Geulgeulgeul

逆島而行

衝動的戀愛關係必然會導致意想不到的後果。字典裡稱之為錯誤或污點。

我的父母生下我和徐浩鎮時犯了兩個錯誤，這讓他們原本就沉重的債務雪上加霜。雖然是我餵奶、哄徐浩鎮睡覺、照顧他，但我卻被韓國的灌輸式教育洗腦，對他們倆都產生了糟糕的感情。我對生我的人充滿愛。即使在我哭著哄睡小徐浩鎮的時候，我仍然覺得父母很了不起。



11歲那年，我親眼目睹了人生中第一次雙雙自殺。不是別人的，而是我的父母。我什至不敢尖叫。我害怕浩鎮會醒過來。我至今仍清楚記得他們掙扎踢打的情景。

別以為我年紀小就沒腦。我迅速爬上椅子，臉色蒼白，用我十一歲的小手費力地解開繩子。我並不感到悲傷，因為我還活著，因為你的債務還沒轉嫁到我身上。那人顫抖著雙手把我推開，我無力地摔倒在地。一聲巨響，浩鎮醒了過來，哭了起來，淚水裡滿是怨恨。別胡說……我還活著……我看著躺在地上的兩個人，喃喃自語。



一筆巨額債務重新出現在我的名下。我查看自己是否購買了保險，卻得知我們兩個都買了人壽保險——而我之前因為忙著還利息，根本沒時間去買——這消息徹底粉碎了我最後的希望。我必須緊急還清債務，但積蓄所剩無幾，很快就被追債人追趕。我連嬰兒配方奶粉都快用完了。屍體們毫無預警地闖進了屋子。我緊緊地抱住驚恐萬分、嗚咽不止的浩鎮。屍體們上下打量著我，竊竊私語。其中個頭最大的一個揮舞著一把刀，說：「寶貝，你應該去賺點錢，對吧？」我被強行遺棄在一個偏僻的小島上，留下年幼的浩鎮。而我好不容易找到的那份工作，唯一能賺錢的辦法竟然是…



“啊……”

“浩允，你為什麼好像和別人想法不一樣了？”



這就是對付淫蕩婊子的方法。



“集中。”



當然，我必須能夠在任何情況下使用它，因為顧客的口味各不相同。









 逆島而行
姜伊彩及徐浩允









漫長的歡愉終於結束了。我輕輕拍了拍老人，他仍然沉浸在愉悅之中。



“錢。”

“哈哈，這話有點狠。既然你也喜歡，能不能稍微降點價？”



我忍不住大笑起來。他一定覺得我性技巧不錯，因為我假裝很開心好幾次了。我從床上起身，鼓勵他。我盡可能用強硬的語氣說話，同時裝出一副可憐無助的樣子。



「就算你說你收到了錢，但還是有人在看，有人在聽。哥，我希望你常來…”

“好吧，我家貓想要，所以我得信守承諾。”



兩封厚厚的信封緊緊握在我的手中。今天的收入相當豐厚，這算是額外的獎金。我握住那男人的手，輕輕吻了一下。這是個訊號，那個冤大頭還會再來。





/





由於歡樂島晚上比清晨更熱鬧，所以清晨大部分工作人員都已經入睡。我拖著疲憊的身軀走向晨曦初露的大海。我坐在沙灘上，望著蔚藍的海水重新湧出。



“你吃過了嗎？”

- 這麼久沒打電話給你，我第一句話該說什麼？先問問你最近怎麼樣不是很奇怪嗎？

“好了好了，你吃過飯了嗎？”

——我真煩人。哦，我吃過了。



我很久沒聽到他的聲音了，聲音變得低沉了許多。



“幹得好。你長高了嗎？我很好奇你真人長什麼樣子。”

那就來吧。或至少讓他們來。用照片或視訊通話確認生死。他們不是偶像。不，他們比偶像更難見到。

“哦，我的天。這很貴啊，浩鎮。”



我一開始就沒打算阻止她來，甚至沒想過要騙她。我不想麻煩我的弟弟，他一直以為我只是島上的上班族，知道真相也沒有好處。這只是我表達愛意的一種方式。



好的。你看起來很冷。進去吧。

“看看他跟他哥哥說了些什麼。”

