夏村
第六次



정은비
总之,我认为伊东涅地区发展得不太好。


정은비
我们罗厄尔村难道不需要一些发展来增加人口吗?


정은비
我很想这么做,但是那样我的祖父母就得离开,而且他们一开始会愿意这么做吗?


김민니
我对此很满意,这是全国仅存的几个真正意义上的乡村之一。


정은비
是的,这里很好。大海很美,山景很美,空气清新,而且很安静。


정은비
但是,这真的太难了。


정은비
我这学期休学了。


정은비
现在我已经筋疲力尽了,我一直在首尔和首尔之间来回奔波。


김민니
你明明就待在工作室里,为什么每个周末还要来?


정은비
对吧?那就行得通,对吧?


정은비
这只是我从小就有的一个幼稚梦想。


정은비
我也想住在城里。


정은비
但我现在喜欢这里。


김민니
你上次为什么对硕珍说那样的话?


김민니
真搞笑哈哈


정은비
为什么呢?到处都有传言说他们要摧毁罗厄尔村,并进行大规模开发。


정은비
发展,发展,我正在努力,开玩笑啦……如果你真的那样做,那就有点……


정은비
我认为我们需要稍微增加人口才能让它奏效。


정은비
哈...


김석진
哇!


정은비
惊喜!!


김민니
我很惊讶……这是什么?


김석진
不,我只是……想试试。


김석진
但你为什么说这个村庄很好,而人口却在不断增长呢?


정은비
没错……很多人来这里,然后又回到首尔。


정은비
太多人梦想着乡村生活,但体验过现实后又回到了乡村。


정은비
我试图突出我们小镇的一些优势。


김석진
对了,你吃午饭了吗?


김민니
是的……?午餐

오전 11:30

김민니
现在还没到12点呢……?


김석진
啊……哈哈


김석진
这是正确的

当时

疲惫

电话响了。


정은비
你好?


정은비
啊?明白了。


김석진
这是怎么回事?


정은비
哦,他们叫我回家。


정은비
今天是我去外婆家的日子,你忘了这事儿吗?


정은비
你好

恩妃离开后,现场一片寂静。


김민니
你没吃午饭吗?


김석진
是的


김민니
那我们一起吃饭吧。


김석진
你到底要去哪里?


김민니
这是城里最宏伟的房子。


김민니
哦,这里真是一个山村啊。


김민니
我们村也是这样,但我们这个村子幸运地躲过了日本殖民时期和战争。


김민니
因为山路太陡峭了。


김민니
所以它是一座完整的山?


김석진
这很酷


김석진
这棵树真美


김민니
啊,他们都在这里。


김민니
那边那栋房子就是那里的。



김민니
打扰一下


김석진
……??