人气超高的徐秀珍
#7 公开忏悔


(第二天上学路上)


수진
唉……今天又要上学了……


수진
咦?是舒华啊。


수진
耶嚯!!~!!!


슈화
呃?


슈화
素珍姐姐!!


수진
舒华,我们一起走吧。


슈화
好的


슈화
但是姐姐


슈화
我可以和她姐姐说话吗?


수진
呃……没关系。


수진
但淑华


수진
昨天出门前,我听说现在是雨季……


수진
你不是说过这话吗?


슈화
到???


수진
你刚才说什么?


슈화
呃,那是……


슈화
啊!我只是好奇你对雨季的看法……哈哈


수진
雨季??


수진
一个和你关系很亲近的可爱女孩?


수진
我放学回来了


수진
??


수진
这里为什么这么多人?

학생들
嘿!!它来了,它来了!!

남자
伟大……

남자
徐秀珍前辈!!

남자
我很久以前就很喜欢它了。

남자
请和我约会吧!!!


수진
呃……?


슈화
……!??!


수진
呃……那是……


슈화
(怒视着那人)


우기
这是什么?为什么这里有这么多人?


우기
咦?是秀珍前辈啊!!


우기
苏进……


수진
对不起


수진
我没有约会的打算。


수진
我欣然接受你的心


슈화
(你不想谈恋爱吗……?)


우기
(你说你没有谈恋爱的打算……)

학생들
哇,是茶。

학생들
哇哈哈


수진
好吧……我去。


수진
咦?伍吉,你什么时候来的?


우기
我得赶紧走了。


우기
我现在要走了


수진
呃……?


수진
哦好的


수진
再见


슈화
我也先来。


수진
咦?咦……


수진
为什么所有的孩子都这样?


소연
嘿徐秀珍!!


수진
素妍..!


소연
嘿,现在都这么晚了,你在学校门口干嘛呢?哈哈


수진
我懂了


수진
我们快走吧!!

(当时是三年级一年级)


우기
舒华,你听说了吗?


우기
秀珍说她没有谈恋爱的打算……


슈화
我也听说了……


슈화
我现在该怎么办……


우기
呃……?


우기
你是...


우기
你喜欢秀珍欧尼吗...??


슈화
呃?


슈화
啊……不


슈화
你不必知道!


우기
....(复杂的)


우기
(我最终还是应该放弃吗……)

1-3 선생님
好啦!!这次是夜店时间。

1-3 선생님
如果你加入了某个俱乐部,就去俱乐部房间。

1-3 선생님
如果可以的话,还没听说的人请这次过来。


슈화
……如果是社团活动室的话,我看到秀珍姐姐了。


우기
我们快走吧,耶稣。



소연
咦?你在这儿?


슈화
是的.....


소연
?


소연
为什么气氛会如此紧张?


소연
啊!!是因为徐秀珍今天公开告白吗?


슈화
嗯?


소연
你不喜欢秀珍吗?


소연
不,我的意思是……


소연
我以为那是一见钟情。


슈화
……(我什么都不能说,因为这是事实)


미연
Uri 和 yong


민니
莫亚苏金在哪里?


민니
今天早上一个重大事件的主角


소연
哦,秀珍去洗手间了。


슈화
我也要去趟洗手间。


소연
好的


수진
我得赶紧去俱乐部房间!

수진에게 차인 남자
高级的...


수진
是的??

수진에게 차인 남자
是?否

수진에게 차인 남자
你的语气好像我们是第一次见面一样。


수진
呃……我们之前什么时候见过?

수진에게 차인 남자
……?!

수진에게 차인 남자
我总是会在长辈家门口放一个玩偶和一封信……


수진
是你吗?


수진
我把一切都扔掉了


수진
我甚至还没看过这封信。


수진
所以,你能不能别再让我操心这些事了?

수진에게 차인 남자
什么?

수진에게 차인 남자
你没看过吗?

수진에게 차인 남자
麻烦事儿???

수진에게 차인 남자
这是真的!

(他攥紧了拳头)

(冰球!!)