這是一個沒有號碼的年輕人。
年齡：約19歲，姓名不詳。
不，是被偷的。
致那些連狗主人都不如的孩子
我們失去了家園、失去了名字、失去了國家。
【短篇小說】成長的煩惱
一切的開始毫無預警。中午的市集一如既往熙熙攘攘，婦女們提著裝滿蔬菜的籃子，孩子們為某種美味的東西咯咯地笑著，男人們則拿著一塊肉，聲稱那是他們的。一切都顯得那麼尋常。那一天，本該是任何一個平凡的日子。
空襲警報在信治市響起。槍聲突然響起，所有人都驚愕地抬起頭，有些人消失在閃爍的燈光中。有人失去了肢體，有人失去了孩子，有人失去了父母，甚至有人失去了賴以養家糊口的食物和財產。
那隻是短短的一瞬，卻是近年來最可怕的一天。我們至今仍難以忘懷。
恐怖攻擊發生後，幾個季節過去了，無數個漫漫長夜也過去了。驚恐萬分的鎮民們，無一例外，都拒絕離開家園。如果一場空襲就能結束這一切，那就好了。隨著警方逐漸控制全城的消息傳開，我們這些不知情的人只能徒勞地等待消息。
更糟的是，村裡人心惶惶，因為鄰居們幾個月來一聲不響地消失了，他們說不忍心看到妻兒餓死。我當時只有十二歲，所以我和母親待在家裡，對事情的來龍去脈一無所知。幸運的是，我們儲備了足夠的食物過冬，所以過了一個相對平靜的冬天。
但生存就是生存，我心中仍有許多疑問。例如，父親放棄了他一直以來奉行的正直生活。他總是半夜出門，直到天亮前氣喘吁籲地摔上前門。然後他會把自己關在書房裡，不吃早餐，不停地埋頭工作。我非常好奇他在做什麼，卻始終無法開口詢問。
透過門縫，我看到父親的臉色比我從小到大見過的任何表情都更加嚴肅凝重。我完全不知道發生了什麼事。我只能猜測外面的情況有些反常，但這對一個十幾歲的孩子來說，很難接受。
隨著我的疑慮加深，第二年春天，我的生活發生了180度大轉變，我的父親被警察帶走了。
“快跟我來！！！”
“蜂蜜！！！”
闖進屋裡的警察迅速用繩子綁住了我父親。他們揮舞著腰間的刀劍，威脅我們，然後一邊口中吐出含糊不清的話，一邊再次毆打我父親。我痛苦地尖叫著，母親摀住我的嘴，放聲痛哭。
父親彷彿被人拖著似的走出家門，用那雙真誠的眼睛望著我和母親，一滴我從未見過的淚水滑落下來。他一遍又一遍地無聲地說著“對不起”，腳步聲漸漸遠去，前門也終於關上了。
從那天起，我就再也沒見過父親。
大約7年後，慶城。
“SAKU（사쿠）！！”
“你在那裡幹什麼！！！”
“啊，哲也。我只是在休息。”
你在說什麼？難道你不知道快到巡邏時間了嗎？
「你得趕緊進去，免得被抓去監獄。」
哲也，是我在費盡周折才考上的那所學校裡認識的朋友。和我截然不同，他個性憂鬱，笑容卻總是很燦爛，讓我感覺和他很親近。他似乎很迷戀我，總是想辦法糾正我跟著我、在宵禁時間偷偷溜出去的習慣，儘管我一直叫他櫻。
監獄……那究竟是什麼樣的地方？
“他們說，任何進去的人都不可能活著回來。”
“他們拔掉了我的指甲，切掉了我的腳趾，用各種方式折磨我。”
“然後當你死去的時候，你會被悲慘地留下。”
「……淒慘地，被遺棄了……」
父親被帶走後，母親對我的管教更加嚴厲。很快，她就把一切都告訴了我：為什麼父親必須每晚外出，黎明才回來；為什麼他的書房必須如此神秘。
一個夏日，細雨濛濛，即使白天也顯得昏暗，母親蒙住我的眼睛，匆匆走進書房。她語氣略顯焦躁地說。
“……碩珍，你為你的父親感到驕傲嗎？”
“是的當然。”
“……父親會很高興的。”
“實際上，你父親是——。”
“... 是的？”
“我希望你能繼承你父親的驕傲。”
我希望將來能做一些讓我心跳加速的事情。
你聽懂媽媽說的話了嗎？
“......”