來罵我吧。



徐浩鎮突然掛斷了電話。這是正值青春期的青少年嗎？他脾氣真暴躁。看到他弟弟健康快樂地長大，我心裡踏實多了。





/





我走進房間時，看到一個男孩坐在那裡。我納悶發生了什麼事，便叫了夫人一聲。她很快接了電話，語氣和平時很不一樣，我知道絕對不是工作上的事。我點了點頭。



“那是什麼？”

“呃，浩允，這可能有點令人困惑，但請你幫新來的孩子熟悉一下房間。這是我妹妹的願望。”

“我為什麼要這麼做？”

我會給你更多錢。反正你還清債務後很快就要走了，把一個英俊的孩子留下來任其自生自滅，有點太可惜了，對吧？好嗎？



我嘆了口氣，煩躁地揉了揉腦袋，皺起了眉頭。真是個討厭鬼……我瞥了一眼坐在沙發上的男孩，他確實比其他男生都帥。



“然而，這卻是…”

「我再給你13%吧。拜託了，浩允…”

“……嘖。好吧。”



反正我很快就要走了，就這樣吧。我看著那褪色的柚子色頭髮。真是不知羞恥…



兩個成年男子睡在一張床上，但空間不夠。幸好這是一張加大雙人床，否則其中一個就得睡地板了。



“你叫什麼名字？”

“為什麼。”

“我們現在必須一起走，所以我至少應該知道你的名字。”



他立刻問我叫什麼名字。其實也沒什麼意義。再說，那些不成熟的孩子很引人注目。



“徐浩允。”

“……真是個好聽的名字。”

“Pretty快要凍死了。”



遮光窗簾尺寸不對，根本擋不住陽光。我聽到布料沙沙作響的聲音。是燈光的原因，還是我在島上的第一晚的緣故？我覺得自己睡得很差。





/





（刪除）



我低頭看著潔白的床單，上面還留著剛才那​​場漫長爭吵的痕跡。它們原本不是灰色的嗎？到底是哪個混蛋闖進來幹什麼……我咕噥著，一把扯下床單。原本蓬鬆柔軟的布料現在黏糊糊的。



走到放著洗衣機的露臺上，我遇到了一個不速之客。我沒理會他，迅速啟動了洗衣機。



“你好，浩允。”

“......... 哦好的。”



他使勁壓了一會兒嗓子，想發出一聲高亢的呻吟，結果聲音沙啞了。他盯著靜靜運轉的洗衣機。他感覺到口袋傳來一陣震動。是夫人打來的。他感覺糟透了。我們上次做愛是什麼時候？他居然還在接客？



我倚在露台上，掏出一支煙。海風吹拂，煙很難點燃。

啊，好吧。看來現在不是時候。我把打火機丟到桌上。他撿起來，開始跟我說話。



“你想讓我幫你生火嗎？我很擅長生火。”

“什麼？”

“不，只是……我覺得你抽煙不是因為著火。”



我點了點頭，沒再說什麼。



“問。”



他點點頭，看了看手上的香菸。啊。我趕緊把它叼進嘴裡。他背對著風站著。他用手摀住煙頭，彈了一下，輕鬆地點燃了。煙草燃燒起來，一縷煙霧裊裊升起。對，就是它了。我深吸一口氣，然後吐了出來。他摀住鼻子，後退了一步。



我們之間沒什麼說話。這讓我得以全然專注於當下：洗衣機轉動的聲音，船隻迎接新乘客的鳴叫，以及海浪拍打海岸的沉悶聲響。還有我身邊那個英俊純潔的嬰兒。

……一個嬰兒？我轉頭一看，發現一個長著柚子頭的身影正盯著我。這是什麼嬰兒？我猜我可能有點瘋了，因為我接觸的都是老人。哈哈。這麼說也對…



“你叫什麼名字？”



他面色蒼老，微微一笑，聲音也似乎比之前激動了一些。



“這位是李彩。這位是姜李彩。”

“是的，薑益彩。”



