傷心人(西班牙語)

第一章

池勇當時正在濟州島眾多奢侈品店中的一家,挑選著自己喜歡的衣服,當然,所有衣服都融合了他獨特的風格。選好後,他示意店員把東西都送到飯店。這時他才意識到自己沒有帶平常放錢包和其他重要文件的手提包。他走出商店,準備走向停在車旁的車子。他鎮定地穿過馬路,走到車邊,望著窗外,尋找他放著的“寶貝包”,卻沒看到,頓時焦急起來。

「你不該把東西到處亂放,」一位高大、氣場強大的男子,身穿黑色西裝,目光銳利,笑容迷人地對季說道。

「這麼可愛的包包,說不定有人會有什麼想法呢。」這位英俊的男士說著,伸出手臂把包遞給季接過,而季一臉茫然,粗魯地一把抓住了包。

「你是誰?」季先生挑剔又傲慢地問。

「你父親雇了我,我是你的保鑣。」托普嚴肅地自我介紹。

「保鑣?恕我直言,你好像有點太敏感了。」季傲慢地說。

「你不能透過建造來衡量效率,」Top平靜地回答道,這時Ji拿起手機撥通了他父親的電話,他父親立即接聽了電話。

「是我,」季在電話裡說。

「兒子,你打電話來真是太好了。」季的父親在電話裡回答。

「夠了!」吉懇求父親。

「你僱的那個男孩是誰?」吉瞇起眼睛看著托普問。

「等等,」父親一邊摀住手機一邊懇求道,然後問徐漢。

「你兒子被發現了,那個失敗者是誰?」池的父親問徐漢。

「確認一下是不是他,」徐漢回答。

「他長什麼樣子?」季的父親在電話裡再次問她。

「25歲,棕色頭髮,身高1.80米,牙齒漂白過,穿著廉價西裝和廉價鞋子,」池向他父親描述道,而徐韓則透過揚聲器聽著。

「就是他,」徐漢斷言。

「你什麼意思?」池的父親問徐漢,而池還在電話裡抱怨。

「我不需要保鑣到處跟著我,我不是15歲的孩子,」吉在電話裡向父親抱怨。

「把它放到手機上,」他父親對吉說,吉得意地笑了,以為自己投訴成功了,他把手機遞給托普,希望自己會被解僱。

「我在聽,」Top回答道,目光挑釁地看著Ji。

「保鑣?」吉的父親對著電話問道,這時一輛車駛過,Top把吉拉到一邊。

「是的,先生。」托普回答。

「你真是個天才,」季的父親高興地說。

「當然,」TOP回答道,同時看著做出責備手勢的季。

「祝你好運,夥計,讓我兒子重新上線,」吉的父親在電話裡對托普說,托普笑著把電話遞還給了吉。

「聽著,池勇,我收到了威脅,即使結婚了,你仍然在我的保護之下,」池勇的父親在電話裡說道。

「這沒得商量,」他父親命令道,這讓季氣憤地掛斷了電話,因為他沒能如願以償,他怒視著托普,然後返回了商店。

進店後,他開了一張支票給之前購物的那家店。簽字的時候,他認真考慮怎麼擺脫這個新保鏢,因為他不喜歡被人控制。笑著把支票遞給收銀員後,他又拿了一張支票,和托普說了些什麼。

「我給你雙倍工資,你也別再來煩我。我保證他不會發現。」吉說著,手裡仍然拿著支票簿,隨時準備在托普要求的任何金額上簽字,而托普只是搖了搖頭。

「你想要多少?」Ji再次問道,語氣更加柔和,試圖讓Top投降。

「快點,太尷尬了,」托普低聲說道,同時側頭看了收銀員一眼。

「也許你想要的不是錢,」吉低聲說道,收起支票簿,色瞇瞇地盯著托普,決心要除掉他。

「要不要跟一個即將結婚的男人搞婚外情?」吉提議道,同時湊近她的耳朵,收銀員尷尬地看著她。

「我們現在就在試衣間裡做吧,」吉輕聲說道,同時又向托普靠近了一些。

「我沒穿內褲,你只要把我的褲子脫下就行了。」吉說完,在托普耳邊低語道。收銀員的臉瞬間漲得通紅,托普被可愛又性感的吉的提議弄得吞了口唾沫,再次搖了搖頭。

「你覺得自己還有道德底線嗎?」季慌亂地問。

「你跟其他人一樣,只是個怕我父親的僕人。」吉說著,抓起手提包,輕蔑地瞪了托普一眼。這時手機響了,她拿起手機,看到號碼後立刻接了起來,留下收銀員呆呆地看著托普。

「她在撒謊,她穿著內衣,」托普說著,露出了一個笑容,這讓女孩更加臉紅了。

..................................................................

