“F××k...”
(×英尺...)
我當時無處求助。我唯一比較熟悉的人是金碩珍,但即便如此,我們之間也不算很親近。說到這些……啊,我好想念朴智旻,我唯一的依靠。即使他只是默默地陪伴我,他的存在本身就給了我莫大的安慰。
唉,我根本沒辦法跟別人傾訴我的煩惱。無論我在哪裡,
“佩爾?你在做什麼?”
「該上移動課堂了。去科學實驗室…」
碩珍一步步向我走來。他迅速地將顫抖的雙手藏到身後。 「啊,我真的不喜歡這樣。」他握著藥瓶的手攥緊了。
“嗯,我要去趟洗手間。”
“真的嗎?如果我遲到了,我就跟老師說我去洗手間了。”
幸好碩珍似乎沒有引起任何懷疑就離開了。門砰的一聲關上了,他手裡拿的藥瓶掉到了地上。空瓶摔在地上的聲音像刀子一樣刮在他的耳膜上。佩爾雙手摀住臉,擦乾了臉。真可怕。
那天,第四節比賽結束後,人們就再也沒見過佩爾了。

六、你,我不知道
第二天,佩爾臉色蒼白地出現了。
第一個取笑她黑眼圈的人不是別人,正是泰亨。
“你昨天提早下班,結果一天之內就變成殭屍了~”
“殭屍?”
“什麼?你是美國人,竟然不知道殭屍?你知道那些即使死了也會動的東西吧。”
“殭屍,你在說話嗎?”
“哇……我真是受夠了母語人士的發音。不過,如果你知道殭屍是什麼,為什麼我跟你說的時候你卻裝作不知道呢?”
泰亨調皮地問道,同時揉亂了菲爾的頭髮。菲爾抓住泰亨揉頭髮的手,燦爛地笑了。
“你的發音太糟糕了,我聽不懂你在說什麼。”
什麼?我的發音不好嗎?
聽到佩爾的話,泰亨又甩了甩頭髮。儘管佩爾責備道:“餵,我的頭髮都亂了!”,泰亨還是緊緊抓住佩爾,繼續騷擾他,絲毫沒有要停下來的意思。最後,佩爾情急之下也抓住了泰亨的頭髮,泰亨這才投降。
“這雖是件小事,但意義重大。”
泰亨向身高168公分的佩爾開槍。
“什麼?168在你眼裡很小嗎?”
當然,佩爾的身高也不算特別高。但那是以美國標準來看的,佩爾也很清楚,在韓國,他算是相當高的了。
“即便如此,他還是比我矮10公分~~”
泰亨笑著拍了拍費爾的頭,然後跑出了教室。他雙臂高舉,全速沿著走廊跑去追趕費爾。
“什麼……你在開玩笑嗎?!”
(什麼……你在開玩笑嗎?!)
我太興奮了,以至於我忘記了我必須用韓語才能聽懂。
***
“媽的,都是你們害的。”
(該死,這都是你的錯。)
“什麼?”
“如果你不打我…”
(要是你沒打我…)
“哎呀,拜託!說韓語吧!”
“為什麼?”
(為什麼?)
“為什麼?”
“沒什麼,你別說話。我現在只想放鬆一下。”
(沒什麼,別說話。我現在只想休息一下。)
“我的天哪,你真是太煩人了!”
泰亨緊張地回答,跺著腳踩在地板上。佩爾仍然坐在他旁邊的操場長椅上,喘著氣。
“嘿,你能不能別去商店了?你看上去現在很困難。”
泰亨停止了捶打,向後靠去,看著還在喘氣的佩爾,問道。佩爾揮了揮手,回應泰亨的擔憂。
這一切究竟是誰的錯?
“所以你要請我喝一杯?”
“沒關係。”
“哦,你真是固執。”
泰亨不知所措,便躺在長椅上,仰望著天空。炙熱的陽光炙烤著他的全身。 「哇,天空真晴朗,」佩爾看著泰亨喃喃自語,輕笑了一聲。
夏天真好!
“真的很好看。但是金碩珍討厭它。”
“金碩珍?”
“哦,我和他已經是18年的朋友了,對吧?”
“已經過了這麼久了嗎?”
“是啊。為什麼,Nallari和Beomsaeng是朋友很奇怪嗎?”
泰亨嘴角微微上揚,帶著一絲笑意回答,目光始終凝視著天空。 「我想他知道自己看起來像個仙女。」菲爾聽了泰亨的話,嘴角也微微上揚。當然,泰亨的頭髮是鮮豔的櫻桃紅。但這並不代表他就是仙女。在美國,沒人會在意你的髮色,也沒人會在意你多大年紀化妝。這純粹是個人自由的問題。
Fel之所以覺得金泰亨像個龐克,真正的原因是他身上混合著香菸味的香水味。他以韓國年齡算十八歲……但以美國年齡算才十七歲。
“他們倆有一個共同點:他們都很帥。”
“兩個帥哥~”
Fel注意到泰亨略顯嚴肅的表情,便開了個玩笑。
“哎呀,那是什麼?你真逗。”
Pel的眼中充滿了泰亨燦爛笑容的畫面。
“看到你笑得這麼開心真好。”
***
放學後已經很晚了,太陽高掛天空,即將西沉,消失在天際。
唐唐-
碩珍運球突破,甩開泰亨,直奔球門而去。他快速擲出的界外球,擦著球門邊緣飛過,卻未能入網,在邊緣旋轉後彈了出來。球似乎想要進去,卻偏偏不進。佩爾覺得,球落地時的感覺,就像他自己一樣。
“什麼?金碩珍投籃不中?”
“不知怎麼的,你已經學習很久了。金碩珍是不是死了好多次?”
泰亨輕輕拍了拍碩珍的肩膀,說:「金泰亨和金碩珍。」學校裡的孩子都說他們的組合簡直是視覺盛宴。他們兩個都很帥,但要具體說,他們個性截然相反。泰亨像只溫馴的小貓,而碩珍則像森林裡難以接近的鹿。總之,他們總是形影不離,因為他們的組合太有吸引力了,放學後很多人都留在操場上看他們。當然,佩爾也是其中之一。
呼。打籃球一刻不停,氣喘吁籲,全身濕透了。汗水甚至順著頭髮往下滴。我一直以為佩爾是我最好的朋友。但今天看到他整天都和金泰亨黏在一起,看來並非如此。真讓人惱火。甚至當我第一次見到他的時候,
之後也是如此。
我幫助過你。
砰!
我投了個三分球,不出所料,球彈板彈出來了。我完全無法集中註意力。難道我認識很久的金泰亨,會因為我之外有了其他好朋友而生氣嗎?不,金泰亨總是被人群包圍著。還是因為今天籃球打得不好?因為我好久沒打球了?還是因為期中考快到了?我百思不得其解。這讓我更加心煩意亂。
我懷著不安的心情拿起籃球。原本空蕩蕩的長椅現在坐滿了學生。
“金泰亨,我們去我家吧。”
如果所有問題都是選擇題該有多好。一個愚蠢的念頭閃過我的腦海,卻似乎沒有得到解答。這一天,似乎什麼都不順。
---
非常感謝每一位評論、訂閱和支持我的朋友。看到你們總是能帶給我力量。