雖然我喊了他的名字，卻什麼也說不出來。短暫的沉默之後，我感覺自己必須說點什麼，即使是很荒謬的話。



“從現在開始，把我住的房間的床單洗乾淨。”



他的眉毛和髮色一樣，微微抽動了一下。姜義彩卻面帶微笑，彷彿什麼事都沒發生過。



請隨時打電話給我。



我感到內疚，覺得讓他做不必要的工作。我安慰自己說，我是為了讓他累積經驗才給他安排工作的，儘管他當時還一竅不通。





/





一聲刺耳的警報響起。我半睜著眼，摸索著枕頭。突然，警報安靜了下來。它自己安靜了下來，我什麼都沒做。是姜怡彩關掉的嗎？我重新躺下，閉上了眼睛。在這種時候，閉上眼睛似乎很有用。



“我五分鐘後叫你起床好嗎？”

“呃……十分鐘後叫醒我。”



我感覺很久以來第一次有人陪伴在我身邊。這種感覺……還不錯。





/





    굵은 밧줄주위에 맴돌았다。 어린 호진의 울음소리і 머리를 물렸다。 날카로운 책들֛두둑 떨어졌다。請注意，請注意以下事項。 씨발。 끝없는 암흑을 달리고 또 달렸다。請注意，請注意以下事項： 최악었다。請注意。請注意。 숨い턱턱 막혔다。 꿈잖아。 씨발 꿈잖아。 좀 깨 개새끼야。 내 아우성을 뇌에서도 인식했는지 시야는 전환되어 교복 입은 전환되어 쵐복 입은 푀 쁀뜡 쁀 쁀 쁀 푀



“哈……浩進。”



我感覺自己又能呼吸了。我真想立刻跑過去抱住她。



「我叫你來。我叫你如果你來不了，我就去找你。我想你。我想你，哥。別死。如果你這麼做了，你和那些人有什麼區別？別走。”



徐浩鎮跪倒在地，喃喃自語著什麼，聽不清楚。餵，你在說什麼？死？誰要死了？你哥哥就在這兒，就在你面前。他跪下來，與徐浩鎮平視。到底發生了什麼事？浩鎮，告訴你哥哥。徐浩鎮沉默了許久。





/





……！哥哥……哥哥！







“嗯。嗯。”

“哥，你沒事吧？我急忙把你叫醒，因為你皺著眉頭，呼吸也很困難……怎麼了？”



我一睜眼，就看到了姜伊彩驚訝的表情。突如其來的巨大衝擊導致我判斷失誤。即使在只有一盞燈的昏暗房間裡，姜伊彩的柚子色頭髮也格外顯眼。為了用一種該死的感覺掩蓋糟糕的感覺，我一把抓住姜伊彩的後頸，肆無忌憚地吻了上去。我確保姜伊彩沒有機會驚慌，甚至沒有想過要推開我。我先是緊緊地、黏糊糊地纏住了他的舌頭。原本緊緊抱著自己的小鬼現在放鬆下來，任由我擺佈。感覺很舒服，他就像個玩偶。我把手放在迷路的李彩的肩膀上。

緊閉雙眼，臉頰緋紅。我瞥了一眼姜伊彩，確認她的表情正是戀愛中的人的典型特徵。這招確實有效。一個不花錢的吻，對象甚至不是顧客。光是想想就覺得糟透了。光是看著這些字眼就覺得……我非但沒有感到難受，反而鬆了口氣。我惱火地把臉從被壓著的地方移開。



“什麼……！”



康義彩用手摀住嘴，站在一段距離之外。每次看到她，他都會感受到一種莫名的悸動。總是這樣。即使我們見面時間不長，這種感覺依然存在。我無法接受自己從未體驗過的情緒。



「……嘿，別裝無辜了。以後你還得做比這更糟糕的事呢。」



我當時氣瘋了。道歉根本不夠，我竟然厚顏無恥地為自己的錯誤辯解。因為他很煩。因為我運氣不好。因為我看著他都覺得怪怪的。因為他那褪色的柚子色頭髮太適合他了。

我又一次起身離開座位，走向站在門口的薑義彩。



“走開。”



如果我沒遇到薑益才，我就不會有這種感覺。他讓我體會到了連我自己都無法解釋的情感。