母親口中說出的話著實讓我震驚。現在看來或許不奇怪，但當時，當我第一次聽到父親的秘密時，卻啞口無言。那時，我對外界一無所知，更遑論那件事本身。一個年僅十三歲的孩子，怎麼可能做出那樣的事呢？獨立活動家你對此了解多少？
當時，我一定會怨恨父親秘密參與獨立運動，瞞著我這個親兒子。但現在，我完全明白他這麼做的真正用意。他或許擔心，一旦身分暴露，我和母親都會遭到報復。不知為何，父親被捕後，警察再也沒來過我們家，但我記得他整夜不敢合眼。
即使幾年過去了，那段時光的記憶依然鮮明。
我的父親……當時一定比我承受更大的痛苦和恐懼。
“……哈……”
“什麼？你在哭嗎？”
“不，我沒哭。只是風吹進來的灰塵而已。”
“明天見，哲也。”
“是啊，別遲到！”
送走哲也後，我吱呀推開破舊的外門，一股霉味撲面而來。我小心翼翼地走過吱吱作響的木地板，伸手去夠屋內一間小房間的門把手。
““佐久，你剛進來嗎？”
我正要開門的時候，遇到了房東太太。我們一直住在這房子裡，也一直見面，所以關係很親密，但即使櫻的聲音很熟悉，我還是覺得她的名字很陌生。
“我只是和朋友見了面。”
對了，女士，當只有我們兩個人的時候
“我告訴過你不要這麼叫我。”
“我的天哪，對不起。”
「我怕警察會聽到…”
“反正那也不是我的真名。”
“金碩珍這個名字更舒服。”
“好了好了，以後要小心。”
對了，工作進展順利嗎？
“我大概一周內就能製定出計劃。”
“那我先告訴你。”
女人臉上帶著一絲擔憂和一絲信任，默默地拍了拍我的背。我沒有拒絕她的觸碰，直到她把我推進房間，說我一定累了，我才放下包包。
呼——我嘆了口氣，打開了小燈。映入眼簾的是牆上斑駁的紅藍油漆，以及一間老舊房間的景象。有人可能會覺得這是塗鴉，但這並非隨意塗抹的痕跡。
在木板上畫一個圓形框架，框架向各個方向延伸出四個分支，中心有一條曲線穿過，框架上繡著這個圓形框架。
還有一張皺巴巴的紙條，看起來像是有人從窗戶丟出來的。
“日期已定。”
“三天后，也就是13號，中央監獄見。”
“……呼……”
讀著那張紙條，我感到一陣暖流湧遍全身。想到這項決議，一切的起點和意義所在，將在三天後揭曉，我的雙手不禁隱隱作痛。在那一天，對他和這個國家而言最重要的日子，所有人的願望都將匯聚於此的日子，月光格外皎潔，彷彿在為未來加冕。
我藉著從窗戶射進來的光線，拿起一支筆。我微微顫抖的雙手所承載的情感，透過紙面傳遞給了我。
筆停了下來，我汗津津的手離開了紙上。我感到一陣酥麻，彷彿剛完成了一篇作文，儘管我並沒有寫很長的內容。
我的心跳越來越快，身體喘不過氣來，但我毫不在意。我感覺自己終於活過來的那一刻近在眼前。我撕下貼在牆上的一張紙，終於露出了笑容。那是一幅小小的圖案，紅、藍、黑三種顏色和諧地融合在一起。雖然不艷麗，但這些強大的色彩卻深深打動了我的眼睛和心靈。
那一刻我看到的太極旗比任何事物都美。
我兩天沒去上學。我知道老師會很生氣，但罵一個奄奄一息的人又有什麼用呢？因為我不知道後天我是死是活，我只能和同伴們保持聯絡。我很感激那些陪我跑完13號的人，裡面就包括哲也。
我越看鐵也越覺得他神秘，雖然他肯定是韓國人，但他從未告訴我他的真名。
起義前夜，我和哲也一起住在監獄附近的旅館。我們本來可以像往常一樣說說笑笑，但不知為何，我們都提不起興致。或許是因為我和哲也都感到肩負著沉重的責任吧。
隨著令人尷尬的沉默持續加深，我張開了嘴巴。
「哲也（테츠야）。”
“嗯？”佐久，到底發生了什麼事？
“如果一切順利的話……你能告訴我你的名字嗎？”
“……怎麼突然這樣？”
“……是的，我很感激。”
即使時光流逝，他也不是鐵也了。
我想記住你的名字。
“......”
哲也似乎猶豫了一下。或許是因為我以前從未問過他這個問題，但我很快就聽到了他的回答。
“好吧，我會告訴你。”
“……我真希望我能告訴你。”
“……為什麼這麼焦慮？”
“但這是真的。”
“我們注定隨時都會死去，所以這並不奇怪。”
“......”
我只是不想承認，但哲也的話幾乎完全正確。我們生活在殖民時代，不過是被殖民的人民。多麼殘酷的命運。
各種思緒紛亂，讓我們更加難以入眠，最後我們整夜睜著眼睛。終於，黎明破曉，睡意朦朧的哲也脫口而出一句話。
“碩珍，現在感覺我們就像身處無盡的黑暗之中。”
“...這意味著什麼？”
周圍環境昏暗，
“看起來好像會有光，但又好像不會有光……”
“我從未想過失去祖國會如此痛苦。”
“......”