回到飯店,Top和Ji走了進去。金髮男子情緒激動,歇斯底里地示意他要去飯店餐廳吃點東西,Top趕緊跟在他身後,搭電梯回Ji套房裡的房間。

「我最珍愛的是保羅史密斯,」托普一邊說著,一邊對著電梯鏡子裡的自己,整理領帶,練習著微笑。

進入一間設有獨立出口和通往志龍套房出口的房間後,我查看了套房內攝影機連接的螢幕,看到大成正在調整麥克風、攝影機和其他設備,以確保任務成功。他嘆了口氣,我便走向志龍的套房催促他們快點,穿過他的房間,來到了志龍的套房。

「快點,他馬上就要起來了。」Top告訴Daesung。

「好的,把格柵遞給我,」大成問道,Top 接過格柵遞給他,讓他蓋住其中一個攝影機。

「確保電線不顯眼,」Top一邊說著,一邊幫著Daesung,這時Bae偽裝成清潔工進入了套房。

「你們在這裡幹什麼?」裴宇問,催促著大成和Top快點走。大成剛下車,就聽到門把轉動的聲音,他立刻衝進了Top的房間。裴宇隨即製造了一些混亂,以免志龍注意到大成提著公事包跑過來。

-Anniong - Ji 禮貌地向 Bae 打招呼,Bae 假裝在擦拭門框,只是默默地點了點頭,這引起了酒店經理的奇怪目光,迫使他離開了房間。

「權先生,您有任何需要,請隨時聽候您的差遣。」管理員說著,走向走到窗邊的池先生。

「謝謝。」季禮貌地說。

「祝您入住愉快,並祝賀您新婚快樂。」經理說完便離開了套房。

「謝謝,」季看著管理員離開,再次說道。

獨自回到套房後,他走到床邊坐下,長長地嘆了口氣,疲憊不堪。幾個小時後,季穿著睡袍在房間裡看書。他聽到敲門聲,起身去開門。見沒人,他便關上門,這時又聽到敲門聲,他有些疑惑。他看向另一扇門,那是通往那個討厭的保鑣房間的門,便趕緊去開門。聽到急促的敲門聲,他發現托普穿著睡衣,正在刷牙,笑著看著他。

「我只是想讓你知道我在這房間裡,以防萬一,」托普說著,臉上帶著牙膏泡沫的笑容,而吉則憤怒地瞪著他,砰地一聲關上了門。

「很好,他討厭我,我們繼續吧。」Top笑著說,看著坐在Top床上觀看這一切的裴和大成。

「在『窮小子』這個角色裡…你是最棒的!」裴笑著說。

「現在是你的了,」大成嘲諷道。

「夠了,」Top用威脅的語氣說道,而Bae和Dae只是又笑了起來。

在裴和戴待的房間裡,他們制定了完整的策略。他們查看了城市地圖、照片、螢幕以及各種幫助他們監視池勇的工具。

「你知道從這裡到釜山有多遠嗎?」大成問Top,Top當時正專注地看著Ji小時候的照片。

「不,」托普回答。

「10500公里。我一直在練習口音。我開始掌握釜山賽車手的腔調了。看看我的賽車服,贊助商的標誌都更新了。」大成說著,從臥室衣櫥裡拿出賽車服,Top難以置信地看著他,搖了搖頭。大成開始模仿釜山賽車手的腔調,Top走近他,試圖讓他停下來。

「如果我們以後需要贏得喜歡這種口音的人的認可,我會考慮這個辦法,同時,你冷靜一下。」Top對Daesung說著,拿起西裝又掛了起來。

「回你的電腦去吧,我們繼續。」Top說著,拍了拍大成的背。

「我的天,這不是那個小白臉嗎?看看這屁股!」大成對著電腦螢幕低聲說道,螢幕上顯示的是智妍正在臥室換衣服的畫面。就在這時,裴來了,關掉了螢幕,要他別再偷窺智妍了。

「豬,」裴說著,不贊同地看著大成。

「那是他的缺點嗎?」托普激動地問。

「一個狂熱的魔力紅樂團粉絲,能把《Dirty Dancing》倒背如流,右肩卻失去了知覺?」 (排名第一的人看著便籤紙上的內容)

「這是在開玩笑嗎?」托普激動地問。

「你忘了他早餐吃的是洛克福起司嗎?」裴指出,他仍然偽裝成飯店工作人員。

「哇,他瘋了!早餐吃洛克福乳酪,」托普諷刺地說。