“先生,请您把我养大。”
1_“那是不是个婴儿在抽烟啊……?”



김여주
哇...


김여주
它真宽……


전정국
这个宽吗?其实不算宽。


김여주
是吗?如果你见过我以前住的那间工作室,你就不会这么说了。


전정국
你以前也租过单身公寓吗?


김여주
这是一间单身公寓……但我不知道,感觉不像单身公寓?


전정국
这意味着什么,


김여주
我没钱……所以交不起房租。因此,我几乎是在躲藏。


전정국
...


전정국
我会把它给你


전정국
单间公寓月租金


김여주
是的???


김여주
那本旅游指南肯定价值不菲……


전정국
不在乎,


김여주
哇,叔叔,您是船长啊!


전정국
哈哈……帽子?那是什么?


김여주
这意味着它很棒


김여주
你不知道吗?


전정국
你可能不知道


김여주
嗯……是的,有可能。


김여주
呼!


전정국
你还在笑吗?


김여주
难道不是吗?


전정국
...


김여주
哦,对不起,先生。

女主人公把手从口袋里拿出来时,口袋里的香烟也跟着掉了出来,哐当一声掉在了地上。


전정국
你抽烟吗?


김여주
啊……那个……


전정국
那是不是个婴儿在抽烟?


김여주
哈?我不是小孩。我看起来可能像这样,但我已经19岁了。而且我抽很多烟。

当他试图打开香烟盖时,柾国一把抢走了香烟盒。


전정국
不要回避这类事情。


김여주
啧……


전정국
我告诉过你不要抽烟。


전정국
我不喜欢这种事


김여주
好的..


전정국
说出来


김여주
是吗?什么?


전정국
脸上的疤痕和校服的状况也还不错。


김여주
啊……没什么……


전정국
为什么裙子这么短?


전정국
我正坐在沙发上

我坐在汝州的沙发上,柾国匆匆走进房间,出来时手里拿着一个急救箱。


김여주
你要消毒吗?


전정국
我必须这么做。


김여주
..好痛...

当女主角用手捂住手掌时,柾国犹豫了一下,张开了嘴。


전정국
如果你不放开那只手,晚饭就吃不上了。


김여주
是的????


김여주
这太苛刻了……太过分了……


전정국
然后你就放开那只手,你就变成猪了。


김여주
哦,那是那个老人


전정국
别拐弯抹角了。


김여주
李先生……


전정국
你不想吃吗?


김여주
啊,叔叔,我这就把手拿开。求你了。


김여주
你得给我食物

女主角慢慢抽回他的手,紧紧闭上眼睛,柾国用酒精棉签擦拭她脸上的瘀伤,然后涂上药膏。


김여주
啊……好痛……


김여주
先生..


전정국
是啊,为什么?


김여주
我饿了……你能给我点吃的吗?


전정국
好了,我们吃饭吧。


전정국
你还有其他衣服吗?


김여주
是吗?为什么是衣服?


전정국
外出就餐


전정국
如果你没有衣服,那就走吧


김여주
是吗?外出就餐???


전정국
是啊,你不喜欢在外面吃饭?你想在家吃?


김여주
不……我太喜欢它了……


전정국
咱们去切牛排吧


김여주
(哇,太酷了!)