“但是……但是你知道的。”
「黎明時分出現的光芒…」
“因為世上還有像我們這樣的人。”
即使身處黑暗，也不要放棄。
“那些創造自己光芒的人。”
鐵也喘了口氣，然後嚥下哽咽的聲音，繼續說。
“所以……我們一定要帶早餐。”
“讓我們照亮世界，讓這一天成為最明亮、最漫長的一天。”
“……你會這麼做的，對吧？”
我的回答被一個看似沉默實則有力的握手所取代。
兩隻手緊緊相握。從我們交握的手中，感受到彼此的溫度，彷彿一輪紅日，如同我們的意志，正在升起。
第二天，街上和往常一樣。
警察在街上巡邏，人們用蹩腳的日語低聲議論著，試圖留意他們的動向。
唯一的區別是，他只是一個站在中央監獄後面的陌生人。
“......”
“......”
站在監獄後方的哲也揮手向包括我在內的許多人示意。雖然環境簡陋，也沒有無線電，但大家都能明白他的意思。
「一、二、三，跑出去。”
“一，二……”
倒數計時開始，就在這時，鐵也伸出了三根手指。
“韓國獨立萬歲！”
“韓國獨立萬歲！”
“韓國獨立萬歲！”
“韓國獨立萬歲！！！”
大批觀眾湧出，擠滿了街道。
廣闊的空間很快就擠滿了人，沒有一絲可以走動的地方，而另一番景象深深觸動了觀看者的心，溫暖了他們的心靈。
每個人嘴裡都脫口而出的那個字。
“韓國獨立萬歲！”
為了這件事，為了這件本該被視為理所當然的事，我們究竟在血淋淋的回憶中忍受了多少天？
正如預料的那樣，警方展開了無情的攻擊，但沒有一個人退縮。
為了守護我們國家的未來和榮耀，為了我們的子孫後代和未來，為了我作為一個無比自豪的韓國人的崇高信念。
我們戰鬥過。
我們周圍好幾個人倒下了。是警察胡亂開槍。鮮血四濺，驚恐萬分的人們四散奔逃，營地也隨之崩塌，但這也只是暫時的。所有人繼續齊聲吶喊。我也衝在最前面，帶領他們向前衝。
那一刻，
砰-
“Keuhp……呃……”
啊…
我的意識變得模糊不清。
當我看到血從他嘴裡噴湧而出時，
我當時躺在地板上。
一陣難以想像的劇痛伴隨著寒意襲來，刺痛了我的腹部。儘管我竭力止血，鮮血卻依然汩汩流出，還沒反應過來，我的衣服就被鮮血染紅了。當我踩到周圍走動的人群時，一個念頭突然閃過我的腦海。
“……原來這就是死法啊。”
然而，就此而言，
“那是一種正直的人生。”
“哈...”
我閉上雙眼，長嘆一聲。
就連疼痛也逐漸消退，我的腦袋一片空白。
真的，一切都結束了…
“嘿 ！！！！”
「……哲也……」
“起來！！起來！！”
不知從哪裡跑來的哲也擠過人群，把我扶了起來。他小心翼翼地不讓我的傷口裂開，全然不顧我的血已經染紅了他的衣服，我們一起走進了附近的一條小巷。
“唉……不……”
“不，求求你……！！！金碩珍，醒醒！！！”
「哈哈……哲也……」
「別說話，求你什麼都別做…」
淚水一滴從哲也的眼中滑落。他連一個字都說不出來，但淚水卻止不住地湧出，他強迫自己回答，結果傷口卻更加潰爛。
啊……我還有最後一件事想說。
“……哲也，謝謝你。”
“……泰亨。”
“我是金泰亨。我的名字是……”
“......”
謝謝你，泰亨。
大約五年後，
有人緩緩走向一座長滿綠色雜草的墳墓，發出敲擊聲。
他在墳前放了一朵小花，鞠了兩躬，然後開始喃喃自語。
哦，對。你並不孤單。
“……到頭來，一切都結束了。”
“我們說韓語，而且沒有宵禁。”
“強制徵兵之類的製度現在都消失了。”
“真希望你能看到…”
有人一直在說話，語氣像是在跟人交談。有人可能會覺得他們瘋了，但他們並沒有。
因為他的談話對象就睡在這裡。
“……我想你，碩珍。”
泰亨淚眼婆娑地從座位上站了起來。他凝視著碩珍的墓碑，眼中滿是回憶，然後轉過身，輕聲低語道出了最後的遺言。
“感謝你們賜給我們美好漫長的日子。”