주
我拒绝了

김여주
你们打算如何利用赞助资金?


담임쌤
伙计们,咱们来制定一些条例吧!


담임쌤
今天我有重要的指示要交给你。


담임쌤
我们下周四要参加学校组织的旅行。


담임쌤
这是济州岛两晚三天的旅行,所以请在明天之前提交申请表!

반 아이들
是的!


담임쌤
认真听课!

김여주
哇,这是我第一次参加学校组织的旅行。


김도아
这肯定很有趣!


전정국
济州岛两晚三天?太棒了!


김태형
登机!


김도아
你怎么像这样,好像从来没坐过飞机似的?


김태형
你没看过吗?


김도아
哦,你真的没看过吗?


김태형
哈!


전정국
你知道在飞机上要脱鞋吗?


김태형
你不知道吗?


김도아
哈哈……


민윤기
嘿,我们一起走吧

김여주
你的自行车呢?


민윤기
你不是来过这里吗?

김여주
为什么?


민윤기
只是


민윤기
一起

김여주
我懂了

学校旅行当天早上

김여주
现在是几奌...

김여주
7点钟?

김여주
你醒得很早。

김여주
金度雅!


김도아
嘿,汝珠,你在这儿啊?

김여주
你们俩这是什么情侣装扮?


김도아
哈哈


전정국
我正在和金度雅交往。

김여주
哇……我就知道你们会这么做。


김태형
这就是我很久以前就知道的原因。

김여주
你们什么时候开始交往的?是谁先表白的?


전정국
一一询问ㅋㅋㅋㅋ

김여주
哦,我很好奇


김도아
我们在你家玩耍的那天


김도아
我回家的时候,田柾国向我告白了。


김태형
哦,原来这就是你追我的原因?

김여주
搞什么鬼,搞什么鬼,详细告诉我。


민윤기
你在干什么?

김여주
嘿,你是不是要迟到去参加学校旅行了?


민윤기
现在还不算太晚吗?


민윤기
它现在要关门了。

김여주
不,金度雅,快告诉我。

-从汝珠家回家的路上-


전정국
金泰亨,你在那边吗?


김태형
哦,你们也在那边啊。


전정국
不,我们站在这边?


김태형
不是在那边吗?


전정국
啊,你可以走这边。


전정국
你走得很快


김태형
好的,我去。


전정국
嘿,再见


김도아
嘿,你在干什么?如果你来这里,你还会回去的。


김도아
我得去那边。


전정국
啊,去上班吧。


김도아
什么...


전정국
嘿,金度亚


김도아
嗯?


전정국
我喜欢你


김도아
嗯?


전정국
我喜欢它


김도아
WHO?


전정국
你真是个白痴


김도아
我?


전정국
对,你


김도아
这算是认罪吗?


전정국
是的,这是一份坦白。


전정국
我怎样才能看起来最酷?


전정국
实现这一目标的最佳方法是什么?


전정국
我仔细考虑过这个问题。


전정국
我就实话实说吧。


전정국
金度雅,我非常喜欢你。


김도아
嘿,田柾国


김도아
我喜欢你多久了?


김도아
你仍然毫不知情吗?


김도아
我更喜欢你,笨蛋。


전정국
你在这里


김도아
我知道


전정국
再见


김도아
再见


전정국
过来


김도아
嗯?

柾国轻轻地把都亚抱在怀里。


전정국
我要去


김도아
哦,明天见!


김도아
哇,我终于骑车了!


김태형
你好!骑车需要脱鞋吗?

승무원
不,你只要穿鞋骑车就行了 :)


전정국
你这疯子哈哈


김태형
??


전정국
你相信吗? ㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주
哈哈……


김도아
哇,我以前从来没见过。


김태형
不……他让我脱鞋……

泰亨的鞋后跟露在鞋子外面。

泰亨感到尴尬,又调整了一下鞋子。

김여주
是啊,对吧……不对,对吧?和全柾国坐在一起。


김도아
好的,我明白了


전정국
过来,多雅


김태형
金汝珠:然后我……

泰亨还没说完话,玧其就抓住汝珠的手腕,让她在他旁边坐下。


민윤기
坐这里

김여주
嗯嗯


김태형
...

김여주
哇,它在漂浮。


민윤기
你从来没去过济州岛吗?

김여주
是的,我小时候去过加拿大。

김여주
你去过那里吗?


민윤기
你没去过那里吗?

김여주
哦,这是什么?你的表现好像你以前来过这里一样。


민윤기
多久时间

김여주
他们说大约需要一个小时?


민윤기
你打算花一个小时做什么?

김여주
我得睡一会儿了。今天醒得太早了。

김여주
你到了这里叫醒我


민윤기
好的

김여주
呃,真不舒服……

或许是因为飞机座位狭窄,没有可以倚靠的地方,汝珠不停地翻来覆去。

尹基抓住女人的头,让她靠在自己的肩膀上。

김여주
...

女主角在尹基的肩膀上沉沉睡去。


민윤기
睡得好


민윤기
漂亮的

尹基一边说着,一边将女主角残存的头发拨到耳后。