她变得更漂亮了

第一集

사나 image

사나

...

의사

手术很成功,可以起来了。

사나 image

사나

唔...

의사

现在,您可以由监护人陪同,并戴上口罩或帽子,直到肿胀消退。

사나 image

사나

是的……谢谢……

의사

是的

사나 image

사나

(我好困……麻醉药效还没完全过去……)

사나 어머니

我们的女儿……手术顺利吗?

사나 image

사나

是啊!哈哈

사나 어머니

妈妈非常高兴女儿能用自己打工攒下的钱解决所有问题。

사나 image

사나

哈哈...

사나 어머니

妈妈,我得再去那家餐馆……

사나 어머니

我没事。

사나 image

사나

妈!快点哈哈,你要是迟到了,那个怪女人会说三道四的~我可以打车去。

사나 어머니

好吧,我女儿最棒了,哈哈

사나 image

사나

拜拜~

...

你说过我必须有监护人陪同……

没事的,对吧?

사나 image

사나

出租车!出租车!!

사나 image

사나

我赶不上……我得坐公交车。

(在回家的公交车上)……

기사아저씨

学生!

사나 image

사나

嗯……啊!是的……是吗?

기사아저씨

这是最后一站……

사나 image

사나

哎呀!不好意思,我这就下车。

기사아저씨

画~

사나 image

사나

哈……如果你想上大学,就真的要好好学习。

사나 image

사나

对了,钱方面呢?

사나 image

사나

学费...

사나 image

사나

是的,我学习很努力,兼职工作也很辛苦。

사나 image

사나

哈……我只能像蚂蚁一样生活,除了干活什么都不做~

사나 image

사나

我不喜欢这样(伸展)

정국 image

정국

...[挫伤]

[冰球!!]

사나 image

사나

哎呀!对不起!我刚才在伸展身体……

정국 image

정국

...

사나 image

사나

嘿?

정국 image

정국

好烫!抱歉……呃……就这样吧。

사나 image

사나

你还好吗?

정국 image

정국

啊……是的

정국 image

정국

像我这样的人……就算被小孩打了,也应该是我道歉……[喃喃自语]

사나 image

사나

是的?

정국 image

정국

哦……不

사나 image

사나

打扰一下……我知道这样问可能有点失礼,但是……我可以问你个问题吗?

정국 image

정국

啊……是的,问问吧

사나 image

사나

你是不是患有抑郁症?

정국 image

정국

...是的

사나 image

사나

(没错……我也曾患有抑郁症……)

정국 image

정국

抱歉,我先走了。

사나 image

사나

啊……不!你好,请问你碰巧在吗?

사나 image

사나

打扰一下……你想一起去我家吗?

정국 image

정국

……

정국 image

정국

是的,我喜欢(微笑)

사나 image

사나

这是我的房子

정국 image

정국

房子真不错,哈哈

사나 image

사나

我打电话给你是因为我想和你谈谈……!

정국 image

정국

是的……你在说什么……?

사나 image

사나

你说的是抑郁症……我以前患有严重的抑郁症。

정국 image

정국

..真的吗?

사나 image

사나

说这话感觉有点尴尬……[刮擦声]

사나 image

사나

其实,我做了整形手术。(摘下口罩和帽子)

정국 image

정국

是的?

사나 image

사나

我……长得非常丑……

정국 image

정국

是的..?

사나 image

사나

哈……很抱歉我们第一次见面就这么说。这样会不会让你觉得尴尬?

정국 image

정국

哦……不,一点也不觉得不舒服。

사나 image

사나

我想坦白一件事……

정국 image

정국

我以前也有抑郁症,但自从我辍学后,我的朋友们都不再联系我了,我也没有机会认识新朋友,所以我的病情恶化了,今天是我今年第一次出柜。

사나 image

사나

是的..?!

정국 image

정국

是不是太多了?

사나 image

사나

你在说什么?我已经辍学了。

사나 image

사나

我在学校时经常被欺负,而且我家境也不好。

사나 image

사나

我父亲早逝了……哈哈,我不能这么难过吧?

정국 image

정국

所有人都会自杀……已经

사나 image

사나

不过,我还是比较乐观的。

정국 image

정국

我嫉妒,我消极。

사나 image

사나

你住在哪里?

정국 image

정국

嗯……我住在305号楼。

사나 image

사나

哦!离这里真的很近啊?

사나 image

사나

嘿,朋友!你多大了?

정국 image

정국

我今年21岁。

사나 image

사나

哦~~同龄!!!

사나 image

사나

放下那些话吧

정국 image

정국

是啊……没错。

사나 image

사나

哈哈,即使不常去,我也会去你家拜访。

정국 image

정국

好的,我去。

사나 image

사나

拜拜~~

정국 image

정국

……那边 [Jjubeot]

사나 image

사나

嗯?

정국 image

정국

请给我号码……号码!

사나 image

사나

啊哈哈,我又来了……

정국 image

정국

呃?

사나 image

사나

不,把你的手机给我,我把我的号码给你。

咚咚

사나 image

사나

好的~

정국 image

정국

谢谢..!!!

사나 image

사나

大概就是这样~ 然后小心点~~

정국 image

정국

好的!我会联系你。

(铃铛~)

사나 image

사나

呼……

사나 image

사나

那个人!!我一定要帮他走出抑郁症的阴影!!

사나 image

사나

然后……嘿嘿……去……白道!!!呀啊啊啊啊♡

咚咚咚

소파

救救我……